Tradução de "meio adormecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está adormecido. | He's asleep. |
| Devo ter adormecido. | I must have fallen asleep. |
| O bebê está adormecido. | The baby is asleep. |
| Tom está profundamente adormecido na cama. | Tom is sound asleep in bed. |
| Eu sugiro que você finja estar adormecido. | I suggest you pretend you're asleep. |
| Este aqui, este está adormecido, e, espera ai, | So this one, this one's actually asleep, and hang on. |
| A Mary pensou que o Tom estava adormecido. | Mary thought that Tom was asleep. |
| O Gigante Adormecido , que é a canção que acabo de entoar, é um de seus poemas. | The Sleepy Giant, which is the song that I just sang, is one of his poems. |
| Depois de passarem por uma série de cavernas e por um vulcão adormecido, a equipe finalmente chega em Atlantis. | After traveling through a network of caves and a dormant volcano, the team reaches Atlantis. |
| História Fundação (1973 1976) O clube surgiu em uma época em que o futebol amador em Chapecó estava adormecido. | The club was founded in 1973 as the goal of restoring football in the city of Chapecó, and in just four years of existence won their first state title in 1977. |
| Na cama, as duas da manhã, veja TV a esposa, ou alguém ao seu lado, adormecido não ouve, não acorda. | Sit in bed, two in the morning, watch TV your spouse, or someone, is next to you, asleep doesn't hear it, doesn't wake up. |
| É quase como se estar exposto a toda essa mídia durante os anos tivesse colocado um aprendizado de design adormecido dentro de mim. | It's almost like being exposed to all this media over the years had instilled a kind of dormant design literacy in me. |
| Com exceção de Um Crime Adormecido, 41 anos se passaram entre o primeiro e o último romance, e muitos personagens cresceram e envelheceram. | Excluding Sleeping Murder , 41 years passed between the first and last written novels, and many characters grow and age. |
| Oh, é quase meio a meio. OK. | Oh, it's almost 50 50. Okay. |
| Durante este período surgiu uma lenda segundo a qual Frederico não estaria realmente morto, mas apenas adormecido nas montanhas Kyffhaeuser e um dia iria despertar e reerguer o império. | During this time, a legend developed that Frederick was not truly dead but merely sleeping in the Kyffhäuser Mountains and would one day awaken to reestablish his empire. |
| O copo está meio cheio ou meio vazio? | The glass is half full or half empty? |
| Alt Meio | Moves the window around. |
| Mithra Seres meio gato, meio humano cheios de agilidade e vivacidade. | Mithra possess high dexterity and agility, but lower HP and charisma. |
| É meio hipnótico. | That's kind of hypnotic. |
| Parei no meio. | I stop in the middle. |
| Meio de transmissão | Medium Action by |
| Meio de transmissão | Action by |
| É meio estranho. | It's kind of creepy. |
| Estou meio cansado. | I'm sort of tired. |
| Estou meio feliz. | I'm kind of happy. |
| Estou meio cansada. | I'm a bit tired. |
| Estou meio cansado. | I'm a bit tired. |
| É meio dia. | It's midday. |
| Estou meio cansada. | I'm a little bit tired. |
| É meio assustador. | It's kind of creepy. |
| Estou meio ocupado. | I'm kind of busy. |
| Está meio quente. | It's kind of hot. |
| Estou meio grogue. | I'm a little groggy. |
| É meio estranho. | It's a bit awkward. |
| Foi meio estranho. | It was kind of strange. |
| Foi meio surreal. | It was kind of surreal. |
| Estou meio confuso. | I'm kind of confused. |
| Que engraçado! disse o Grifo, meio para si mesmo, meio para Alice. | 'What fun!' said the Gryphon, half to itself, half to Alice. |
| Poderes e Habilidades Blade é um daywalker, um meio vampiro e meio humano. | While attempting to intervene on an illegal sale of S.H.I.E.L.D. |
| Lídia Jorge publicou antologias de contos, Marido e Outros Contos (1997), O Belo Adormecido (2003), e Praça de Londres (2008), para além das edições separadas de A Instrumentalina (1992) e O Conto do Nadador (1992). | The author has had two anthologies of short stories published, Marido e Outros Contos and Other Stories (1997) and O Belo Adormecido Sleeping Beau (2003), and the stand alone stories A Instrumentalina (1992) and O Conto do Nadador story of the Swimmer (1992). |
| Dinossauros são meio engraçados. | Dinosaurs are kind of funny, you know. |
| Ritmo é meio silêncio. | Rhythm is half silence. |
| Meio ambiente é importante. | Environment is important. |
| É meio que constrangedor. | It's a bit of an embarrassment. |
| Isso é meio arriscado | This is a little risky. |
Pesquisas relacionadas : Está Adormecido - Gigante Adormecido - Permanecer Adormecido - Parceiro Adormecido - Estava Adormecido - Agente Adormecido - Vulcão Adormecido - Adormecido (p) - Estar Adormecido - Adormecido Rápido (p) - Meio
