Na África onde ela é a maior responsável pelas mortes é totalmente ignorada.	In Africa where it is a major killer it is totally ignored.
O responsável pela protecção de dados assegura que os dados pessoais recolhidos ou processados pelo BCE permanecem confidenciais .	The DPO ensures that personal data collected or processed by the ECB are kept confidential .
Mas as grandes crises internacionais, como a actual crise financeira mundial, permanecem o que poderá não ser totalmente negativo.	But major international crises, such as the current global financial crisis, remain with us which might not be an entirely bad thing.
Vocês nos convidaram a acusar Israel, a torná la totalmente responsável pelo conflito, sem deixar qualquer espaço para compreensão mútua.	You invited us to point the finger to Israel, making it fully responsible for the conflict without leaving space for mutual understanding.
Buxhowden, o comandante do flanco esquerdo aliado, e o homem responsável por liderar o ataque, estava totalmente bêbado e também fugiu.	Buxhowden, the commander of the Allied left and the man responsible for leading the attack, was completely drunk and fled as well.
, permanecem em vigor.	The acts of the institutions, bodies, offices and agencies adopted on the basis of the treaties and acts repealed by Article IV 437 shall remain in force.
Todos os membros do Eurosistema agem de forma transparente e totalmente responsável e são responsabilizáveis pela eficácia de todas as funções do Eurosistema .	All members of the Eurosystem shall act transparently and be fully responsible and accountable for the effectiveness of all Eurosystem functions .
Permanecem desafios muito importantes.	Major challenges remain.
contudo , permanecem alguns riscos .	however , some risks remain .
Permanecem , contudo , desafios importantes .	However , important challenges remain .
Permanecem , contudo , vários desafios .	However , several challenges remain .
Essas alegações permanecem controversas.	These claims remain controversial.
Mas muitos também permanecem cépticos.	But many also remain skeptical.
As actuais taxas permanecem apropriadas .	The current rates remain appropriate .
Forças de segurança permanecem alertas	Security forces stand in alert
Esses laços permanecem até hoje.	These ties have continued up to the present.
Treze por cento permanecem indecisos.	Thirteen percent remain undecided.
Permanecem , contudo , desafios e riscos importantes .	However , important challenges and risks remain .
Muito poucas penas permanecem na cabeça.	Very few feathers remain on the head.
No entanto, algumas questões permanecem questionáveis.	Nevertheless, some communautarian issues remain.
Mas a arbitragem instituto que ainda não foi totalmente testado na solução de disputas no Novo Mercado não parece ter sido responsável para explicar o recente sucesso brasileiro.	But arbitration which has yet to be deeply tested for resolving disputes on the Novo Mercado does not seem to be the linchpin of Brazil s recent success.
Totalmente irado.	It's totally rad.
Totalmente ineficaz.	Totally ineffective.
Aproveitei totalmente.	Thoroughly enjoyed it.
Concordo totalmente.	I totally agree.
As restantes disposições do quadro permanecem inalteradas .	All other provisions of the Framework remain unchanged .
Os EUA permanecem sendo o principal obstáculo.	The US remains the major obstacle.
Ambos os websites permanecem bloqueados na Tunísia.	Both websites remain blocked in Tunisia.
Por isso, permanecem no controle dos aeroportos.	So they remain in control of the airports.
Memórias se vão, mas palavras escritas permanecem.	Memory fades but the written word remains.
Algumas seções do judiciário permanecem na capital.	Some sections of the judiciary still remain in the capital city of Kuala Lumpur.
As circunstâncias para o ocorrido permanecem controversas.	During the takeoff run, Earhart ground looped, circumstances of which remain controversial.
Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.	That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.
Será que os gregos permanecem na zona euro?	Will the Greeks remain in the eurozone?
Os EUA permanecem uma fonte única de inovação.	The US remains a unique source of innovation.
Mas as implicações práticas desta advertência permanecem vagas.	But the practical implications of this warning remain vague.
Quatro deles permanecem até hoje em prisões americanas.	Four of them remain in U.S. jails.
É totalmente comercial.	It's highly commercial.
É totalmente estranho.	It's totally strange.
É totalmente intimidador	It's totally intimidating.
É totalmente diferente.	Of course yes, it is totally different.
Eu concordo totalmente.	I agree completely.
É totalmente inútil.	It's totally useless.
Eu concordo totalmente.	I totally agree.
É totalmente idiota.	It's totally lame.

Pesquisas relacionadas : Totalmente Responsável - Totalmente Responsável - Totalmente Responsável - Totalmente Responsável - Totalmente Responsável - Permanecem Totalmente Funcional - Permanecem Totalmente Comprometidos - Permanecem Totalmente Intactos - Permaneça Totalmente Responsável - Parceiro Totalmente Responsável - é Totalmente Responsável - Totalmente Responsável Por - Totalmente Responsável Por - Ser Totalmente Responsável

Display this page in English