Tradução de "permanecer em silêncio" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Permanecer - tradução :

Remain

Silêncio - tradução :

Hush

Silêncio - tradução :

Silence

Palavras-chave : Anonymous Remain Staying Stick Stand Quiet Silence Hush Lambs Silence

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As vezes, permanecer calado equivale a mentir porque o silêncio pode ser interpretado como aquiescência.	Sometimes, to remain silent is to lie, since silence can be interpreted as assent.
Durante o curso das poucas audiências seguintes, ambos ativistas recusaram se a serem julgados em segredo e ameaçaram permanecer em silêncio.	Over the course of the next few hearings, both activists refused to be tried in secret and threatened to remain silent.
Estávamos em silêncio e continuamos em silêncio	We were silent and we continue in silence
Knafel afirmou que Jordan prometeu a ela US 5 milhões para permanecer em silêncio e não apresentar um processo de paternidade após saber que estava grávida, em 1991.	Knafel claimed Jordan promised her 5 million for remaining silent and agreeing not to file a paternity suit after Knafel learned she was pregnant in 1991.
Fiquei em silêncio.	I stayed silent.
Está também em silêncio.	It's too in silence.
Todos estavam em silêncio.	All were silent.
Ele ficou em silêncio.	He remained silent.
Observavam me em silêncio.	They watched me in silence.
Eles estão em silêncio.	They're quiet.
Tom permaneceu em silêncio.	Tom remained quiet.
Vamos ficar em silêncio.	Let's be silent.
Eu fiquei em silêncio.	I stayed silent.
Eles conduziram em silêncio.	They drove in silence.
SJ Agora fico em silêncio.	SJ And I'll just be quiet.
Silêncio em volta, por favor!	Silence all round, if you please!
Sírios Firmes, árabes em silêncio.	Steadfast Syrians, Silent Arabs.
O rapaz permaneceu em silêncio.	The boy remained silent.
O menino ficou em silêncio.	The boy stayed quiet.
O rapaz estava em silêncio.	The boy was silent.
O quarto estava em silêncio.	The room was silent.
A casa ficou em silêncio.	The house went quiet.
O Tom sofria em silêncio.	Tom suffered in silence.
O Tom sofreu em silêncio.	Tom suffered in silence.
Se você não pode, e não vai, então você deveria permanecer em silêncio e deveria deixar os jovens salvarem o país que você não pode salvar, porque eles são melhores que você.	If you cannot, and you will not, then you should remain silent and let the youth save the country that you could not save because they are better than you.
Tudo em silêncio e nada mais.	Just silence, that's it.
A floresta ficou novamente em silêncio.	It became quiet again in the forest.
Sentamo nos à mesa em silêncio.	We sat at the table in silence.
Ele ficou em silêncio enquanto falávamos.	He kept quiet while we were talking.
Fique em silêncio durante o curso.	Be quiet during the course.
Por que você ficou em silêncio?	Why were you silent?
Franz Gunther, um representante do Deutsche Bank, que financiou a construção da ferrovia de Bagdá, enviou fotografias para seus diretores e expressou sua frustração por ter de permanecer em silêncio em meio a crueldade bestial .	Franz Gunther, a representative for Deutsche Bank which was funding the construction of the Baghdad Railway, forwarded photographs to his directors and expressed his frustration at having to remain silent amid such bestial cruelty .
Silêncio!	Hush!
Você deveria ficar em silêncio em uma biblioteca.	You ought to be quiet in a library.
Você não tem de sofrer em silêncio.	You don't need to suffer in silence.
Ele permaneceu em silêncio o tempo inteiro.	He remained silent the whole time.
A sala de aula estava em silêncio.	The classroom was quiet.
Quando Tom falou, todos ficaram em silêncio.	When Tom spoke, they all remained silent.
Tom ficou em silêncio durante a reunião.	Tom kept silent during the meeting.
Às vezes é melhor ficar em silêncio.	Sometimes it is better to keep quiet.
Na verdade se trata do silêncio, o silêncio da humanidade.	It is actually about silence, the silence of humanity.
Eu preferia permanecer em casa do que sair.	I would rather stay home than go out.
A identidade do delator precisa permanecer em segredo.	The informer's identity has to remain secret.
Ficamos sentados juntos, em silêncio, durante algum tempo.	We sat together in silence for some time.
Tom e seu tio caminharam juntos em silêncio.	Tom and his uncle walked together in silence.

Pesquisas relacionadas : Permanecer Em Silêncio Sobre - Vai Permanecer Em Silêncio - Em Silêncio - Ficar Em Silêncio - Caminhar Em Silêncio - Ouvir Em Silêncio - Lapso Em Silêncio - Factoring Em Silêncio - Ficou Em Silêncio - Permanecendo Em Silêncio - Lançamento Em Silêncio - Sofrer Em Silêncio - Deixar Em Silêncio

Display this page in English