A opção Introduzir um programa permite lhe escolher se deseja introduzir um comando de consola ou um programa.	The Enter a script check box lets you choose whether to enter a shell command line or a script.
O último ecrã permite ao utilizador introduzir um nome para a sua nova impressora.	The last screen lets you insert a name for your new printer.
O Campo de Texto permite lhe introduzir as suas tentativas de resolução da palavra actual.	The Entry Box allows you to input your attempts to solve the current word puzzle.
E isto me permite introduzir uma ideia muito importante sobre design. Designers são os grandes sintetizadores do mundo.	And this lets me introduce a very important idea about design designers are the biggest synthesizers in the world.
O botão Introduzir permite lhe verificar se a sua resposta está correcta. Esta funcionalidade também é oferecida pela tecla Enter.	The Enter button lets you check if your answer is correct. This function is also provided by the Enter key.
O kleopatra permite lhe personalizar os campos que o utilizador tem permissão para introduzir, de forma a criar o seu certificado.	kleopatra allows you to customize the fields that the user is allowed to enter in order to create their certificate.
Permite lhe introduzir algumas informações sobre o documento. Isto inclui informações sobre o aturo e um resumo do conteúdo do documento.	Allows you to enter information about the document. This includes information about the author, and an abstract on the documents contents.
Qual é então a medida que permite introduzir, o mais depressa possível, as alterações tecnológicas necessárias que são de facto muito consideráveis?	What is the way to implement those very technical changes which are in fact huge in scale as quickly as possible?
Introduzir	Enter
Introduzir...	Enter...
Este modo de edição permite transferir os valores das unidades a partir da Internet, ou então introduzir manualmente um valor da unidade numa dada data.	This edition mode allows to download unit values from Internet, or to manually enter a unit value at a given date.
A rastreabilidade é, quanto mim, um instrumento técnico que permite introduzir números ou códigos de barras que nem mesmo o consumidor consegue ler ou interpretar.	In my opinion, traceability is a technicality which can be identified and demonstrated thanks to the numerical code or bar code, but even consumers cannot possibly decipher or interpret these codes.
O título do campo, por outro lado, permite lhe introduzir quaisquer letras ou caracteres especiais. Será apresentado para os utilizadores da aplicação de base de dados.	Field caption, on the other hand, allows you to enter any letters and special characters. It will be displayed for users of the database application.
Introduzir Transacções	Entering Transactions
Essa abordagem, que é certamente prudente, permite contudo introduzir princípios novos e preparar as bases necessárias para enfrentar globalmente o problema de uma forma coerente e racional.	This approach, which is certainly cautious, nevertheless makes it possible to introduce new principles and to prepare the necessary foundations to tackle overall the problem in a coherent and rational manner.
Introduzir o código	Entering the code
Introduzir os números	Getting the numbers in
Introduzir transacções agendadas	Entering scheduled transactions
Introduzir uma parcela	Enter split
Contudo , não obstante o disposto no n.º 2 , essa autorização não permite ao Estado Membro em questão introduzir na rubrica agregada uma subdivisão diferente da da NACE Rev. 2 .	However , notwithstanding the provisions of paragraph 2 , this authorization shall not entitle the Member State concerned to subdivide the aggregated headings in a way different from NACE Rev. 2 .
O campo do 'Nome da lista de reprodução' permite lhe introduzir um nome para a lista nova. O botão OK ficará activo, quando indicar um nome único e válido.	The'Playlist name 'field allows you to enter a name for a new playlist. The OK button will be enabled when a unique and valid name has been entered.
Congratulo me, também, pelo facto de a comissão ter decidido introduzir uma recomendação sobre a ratificação da alteração de Gaborone, que permite à Comunidade tornar se parte contratante na CITES.	I am also pleased that the Committee has decided to introduce a recommendation on the ratification of the Gabarone Amendment, which enables the Community to become a contracting party to CITES.
Texto que deva introduzir	Text you should enter
Introduzir as informações pessoais	Entering personal information
Introduzir um Novo Recorde	Entering a New Highscore
Introduzir Dados nas Tabelas	Entering Data Into Tables
Introduzir a pontuação manualmente	Enter the score manually
Introduzir os preços manualmente	Entering prices manually
Carregue para introduzir texto	Click to enter text
A Introduzir uma Mensagem	Entering Message
Introduzir os dados manualmente	Enter data manually
Introduzir os dados manualmente	Enter data manually
Introduzir as taxas adicionais	Enter additional fees
Introduzir a transacção seguinte...	Enter next transaction...
Introduzir um Evento Recorrente	Enter Schedule
Que tal introduzir tecnologia?	What about introducing technology?
Introduzir estatísticas regionais adequadas.	Introduce adequate regional statistics.
Introduzir Dados com os Formulários	Entering Data Using Forms
Introduzir os resultados da jogada.	Entering hand results
Introduzir manualmente as transacções agendadas	Manually entering scheduled transactions
Confirmar a transacção a introduzir	Confirming the transaction to enter
Apple Computer irá introduzir Macintosh.	Apple Computer will introduce Macintosh.
Introduzir a bomba no frasco	Insert pump into vial
Introduzir a agulha na pele	Piercing your skin
Pretendem introduzir lhe três modificações.	Three changes are proposed.

Pesquisas relacionadas : Que Permite - Permite Comparar - Permite Incluir - Permite Superar - Permite Deduzir - Também Permite - Agenda Permite - Nos Permite

Display this page in English