Tradução de "permanecendo no local" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Local - tradução : Permanecendo - tradução : Permanecendo no local - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Como você está permanecendo assim agora? | How are you staying like that now? |
Fazendo isto, eu pude produzir um modelo que podia voar, permanecendo no ar. | And in so doing, I could produce a model that would fly, stay in the air. |
Chegou a 4 no independente das paradas britânicas, permanecendo na parada por 12 semanas. | It reached number 4 in the UK independent chart, staying on the chart for 12 weeks. |
Prurido no local da aplicação, pápulas no local da aplicação, vesículas no local da aplicação, edema no local da aplicação, inchaço no local da aplicação, secura no local da aplicação | Application site pruritus, application site papules, application site vesicles, application site oedema, application site swelling, application site dryness |
Frequente Dor no local de injeção, reação no local de injeção, hematoma no local de injeção, eritema no local de injeção, endurecimento no local de injeção, hemorragia no local de injeção, irritação no local de injeção | Common Injection site pain, injection site reaction, injection site haematoma, injection site erythema, injection site induration, injection site haemorrhage, injection site irritation |
Urticária no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, dermatite no local da aplicação, hiperestesia no local da aplicação, inflamação no local da aplicação, reação no local da aplicação, irritação no local da aplicação, equimose no local da aplicação, edema periférico | Application site urticaria, application site paraesthesia, application site dermatitis, application site hyperaesthesia, application site inflammation, application site reaction, application site irritation, application site bruising, peripheral oedema |
Calor no local da aplicação, eritema no local da aplicação, dor no local da aplicação, irritação no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, erupção cutânea no local da aplicação | Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash |
Dor no local de aplicação Ardor no local de aplicação Irritação no local de aplicação Eritema no local de aplicação Reacção no local de aplicação | Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction |
Reacção no local de injecção, inflamação no local de injecção, dor no local de injecção, edema no local de injecção, flebite no local de injecção | Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis |
Inflamação no local de administração dor no local de administração prurido no local de administração eritema no local de administração edema no local de administraação | Generally, the greater and more rapid the decline in blood glucose, the more marked is the phenomenon of counter regulation and its symptoms. |
Inflamação no local de administração dor no local de administração prurido no local de administração eritema no local de administração edema no local de administraação | Injection site inflammation Injection site pain Injection site pruritus Injection site erythema Injection site swelling |
Inflamação no local de administração dor no local de administração prurido no local de administração eritema no local de administração edema no local de administraação | Injection site inflammation Injection site pain Injection site pruritus Injection site erythema |
Inflamação no local de administração dor no local de administração prurido no local de administração eritema no local de administração edema no local de administraação | Injection site inflammation Injection site pain Injection site pruritus Injection site erythema Injection site swelling |
Frequentes Calor no local da aplicação, eritema no local da aplicação, dor no local da aplicação, irritação no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, erupção cutânea no local da aplicação | Common Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash |
Calor no local da aplicação, eritema no local da aplicação, dor no local da aplicação, irritação no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, erupção | Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, |
Dor no local de injeção Eritema no local de injeção Edema no local de injeção Induração no local de injeção Prurido no local de injeção Fadiga | Injection site pain Injection site erythema Injection site swelling Injection site induration |
reacção no local de injecção, inflamação no local de injecção, celulite no local de injecção1, necrose no local da injecção, hemorragia no local da injecção, dor no peito | anaphylactic reaction, anaphylactic shock, hypersensitivity reactions (angioedema, dyspnoea, urticaria, rash, pruritic rash) |
reacção no local de injecção, inflamação no local de injecção, icelulite no local da injecção1, necrose no local da injecção, hemorragia no local da injecção, dor no peito | inflammation, injection site cellulitis1, injection site necrosis, injection site bleeding, chest pain |
reação no local de injeção, inflamação no local de injeção, celulite no local da injeção1, necrose no local da injeção, hemorragia no local da injeção, dor no peito | injection site reaction, injection site inflammation, injection site cellulitis1, injection site necrosis, injection site bleeding, chest pain |
reação no local de injeção, inflamação no local de injeção, celulite no local de injeção1, necrose no local da injeção, hemorragia no local da injeção, dor no peito | injection site reaction, injection site inflammation, injection site cellulitis1, injection site necrosis, injection site bleeding, chest pain |
Ardor no local de perfusão, prurido no local de perfusão, eritema no local de perfusão, calor no local de perfusão | Allergy, injection site induration, malaise, pelvic peritonitis, scleral disorder, syncope |
Reações no local de injeção (desconforto no local de injeção, dor no local de injeção, reação no local da punção) | Injection site reactions (Injection site discomfort, Injection site pain, Puncture site reaction) |
Calor no local da aplicação, eritema no local da aplicação, dor no local da aplicação, irritação no local da aplicação, parestesia no local da aplicação, erupção o cutânea no local da aplicação nã | Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash |
Frequentes reacções no local de administração Pouco frequentes urticária no local de administração Desconhecidos inflamação no local de administração, inchaço no local de administração, dor no local de administração, prurido no local de administração e eritema no local de administração. | Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
Frequentes reacções no local de administração Pouco frequentes urticária no local de administração Desconhecidos inflamação no local de administração o, inchaço no local de administração, dor no local de administração, prurido no local de administração e eritema no local de administração. | Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
Frequentes reacções no local de administração Pouco frequentes urticária no local de administração Desconhecidos inflamação no local de administração, inchaço no local de administração, dor no local de administração, prurido no local de administração e eritema no local de administração. | 101 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
Frequentes reacções no local de administração Pouco frequentes urticária no local de administração Desconhecidos inflamação no local de administração, inchaço no local de administração, dor no local de administração, prurido no local de administração e eritema no local de administração. | 139 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
Frequentes reacções no local de administração Pouco frequentes urticária no local de administração Desconhecidos inflamação no local de administração, inchaço no local de administração, dor no local de administração, prurido no local de administração e eritema no local de administração. | 159 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
Frequentes reacções no local de administração Pouco frequentes urticária no local de administração Desconhecidos inflamação no local de administração, inchaço no local de administração, dor no local de administração, prurido no local de administração e eritema no local de administração. | 197 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
Frequentes reacções no local de administração Pouco frequentes urticária no local de administração Desconhecidos inflamação no local de administração, inchaço no local de administração, dor no local de administração, prurido no local de administração e eritema no local de administração. | 217 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
Frequentes reacções no local de administração Pouco frequentes urticária no local de administração Desconhecidos inflamação no local de administração, inchaço no local de administração, dor no local de administração, prurido no local de administração e eritema no local de administração. | 254 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
Frequentes reacções no local de administração Pouco frequentes urticária no local de administração Desconhecidos inflamação no local de administração, inchaço no local de administração, dor no local de administração, prurido no local de administração e eritema no local de administração. | Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria, Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
Frequentes reacções no local de administração Pouco frequentes urticária no local de administração Desconhecidos inflamação no local de administração, inchaço no local de administração, dor no local de administração, prurido no local de administração e eritema no local de administração. | 274 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. |
Edema no local da aplicação Prurido no local da aplicação Reações no local da aplicação Vesículas no local da aplicação Pirexia | Application site oedema Application site pruritus Application site reaction Application site vesicles Pyrexia |
Dor no local da injeção, edema no local da injeção, inflamação no local da injeção, extravasamento no local da injeção, astenia. | Injection site pain, injection site oedema, injection site inflammation, injection site extravasation, asthenia. |
Reações no local da injeção irritação no local da injeção, dor no local da injeção, vermelhidão da pele no local da injeção (eritema no local da injeção aplicação) | Injection site reactions injection site irritation, injection site pain, redness of the skin at injection site (injection application site erythema) |
Ele voltou para a fazenda de Grandview em 1906, permanecendo lá até entrar no exército em 1917. | He returned to the Grandview farm in 1906, where he lived until entering the army in 1917. |
Algumas espécies meridionais aparecem, contudo, ocasionalmente no Atlântico Norte, permanecendo aí em situação de exílio durante décadas. | Some southern species have occasionally turned up as vagrants in the North Atlantic and can become exiled, remaining there for decades. |
Em 2000, Masur tornou se o maestro da Orquestra Filarmônica de Londres, permanecendo no cargo até 2007. | In 2000, Masur became principal conductor of the London Philharmonic Orchestra (LPO), and held this position until 2007. |
Pápulas no local de aplicação Parestesia no local de aplicação Erupção cutânea no local de | Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia |
coagulação na veia no local da administração inflamação no local da administração dor no local | clotting in vein at injection site inflammation at injection site pain at injection site collection of |
eritema no local de perfusão, dor no local de perfusão, prurido no local de perfusão | infusion site erythema, infusion site pain, infusion site pruritus |
Hematoma no local de injeção, endurecimento no local da injeção, nódulo no local de injeção | Injection site bruising, injection site induration, injection site nodule |
Desconforto no local da injeção, edema no local da injeção, prurido no local da injeção | Injection site discomfort, Injection site oedema, Injection site pruritus |
Eritema no local da injeção, dor no local de injeção, edemao no local da injeção | Injection site erythema, injection site pain, injection site swelling |
Pesquisas relacionadas : Permanecendo No Lugar - No Local - No Local, - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - No Local - Permanecendo Vivo - Permanecendo Atualmente