Tradução de "permite me" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Permite me ajudá lo. | Let me help him. |
| Você me permite fazer uma observação? | Will you let me make an observation? |
| Inclusive nós, se me permite lembrar lhes. | Including us, I would remind you. |
| O senhor me permite fazer uma observação? | Could you allow me to make an observation? |
| A senhora me permite fazer uma observação? | Will you permit me to make an observation? |
| A senhora me permite pedir lhe um favor? | May I ask you a favor? |
| Permite me mostrar te um modo melhor de fazer isso. | Let me show you a better way do that. |
| Eu adoro raku porquê ele me permite brincar com os elementos. | I love raku because it allows me to play with the elements. |
| BL Daphne, se me permite chamar sua atenção para uma coisa, | BL Daphne, if I may draw your attention to one thing. |
| Isto também permite que me conecte com estrangeiros interessados no Ruanda. | It also allows me to connect with foreigners interested in Rwanda. |
| O novo metrô me permite chegar na escola em 20 minutos. | The new subway enables me to get to school in 20 minutes. |
| 'E quem é Diná, se me permite a pergunta?', disse o Papagaio. | 'And who is Dinah, if I might venture to ask the question?' said the Lory. |
| O wingsuit é um macacão que me permite voar apenas com meu corpo. | Wingsuit flying is a suit, that I can make fly, just only with my body. |
| Estou rodando aqui um sistema que me permite executar programas antigos num computador moderno. | What I'm running here is a system that enables me to run age old programs on a modern computer. |
| Ele foi incorporado num sistema de informação geográfica que me permite aproximar a imagem. | It's held in a geographic information system which allows me to zoom in. |
| Ele não me permite publicar em Tatoeba a tradução que fiz de seu poema. | He did not allow me to post on Tatoeba the translation I did of his poem. |
| Mesmo só esse um segundo me permite lembrar de tudo que eu fiz naquele um dia. | Even just this one second allows me to remember everything else I did that one day. |
| Tecnologia é um instrumento que me permite manifestar minhas visões. em alta definição, ao vivo, no palco. | Technology is an instrument that allowed me to manifest my visions in high definition, live, on stage. |
| Eu poderia continuar, e poderia fazer muito mais pontos para os insetos, mas o tempo não me permite. | I can go on, and I could make many more points for insects, but time doesn't allow this. |
| E, como o que é impossível também é desconhecido, isso me permite acreditar que posso enganar o impossível. | And since what's impossible is always unknown, it allows me to believe I can cheat the impossible. |
| Isto é um código fonético, um recurso mnemônico que eu uso, que me permite converter números em palavras. | This is a phonetic code, a mnemonic device that I use, that allows me to convert numbers into words. |
| Na parede está meu livro chamado Supernatural, que me permite lembrar o que tenho feito, porque eu esqueço. | On the wall is my book called Supernatural, which allows me to remember what I've done, because I forget. |
| E isto me permite introduzir uma ideia muito importante sobre design. Designers são os grandes sintetizadores do mundo. | And this lets me introduce a very important idea about design designers are the biggest synthesizers in the world. |
| O que há dentro desta máquina é o que me permite fazer o que eu estou fazendo com dados médicos. | So what's inside of this machine is what enables me to do the things that I'm doing with the medical data. |
| Permite tudo isso. | The USDA allows all of this stuff. |
| Permite desenhar livremente. | Draw free hand. |
| Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas. | Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things. |
| O USDA permite isso. | The USDA allows this. |
| Ele não permite interrupções. | He doesn't allow interruptions. |
| Isso permite várias variações. | Medina, M.A. |
| As duas cabeças deslizantes são um controle de velocidade que me permite ver o filme em várias velocidades, para frente ou para trás. | The two headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse. |
| Permite testar os dispositivos Video4Linux | Allow testing Video4Linux devices |
| Permite ver TV numa janela | Lets you watch TV in a window |
| Permite que eu o ajude. | Let me help him. |
| O projecto não permite definir propriedades | Project doesn't allow to set properties |
| Então isso permite que ele role. | So it allows it to roll. |
| Isto permite a vocês fazerem isto. | This lets you do it. |
| permite cortar gráficos com plotters Graphtec | allow you to cut graphics with a Graphtec plotters |
| Permite a instalação de aplicações gráficas | Allows the installation of Graphics Applications |
| Permite a instalação de outros misturadores | Allows the installation of other mixers |
| a ) permite aos participantes introduzirem pagamentos | ( a ) allows participants to input payments |
| Permite que lhe peça um favor? | May I ask you a favor? |
| Permite a confiança nos resultados medidos. | (n.d.). |
| Permite a inserção de excertos no editor. | Allows insertion of snippets into the editor. |
| E Bernstein permite isso. Não é maravilhoso? | And Bernstein enables that. Isn't that wonderful? |
Pesquisas relacionadas : Permite-me Saber - Permite - Permite - Que Permite - Permite Comparar - Permite Incluir - Permite Superar - Permite Deduzir - Também Permite - Agenda Permite - Nos Permite - Permite Prever - Permite Estudo
