Tradução de "personagens memoráveis" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As próprias personagens estão entre as mais memoráveis da literatura em inglês. | Dickensian characters, are amongst the most memorable in English literature, especially so because of their typically whimsical names. |
| Maslin concordou que algumas personagens não eram originais, porém disse que suas caracterizações detalhadas as tornaram memoráveis. | Maslin agreed that some characters were unoriginal, but said their detailed characterizations made them memorable. |
| Os videoclipes para os singles de Homework caracterizaram personagens memoráveis e colocaram ênfase na história em vez de performance musical. | The music videos for their singles from Homework featured distinctive characters and placed emphasis on storytelling instead of musical performance. |
| Recepção Ryu é um dos personagens mais populares e memoráveis não só da franquia Street Fighter , mas também na história dos videogames. | Ryu is consistently ranked as one of the most popular and memorable characters from the Street Fighter franchise as well as gaming in general among critics. |
| Ele tem características memoráveis. | It has remarkable features. |
| Portanto, é eu acho que astrolábios são aparelhos memoráveis. | So, it's I think astrolabes are just remarkable devices. |
| Virou ídolo do Santa Cruz e fez atuações memoráveis contra o Sport. | For more than 10 years, he was the main goalkeeper of Santa Cruz. |
| Também ficou conhecido por criar inúmeras e memoráveis séries populares de televisão. | He was also notable for creating a number of science fiction television series. |
| Na primeira vez, Madonna estava hesitante, mas o cenário acabou produzindo resultados memoráveis. | ' At first Madonna was hesitant, but the live setting ended up producing memorable results. |
| Personagens Personagens principais Os personagens principais deste desenho são formados pelos cinco guerreiros de Lyoko , , , e . | The fifth sector, Carthage, serves as the central hub of Lyoko it contains all of Lyoko's data, and X.A.N.A. |
| Já fizemos coisas memoráveis desde melhorar como plantar alimento alguns 10 mil anos atrás. | We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago. |
| O ano de 1961 se tornariam um dos mais memoráveis na história do time. | The year of 1961 would prove to be one of the most memorable in Yankee history. |
| Há também itens feitos por prisioneiros e fotos de locais memoráveis ao longo do Chile. | There are also items made by prisoners and photographs of memorial sites throughout Chile. |
| A personagem greco americana é uma das mais memoráveis criações de Miller para a Marvel. | When they arrived, Elektra ordered the S.H.I.E.L.D. |
| Em 1968 começou um affaire com a atriz Brigitte Bardot, com a qual gravou canções memoráveis. | Originally recorded with Brigitte Bardot, it was released with his future girlfriend Birkin when Bardot backed out. |
| Os álbuns seguintes também contam com músicas memoráveis, mas com menos popularidade do que as primeiras. | Later albums also contained memorable songs, but with less popularity than the earlier ones. |
| Outras estréias memoráveis foram em Paris (1975), Milão e Sidnei (1978), Salzburgo (1979) e Viena (1980). | She sang at the Glyndebourne Festival in 1973, with further débuts in Paris and (1975), Sydney (1976), Milan (1978), Salzburg (1979) and Vienna (1980). |
| E a razão disso é que esses personagens não são personagens de verdade. | The reason for that is that these characters are actually not real characters. |
| Enredo Personagens Os sete personagens controláveis de Chrono Trigger vêm de diversas eras. | Characters Chrono Trigger 's seven playable characters come from different eras of history. |
| Jogo de Personagens isométrico | Isometric role playing game |
| Minhas personagens dirigiam carros, | My characters drove cars. |
| Obviamente, haviam personagens assim. | Obviously there were characters like this. |
| Personagens Os personagens têm uma história de fundo e habilidades, itens e estatísticas únicas. | A key feature of the genre is that characters grow in power and abilities, and characters are typically designed by the player. |
| Seu retorno tem sido descrito como um dos mais memoráveis e espetaculares na história do rock 'n roll. | Their comeback has been described as one of the most remarkable and spectacular in rock 'n' roll history. |
| Ele também ajudou a criar alguns dos mais memoráveis alienígenas da série, como os Gorn e a Horta. | As the series progressed, he helped to create various memorable aliens, such as the Gorn and the Horta. |
| Seguiu se lhe o romance A Noite das Mulheres Cantoras (2011) e, em Março de 2014, Os Memoráveis . | Her latest novel (2011) is entitled A Noite das Mulheres Cantoras Night of the Singing Women. |
| Estas aventuras podem ser jogadas com personagens já prontos ou criando personagens de última hora. | The game provides a set of ready made characters, or the player may create one from scratch. |
| Cheryl Bom, por que você não conta, tipo a caminho das Olimpíadas mas dois eventos memoráveis aconteceram em Georgetown. | SS Well, on your way to the Olympics, a couple of memorable events happened at Georgetown. |
| Rives recapitula os momentos mais memoráveis do TED2006 em versos rimados com o espírito livre de uma canção fantástica. | Rives recaps the most memorable moments of TED2006 in the free spirited rhyming verse of a fantastical mockingbird lullaby. |
| Em 1963 Clark pilotou o Lotus 25 para memoráveis sete vitórias numa única temporada, e vencendo o Campeonato Mundial. | In 1963 Clark drove the Lotus 25 to a remarkable seven wins in a season and won the World Championship. |
| E inspiraram muitos personagens também. | And they've inspired many characters as well. |
| Alguns personagens existiram de verdade. | Some characters actually existed. |
| Ele também introduz novos personagens. | He also introduces new characters. |
| Karl Wiedergott também dublou os personagens menores, mas não fez a voz de quaisquer personagens recorrentes. | Karl Wiedergott has also appeared in minor roles, but does not voice any recurring characters. |
| Personagens Em Final Fantasy IV há doze personagens jogáveis, cada um com uma classe única, imutável. | Characters Final Fantasy IV offers twelve playable characters, each with a unique, unchangeable character class. |
| Personagens O Street Fighter II original dá a possibilidade ao jogador de escolher oito personagens jogáveis. | Characters The original Street Fighter II features a roster of eight playable characters that could be selected by the player. |
| Outros memoráveis uniformes, incluem um verde, utilizado em 1980 e, um xadrez vermelho e branco, no início dos anos 1990. | Other memorable away kits include a mint green strip in the 1980s, a red and white checked one in the early 90s and a graphite and tangerine edition in the mid 1990s. |
| Personagens masculinos geralmente têm olhos menores e não contêm um brilho como nos olhos das personagens femininas. | Male characters generally have smaller eyes that have no sparkle or shine in them like the eyes of the female characters. |
| Além dos personagens jogavéis e do Dr. Fred e de Sandy, existem outros personagens habitando a mansão. | If one character dies, the player must choose a replacement from the unselected characters the game ends if all the characters die. |
| Histórias têm personagens. Histórias têm conceitos. | So, stories have characters. Stories have concepts. |
| Quero que você viva as personagens. | I want you to experience the characters. |
| Há duas personagens principais nesta história. | There are two main characters in this story. |
| Personagens importantes Assurbanípal, rei da Assíria | April 6, 648 BC Earliest Greek chronicled solar eclipse. |
| Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas. | Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human. |
| A apresentação do Nirvana no Reading é muitas vezes considerada pela imprensa como uma das mais memoráveis da carreira do grupo. | Nirvana's performance at Reading is often regarded by the press as one of the most memorable of the group's career. |
