Tradução de "permitindo a sustentabilidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Permitindo - tradução : Permitindo - tradução : Permitindo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Podemos manter a sustentabilidade? | Can we hold it together? |
| Mas defendo igualmente a sustentabilidade. | But I am also for sustainability. |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government 's financial position |
| a sustentabilidade das finanças públicas | the sustainability of the government financial position |
| Este, por sua vez, induziria aumentos proporcionais em receitas fiscais , dessa forma contribuindo para a sustentabilidade fiscal, permitindo ao governo grego exercitar uma disciplina nos gastos sem diminuir ainda mais a economia social . | This, in turn, would induce proportional increases in tax revenues, thereby contributing to fiscal sustainability, while enabling the Greek government to exercise spending discipline without further shrinking the social economy. |
| A definição mais usada para o desenvolvimento sustentável é O campo do desenvolvimento sustentável pode ser conceptualmente dividido em três componentes a sustentabilidade ambiental, sustentabilidade econômica e sustentabilidade sociopolítica. | Sustainable development coincides with further economic growth and human development in the developed economy (and society) for finding the means of continual development beyond economic development. |
| Convergência e sustentabilidade a nível geral ..... | 57 Overall convergence and sustainability ..... |
| Convergencia e sustentabilidade a nível geral | Overall convergence and sustainability |
| É a sustentabilidade reacionária e conservadora. | It is reactionary, conservative sustainability. |
| Este quadro baseado em regras , que visa assegurar a sustentabilidade das finanças públicas permitindo , em simultâneo , a correcção das flutuações do produto através do funcionamento dos estabilizadores automáticos , deve permanecer claro , simples e exequível . | This rules based framework , which aims to secure sustainable public finances while allowing the smoothing of output fluctuations through the operation of automatic stabilisers , needs to remain clear , simple and enforceable . |
| Divulgação e sustentabilidade | Dissemination and sustainability |
| Aqui está a prova econômica para a sustentabilidade. | Here is the business case for sustainability. |
| Está na sustentabilidade ecológica. | It's in ecological sustainability. |
| Sustentabilidade das finanças públicas ..... | 50 Sustainability of fiscal positions ..... |
| Apreciação da sustentabilidade orçamental ..... | 52 3.2 Assessment of the sustainability of fiscal positions ..... |
| Ray Anderson sobre a lógica de mercado da sustentabilidade | Ray Anderson on the business logic of sustainability |
| Permitindo a recuperação do que estava armazenado. | So it allows for the recovery of what we've stored before. |
| Tal é decisivo para garantir a sustentabilidade das finanças públicas . | This is decisive in order to secure the sustainability of public finances . |
| Invista em sustentabilidade. Majora falou isso. | Invest sustainably. Majora mentioned this. |
| levei meus colegas cientistas e agentes de sustentabilidade para a prisão, | I brought my scientific colleagues and sustainability practitioners into the prison. |
| Aqui, o que nós podemos fazer é olhar a sustentabilidade, literalmente. | Here what we can do is look at sustainability, quite literally. |
| Estes riscos afetam diretamente a sustentabilidade desta nação e sua continuidade. | These risks directly affect the sustainability of this nation and its continuity. |
| de informação relevante para a sustentabilidade das taxas de câmbio actuais . | evidence relevant to the sustainability of current exchange rates is briefly reviewed . |
| Bem, vocês sabem, sustentabilidade, planeta pequeno. OK? | So, you know, sustainability, small planet. |
| Sustentabilidade presisa ser uma questão pre competitiva. | Sustainability has got to be a pre competitive issue. |
| Este é um tripé da sustentabilidade! O.k.? | That's triple bottom line! Okay? |
| Envelhecimento da população e sustentabilidade orçamental Um dos riscos mais importantes para a sustentabilidade orçamental nas economias da área do euro resulta do envelhecimento da população . | Population ageing and fiscal sustainability One of the most important risks to fiscal sustainability in the euro area economies arises from population ageing . |
| Cabe às instituições romenas assegurar a sustentabilidade intrínseca dos resultados do projecto. | It is the responsibihty of Romanian institutions to ensure self sustainability of the project results. |
| Porém , isso não vem afectar a avaliação da sustentabilidade das posições orçamentais . | However , this does not prejudge the assessment of whether fiscal positions are to be regarded as sustainable . |
| Há armadilhas que pescam com sustentabilidade até recentemente. | There are traps that fish sustainably up until recently. |
| Um mundo de paz e prosperidade e sustentabilidade. | It's a world of peace and prosperity and sustainability. |
| Sustentabilidade das financas públicas Situacoes orcamentais em 1993194 | Sustainability of fiscal positions Fiscal positions in 1993 94 |
| A sustentabilidade é complicada, mas jantar é uma realidade que todos nós entendemos, | Sustainability is complicated but dinner is a reality that we all very much understand. |
| Então estamos falando que a escalabilidade não deveria se tornar inimiga da sustentabilidade. | So what we're saying is that scalability should not become an enemy of sustainability. |
| Neste espírito , os relatórios dos países desenvolvem a questão da sustentabilidade da convergência . | It |
| Consequentemente , em virtude da sua própria natureza , não contribuíram para a sustentabilidade orçamental . | Hence , by their very nature , they do not contribute to fiscal sustainability . |
| Por esta razão , as análises dos países descrevem pormenorizadamente a sustentabilidade da convergência . | For this reason , the country examinations describe in detail the sustainability of convergence . |
| Também acreditou que a primeira reestruturação de dívida levaria à sustentabilidade da dívida. | They also believed that the first debt restructuring would lead to debt sustainability. |
| A IMPORTÂNCIA DE REFORMAS ABRANGENTES PARA A SUSTENTABILIDADE DAS FINANÇAS PÚBLICAS Para assegurar a sustentabilidade orçamental a longo prazo , os países da área do euro têm de implementar reformas significativas a nível orçamental e não só . | THE IMPORTANCE OF COMPREHENSIVE REFORMS FOR SUSTAINABLE PUBLIC FINANCES To ensure long term fiscal sustainability , euro area countries need to implement substantial fiscal and other reforms . |
| No fim, eu gostaria de cantar com a ajuda de vocês a canção da sustentabilidade. | At the end, I would like if you can help me to sing the sustainable song. |
| Por esta razão , as análises dos países examinam a questão da sustentabilidade da convergência . | For this reason , the country examinations elaborate on the sustainability of convergence . |
| Então, um poderia ser dado para a melhor idéia sobre sustentabilidade para um projeto na escola. O melhor para um projeto familiar. Ou poderia ser o melhor projeto comunitário para sustentabilidade. | And so one could be for the best sustainable idea for an in school project, the best one for a household project, or it could be the best community project for sustainability. |
| Permitindo que olhemos diretamente para as células. | And we can look at cells directly. |
| A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso . | The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis . |
| A sustentabilidade orçamental pode ser descrita como a capacidade de um governo cumprir as suas obrigações . | Fiscal sustainability can be described as the ability of a government to meet its outstanding obligations . The ratio of |
Pesquisas relacionadas : Permitindo - Permitindo A Mudança - Permitindo A Possibilidade - Sustentabilidade - Manter A Sustentabilidade - Garantir A Sustentabilidade - Promover A Sustentabilidade - Fortalecer A Sustentabilidade - Abordando A Sustentabilidade - Para A Sustentabilidade - Melhorar A Sustentabilidade
