Nenhum diretor executivo, nenhuma empresa totalmente responsável pela sua construção.	No CEO, no firm responsible, singly, for building it.
Na África onde ela é a maior responsável pelas mortes é totalmente ignorada.	In Africa where it is a major killer it is totally ignored.
os equipamentos abrangidos pelo presente Acordo tenham sido totalmente responsável pela produção, processamento ou utilização desses materiais nucleares	equipment subject to this Agreement was wholly responsible for the production, processing or use of that nuclear material
Refere se ao ano 1999, e 1999 foi o primeiro exercício pelo qual a nova Comissão foi totalmente responsável.	It refers to 1999, and 1999 was the first budget year for which the new Commission was fully responsible.
Vocês nos convidaram a acusar Israel, a torná la totalmente responsável pelo conflito, sem deixar qualquer espaço para compreensão mútua.	You invited us to point the finger to Israel, making it fully responsible for the conflict without leaving space for mutual understanding.
Buxhowden, o comandante do flanco esquerdo aliado, e o homem responsável por liderar o ataque, estava totalmente bêbado e também fugiu.	Buxhowden, the commander of the Allied left and the man responsible for leading the attack, was completely drunk and fled as well.
Todos os membros do Eurosistema agem de forma transparente e totalmente responsável e são responsabilizáveis pela eficácia de todas as funções do Eurosistema .	All members of the Eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all Eurosystem functions .
És totalmente insuportável, Heathcliff... Totalmente insuportável!	You're utterly unbearable.
Seja Gorbatchov totalmente responsável ou não, vemos hoje, na União Soivética, as forças da opressão agirem como no tempo do estalinismo, com toda a impunidade.	All of a sudden they now reecognise the truth of what the European Right was saying months ago we don't need deaths in Lithuania and in the Baltic states.
Ele é uma pessoa totalmente... totalmente independente.	He's the kind of a person that's absolutely... I mean, absolutely independent.
Toda a gente sabe que os terroristas vêm do Kosovo, uma região sob o controlo da ?ÁÔÏ que é totalmente responsável pelo que acontece na ARJM.	We all know that the terrorists are from Kosovo, an area under NATO control, which alone is responsible for what is happening in the FYROM.
Totalmente.	Totally.
Totalmente.	Quite.
Totalmente.	Entirely.
Totalmente.	I'm right alongside you.
Totalmente.	It's all over.
Harrison irão ficar totalmente desanimados se o Governo britânico passar a ser exclusivamente responsável por manter os níveis de pureza da água e de limpeza das praias.	VERTEMATI and how dangerous it can be to transport hydrocarbons and fuels by sea.
Ora este direito de iniciativa só é defensável se for exercido de uma forma totalmente responsável e transparente, explicando claramente os motivos e salvaguardando a responsabilidade política.	That right of initiative is only ever defensible if exercised in a fully accountable, transparent manner in which motives are fully explained and political accountability is fully safeguarded.
Mas a arbitragem instituto que ainda não foi totalmente testado na solução de disputas no Novo Mercado não parece ter sido responsável para explicar o recente sucesso brasileiro.	But arbitration which has yet to be deeply tested for resolving disputes on the Novo Mercado does not seem to be the linchpin of Brazil s recent success.
Totalmente irado.	It's totally rad.
Totalmente ineficaz.	Totally ineffective.
Aproveitei totalmente.	Thoroughly enjoyed it.
Concordo totalmente.	I totally agree.
Totalmente gratuita.	No, absolutely free. And everybody can do it?
Totalmente certa.	You're so right
Totalmente isolados.	Extremely, extremely isolated.
Totalmente diferente.	Totally different, right?
Totalmente) MS	What's your name?
Totalmente legal.	Totally cool.
Totalmente parcial	All partial
Concordo totalmente.	I am in full agreement with that.
Não totalmente.	Not altogether.
Totalmente privada!	Strictly private.
Não totalmente.	Not thoroughly.
Näo totalmente.	Not completely.
Recuperaram totalmente?	How complete is their recovery?
Totalmente, senhor?	All mine, sir?
Totalmente seguro.	Dead sure.
Considero as propostas totalmente incompreensíveis, de facto considero as totalmente irresponsáveis.	I think they are completely incomprehensible and irresponsible.
Responsável	Responsible
Responsável	Responsible
Responsável..	Responsável.. Voltando Tempestade de areia
RESPONSÁVEL	RESPONSIBLE OFFICER
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.	That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
No entanto mostraram entendimento relativamente ao Médio Oriente, declarando que a Autoridade Palestiniana é totalmente responsável pela luta contra o terrorismo e dirigindo a Israel recomendações amistosas de boa conduta.	However, they are united on the Middle East, declaring that the Palestinian Authority bears full responsibility for combating terrorism and making friendly overtures towards Israel.

Pesquisas relacionadas : Permaneça Totalmente Responsável - Parceiro Totalmente Responsável - é Totalmente Responsável - Permanecem Totalmente Responsável - Totalmente Responsável Por - Totalmente Responsável Por - Ser Totalmente Responsável

Display this page in English