Tradução de "permanecer adormecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Adormecido - tradução : Adormecido - tradução : Adormecido - tradução : Permanecer - tradução : Permanecer adormecido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Dificuldades em adormecer ou em permanecer adormecido | Difficulties with falling or staying asleep |
| Está adormecido. | He's asleep. |
| Está adormecido. | It's dormant. |
| Está adormecido. | Yeah. |
| Devo ter adormecido. | I must have fallen asleep. |
| O bebê está adormecido. | The baby is asleep. |
| Depois devo ter adormecido. | Then I guess I fell asleep. |
| Ele parece ter adormecido. | He's sound asleep. |
| Acho que devo ter adormecido. | Guess I must have dropped off. |
| Tom está profundamente adormecido na cama. | Tom is sound asleep in bed. |
| Quando tiverem adormecido, enfiamolo pela janela. | We'll get the car and after they're in bed, we'll bring him in through the window. |
| Eu sugiro que você finja estar adormecido. | I suggest you pretend you're asleep. |
| dificuldade em adormecer ou manter se adormecido | inability to fall asleep or stay asleep |
| Deve ter adormecido e caído da carruagem. | He must have been asleep and fallen off his wagon. |
| Deve ter adormecido e sonhou com isso. | You must have fallen asleep and dreamed it. |
| Napoleão adormecido na sua grandeza nos Invalides. | Napoleon sleeping in greatness in the Invalides. |
| Eu ia voltar, mas devo ter adormecido. | I meant to come home, but I must have cried myself to sleep. |
| E lá, no silêncio do mundo adormecido... | And there, in the hush of the sleeping world... |
| Este aqui, este está adormecido, e, espera ai, | So this one, this one's actually asleep, and hang on. |
| A Mary pensou que o Tom estava adormecido. | Mary thought that Tom was asleep. |
| Eu li sua petição até que caí 8 adormecido. | For from thenceforward they could not speak (with |
| Criei um cérebro humano perfeito já vive, mas está adormecido. | I have created, by my method, a perfect human brainalready living, but dormant. |
| Há demasiado tempo que estou adormecido em muitos aspectos, Lygia. | I've been asleep too long in many ways, Lygia. |
| Esse potencial estava adormecido aí dentro. E essa história o revirou. | That potential was dormant inside and that story flicked it up... |
| Eu caleime, mas não estava a sonhar, nem sequer tinha adormecido. | I let it go at that, but I wasn't dreaming. I hadn't been asleep. Hmm. |
| Sintome bem, é só o meu pé direito que está adormecido. | I feel fine, except my right foot's asleep. |
| Seu último vislumbre escovado sobre a mãe que agora estava completamente adormecido. | His last glimpse brushed over the mother who was now completely asleep. |
| Permanecer? | Remain? |
| O Sr. Rip Van Winkle, como devem recordar se, esteve adormecido durante 100 anos. | Mr Rip Van Winkle, as you will recall, went to sleep for 100 years. |
| Permanecer aqui? | Remain here? |
| Senhor Presidente, o artigo 13º do Tratado de Amesterdão é descrito como um gigante adormecido. | Mr President, Article 13 of the Treaty of Amsterdam has been described as a sleeping giant. |
| Tentem permanecer calmos. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calmo. | Try to remain calm. |
| Tente permanecer calma. | Try to remain calm. |
| Tencionam permanecer aqui? | You intend to remain here? |
| Vamos permanecer descobertos. | No, the open. |
| e permanecer lá. | and stay there. |
| O Gigante Adormecido , que é a canção que acabo de entoar, é um de seus poemas. | The Sleepy Giant, which is the song that I just sang, is one of his poems. |
| O procedimento é geralmente executado sob anestesia geral e o doente está adormecido durante a intervenção cirúrgica. | This is usually done under a full general anaesthetic so you will not be awake during the surgery. |
| Devem permanecer no hospital. | They should be in hospital. |
| Nós queremos permanecer assim. | We want to remain like this. |
| Gostaria de permanecer anônimo. | I'd like to remain anonymous. |
| Ele permanecer o mesmo? | Does it stay the same? |
| Ele não pode permanecer. | He can't stay. |
| Permanecer dentro de casa. | Stay inside of the house. |
Pesquisas relacionadas : Meio Adormecido - Está Adormecido - Gigante Adormecido - Parceiro Adormecido - Estava Adormecido - Agente Adormecido - Vulcão Adormecido - Adormecido (p) - Estar Adormecido - Adormecido Rápido (p)
