Tradução de "permitem a conexão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As VPNs permitem que os internautas eludam restrições, criando uma conexão segura e criptografada para outra rede em uma localidade geograficamente diferente. | VPN is an application that allows Internet users to circumvent censorship by creating a secure and well hidden connection to another network in a different geographic location. |
| A conexão caiu. | The line went dead. |
| OK, imagine a conexão. | OK, now, imagine the connection, OK. |
| Era esta a conexão. | It was that connecting. |
| Qual é a conexão? | What's the connection? |
| Então qual é a conexão? | So what's the connection? |
| A conexão na cidade é 50 vezes mais veloz que a conexão média das residências dos EUA. | The average household size was 2.26 and the average family size was 2.94. |
| Talvez haja uma conexão, uma conexão comercial, entre estas organizações. | Maybe there is a link, a commercial link, between one organization and another one. |
| É um milagre! A conexão funciona! | It's a miracle! The link works! |
| Do contrário, a conexão é encerrada. | This packet terminates the connection to the POP. |
| A amizade é a conexão das almas. | Friendship is the connection of souls. |
| Não tem conexão. | There is no connection. |
| Mas me permitem? | But may I? |
| Em que portão é a minha conexão? | What gate is my connection? |
| A minha conexão de internet está lenta. | My Internet connection is slow. |
| A minha conexão de internet está lenta. | My internet connection is slow. |
| De um ponto de vista arquitetural Uma conexão SSL TLS é gerenciada pela máquina que inicializa a conexão SSL. | From an architectural point of view An SSL TLS connection is managed by the first front machine that initiates the SSL connection. |
| Em informática o SSH (Secure Shell) é, ao mesmo tempo, um programa de computador e um protocolo de rede que permitem a conexão com outro computador na rede de forma a permitir execução de comandos de uma unidade remota. | Secure copy (SCP), which evolved from RCP protocol over SSH rsync, intended to be more efficient than SCP SSH File Transfer Protocol (SFTP), a secure alternative to FTP (not to be confused with FTP over SSH) Files transferred over shell protocol (a.k.a. |
| Conexão já foi subscrita | Connection is already subscribed |
| Poderia haver uma conexão? | Could there be a connection? |
| É sobre conexão humana. | It's about human connection. |
| Temos uma conexão especial. | We have a special connection. |
| A pessoas que o acompanham precisam desta conexão. | And the people he surrounds himself with need the connection. |
| Perco minha liberdade para não perder a conexão. | I will lose my freedom in order not to lose connection. |
| Thom Mayne fala sobre a arquitetura como conexão | Thom Mayne on architecture as connection |
| A conexão da minha internet é muito lenta. | My Internet connection is painfully slow. |
| Terceiro, eles permitem a você ir mais fundo. | Three, they allow you to go deeper. |
| permitem a construção de uma nova cidade ali. | Allow a new city to be built up there. |
| Conexão O Nintendo DS possui uma conexão wireless IEEE 802.11, e um jogador pode acessar o serviço através de qualquer conexão Wi Fi compatível. | Connection options Nintendo DS The Nintendo DS has an 802.11 wireless adapter built in allowing the DS to access the service via a compatible wireless network. |
| Nossa conexão com a realidade nunca é apenas a percepção. | Our connection to reality is never just perception. |
| A conexão entre a vida e núcleos radioativos é direta. | Connection between life and radioactive nuclei is straightforward. |
| Então, onde está a conexão entre estas duas coisas? | So where's the link between these two things? |
| Mas certa vez a conexão não pôde ser feita. | But one time it broke down. |
| Chegou a hora da comunicação, conexão, e colaboração criativa. | This is a time of communication, connection and creative collaboration. |
| E a conexão de número 3 nós iremos apenas | And the number 3 connection we're going to just clamp that down, and then we'll go ahead and heat it up, and we've got that soldered in place too. |
| Ambos os sistemas permitem a transferência electrónica de valores . | Both systems allow electronic value to be transferred . |
| Esses elementos pesados permitem a formação de planetas rochosos. | These heavy elements allow the formation of rocky planets. |
| E essa conexão é mudança. | And that connection is change. |
| Artigo 5º Conexão secundária 1 . | Fall back rules 1 . |
| Conexão Jornalismo informa e acrescenta | Conexão Jornalismo reports and adds |
| Será que há uma conexão? | I wonder if there's a connection. |
| antes deste terminar uma conexão. | before the connection is timed out. |
| O Conselho do Banco Central Europeu ( BCE ) tomou nota , em 24 de Outubro de 2002 , de uma série de diferentes opções que permitem a conexão de bancos centrais ao Target por outra via que não o mecanismo de interligação ( interlinking ) . | On 24 October 2002 the Governing Council of the European Central Bank ( ECB ) took note of a number of different options permitting central banks to connect to Target other than via interlinking . |
| Uma conexão com a palavra venetus (mar azul) é possível. | A connection with the Latin word venetus , meaning 'sea blue', is possible. |
| Ela tem um conexão psíquica com a mãe de Satsuki. | She also has a psychic connection with Satsuki's mother. |
Pesquisas relacionadas : Permitem - Permitem Avaliar - Permitem Aplicar - Permitem Manter - Permitem Distinguir - Permitem Concluir - Permitem Medir - Permitem Produzir - Permitem Reduzir - Permitem Definir - Permitem Comparar - Permitem Melhorar - Permitem Beneficiar - Permitem Estabelecer
