Tradução de "personagens licenciados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Originalmente licenciados pela Central Park Media, os OVAs são agora licenciados pela Media Blasters. | Originally licensed by Central Park Media, the OVA is currently licensed by Media Blasters. |
| Vários jogos de computador e videogames , ambos licenciados e não licenciados, têm sido baseados na história. | Several computer and video games, both licensed and unlicensed, have been based on the story. |
| Tom e Mary são psicólogos licenciados? | Are Tom and Mary licensed psychologists? |
| Meus alunos agora são licenciados e trabalham com seguro. | But my kids are now licensed and bonded in trade. |
| Estas medidas serão complementadas pelo estabelecimento de um Programa para Licenciados do BCE em 2005 , direccionado para recém licenciados com habilitações académicas de teor alargado . | These measures will be complemented by the establishment of an ECB Graduates Programme in 2005 aimed at recent graduates with a broad educational background . |
| O Programa para Licenciados do BCE , que se destina a recém licenciados com habilitações académicas de teor alargado , foi lançado em 2005 com um convite à manifestação de interesse . | The ECB 's Graduate Programme , which is aimed at recent graduates with a broad educational background , was launched in 2005 with a call for interest . |
| Mas livros texto licenciados livremente são a próxima grande etapa na educação. | But freely licensed textbooks are the next big thing in education. |
| Mais de 30 dos licenciados são em áreas relacionadas com a ciência. | More than 30 of tertiary graduates are in science related fields. |
| Personagens Personagens principais Os personagens principais deste desenho são formados pelos cinco guerreiros de Lyoko , , , e . | The fifth sector, Carthage, serves as the central hub of Lyoko it contains all of Lyoko's data, and X.A.N.A. |
| Alguns dos seus licenciados ainda foram mais longe como a América do Sul. | Some of its graduates even went as far as South America. |
| A percentagem de licenciados é mais baixa do que no resto da Pensilvânia. | philly.com), both of which are owned by Philadelphia Media Holdings L.L.C. |
| Em Setembro de 2007 , o BCE admitiu , através de contratos de dois anos não convertíveis , os segundos participantes no Programa para Licenciados do BCE , que se destina a recém licenciados com habilitações académicas de banda larga . | In September 2007 the second intake of participants in the ECB 's Graduate Programme , which is aimed at recent graduates with a broad educational background , joined the Bank on the basis of two year non convertible contracts . |
| Em Setembro de 2006 , o BCE admitiu , através de contratos de dois anos não convertíveis , os primeiros seis participantes no Programa para Licenciados do BCE , que se destina a recém licenciados com habilitações académicas de banda larga . | positions for 2005 . In September 2006 the first six participants in the ECB 's Graduate Programme , which is aimed at recent graduates with a broad educational background , joined the Bank on the basis of two year non convertible contracts . |
| Em Setembro de 2006 , o BCE admitiu , através de contratos de dois anos não convertíveis , os primeiros seis participantes no Programa para Licenciados do BCE , que se destina a recém licenciados com habilitações académicas de banda larga . | In September 2006 the first six participants in the ECB 's Graduate Programme , which is aimed at recent graduates with a broad educational background , joined the Bank on the basis of two year non convertible contracts . |
| E a razão disso é que esses personagens não são personagens de verdade. | The reason for that is that these characters are actually not real characters. |
| Enredo Personagens Os sete personagens controláveis de Chrono Trigger vêm de diversas eras. | Characters Chrono Trigger 's seven playable characters come from different eras of history. |
| Mas é raro para os tatuadores em estudios licenciados estarem ligados diretamente com as infecções virais. | It is rare for tattoos in a licensed facility to be directly associated with HCV infection. |
| Mesmo com formação insuficiente, profissionais licenciados em Psicologia podem exercer a função de psicólogos do esporte. | The ISSP become a prominent sport psychology organization after the Third World Congress of Sport Psychology in 1973. |
| Jogo de Personagens isométrico | Isometric role playing game |
| Minhas personagens dirigiam carros, | My characters drove cars. |
| Obviamente, haviam personagens assim. | Obviously there were characters like this. |
| Personagens Os personagens têm uma história de fundo e habilidades, itens e estatísticas únicas. | A key feature of the genre is that characters grow in power and abilities, and characters are typically designed by the player. |
| Estas aventuras podem ser jogadas com personagens já prontos ou criando personagens de última hora. | The game provides a set of ready made characters, or the player may create one from scratch. |
| E inspiraram muitos personagens também. | And they've inspired many characters as well. |
| Alguns personagens existiram de verdade. | Some characters actually existed. |
| Ele também introduz novos personagens. | He also introduces new characters. |
| Karl Wiedergott também dublou os personagens menores, mas não fez a voz de quaisquer personagens recorrentes. | Karl Wiedergott has also appeared in minor roles, but does not voice any recurring characters. |
| Personagens Em Final Fantasy IV há doze personagens jogáveis, cada um com uma classe única, imutável. | Characters Final Fantasy IV offers twelve playable characters, each with a unique, unchangeable character class. |
| Personagens O Street Fighter II original dá a possibilidade ao jogador de escolher oito personagens jogáveis. | Characters The original Street Fighter II features a roster of eight playable characters that could be selected by the player. |
| Em Setembro de 2009 , o BCE realizou a quarta recepção de participantes no Programa de Licenciados do BCE . | In September 2009 the ECB welcomed the fourth intake of participants in its Graduate Programme . |
| Mercadoria licenciada Vários outros tipos de produtos baseados na série, como brinquedos e jogos, foram licenciados para lançamento. | Licensed merchandise In addition to tie in novels, several other products based on the series, such as toys and games, have been licensed for release. |
| Em 1981, Davis criou a Paws, Inc., a empresa responsável pelos direitos da tirinha e os produtos licenciados. | In 1994, Davis's company, Paws, Inc., purchased all rights to the strips from 1978 to 1993 from United Feature. |
| Personagens masculinos geralmente têm olhos menores e não contêm um brilho como nos olhos das personagens femininas. | Male characters generally have smaller eyes that have no sparkle or shine in them like the eyes of the female characters. |
| Além dos personagens jogavéis e do Dr. Fred e de Sandy, existem outros personagens habitando a mansão. | If one character dies, the player must choose a replacement from the unselected characters the game ends if all the characters die. |
| Na primeira, o Uber concorda em trabalhar exclusivamente com motoristas licenciados que tenham permissão do estado para dirigir táxis. | First, Uber agrees to work only with licensed taxi drivers who have a state permit to drive a taxi cab. |
| Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Quero que você viva as personagens. | I want you to experience the characters. |
| Há duas personagens principais nesta história. | There are two main characters in this story. |
| Personagens importantes Assurbanípal, rei da Assíria | April 6, 648 BC Earliest Greek chronicled solar eclipse. |
| Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas. | Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human. |
| No total, produtos (entre moedas, selos, broches, bonecos, pôsteres e álbuns musicais) licenciados foram criados para os Jogos de Atenas. | ATHOC maintained two separate data networks, one for the preparation of the Games (known as the Administrative network) and one for the Games themselves (Games Network). |
| A empresa produz o produto concentrado, que depois é vendido para engarrafadores licenciados pela Coca Cola em todo o mundo. | The company produces concentrate, which is then sold to licensed Coca Cola bottlers throughout the world. |
| A partir dos anos 80, Epiphones eram fabricadas principalmente na Coreia mas também no Japão pelos contratantes licenciados pela Gibson. | Korea From the 1980s, Epiphones were manufactured mainly in Korea but also in Japan by contractors licensed by Gibson. |
| Vários personagens recorrentes são introduzidos, tais como DJ, Lindsay, Zach, e Alex, aos quais os personagens principais se relacionam. | A number of recurring characters are introduced, such as D.J., Lindsay Gardner, Zach Stevens, and Alex Kelly, to which the main characters form a variety of relationships. |
| mobilidade de estudantes não licenciados (embora desejável, a mobilidade em ambos os sentidos não é obrigatória) para períodos de estudo ou estágios práticos no estrangeiro, como parte integrante do respectivo grau académico (os estudantes não licenciados devem ter, pelo menos, dois anos de estudos completos) | mobility of undergraduate students (in both directions is desirable but it is not obligatory) for study periods or practical placements abroad as an integral part of their degree course (undergraduate students must have completed at least two years of study) |