Capacidade de adaptação e aprendizagem ao longo da vida	Adaptability and lifelong learning
D. Desenvolvimento de cursos de pós graduação concebidos para uma educação contínua aprendizagem ao longo da vida	D. Development of postgraduate life long learning
Então eu enxergo a vida como um longo processo de aprendizagem.	So I've seen life as one long learning process.
Assim , as medidas que promovem uma melhoria das qualificações e da aprendizagem ao longo da vida contribuem para a inovação e facilitam a utilização de tecnologias avançadas .	Thus , measures to promote improvements in skills and lifelong learning contribute to innovation and facilitate the use of advanced technologies .
Nesta perspectiva, a crise é maturativa, proporciona aprendizagem.	A financial crisis may be a banking crisis or currency crisis.
Promoção da aprendizagem ao longo da vida e reconhecimento das qualificações adquiridas informalmente no local de trabalho através de melhorias nos Centros de Reconhecimento, Validação e Certificação de Competências (CRVCC)	Promoting lifelong learning and the recognition of skills acquired informally on the job through improvements to the CRVCC certification body
No âmbito desta prioridade, há três objectivos gerais Apoiar e modernizar o sector produtivo através da promoção de uma força de trabalho qualificada, promoção da aprendizagem ao longo da vida e apoio ao empreendedorismo.	To support and modernise the productive sector by providing a qualified workforce, promoting lifelong learning and supporting entrepreneurship.
Melhoria das qualificações para os jovens do Algarve que abandonam a escola prematuramente e introdução de programas de aprendizagem ao longo da vida para potenciar as qualificações dos adultos.	Qualifications will be improved among the Algarve s early school leavers while lifelong learning programmes will boost adult qualifications.
Programas específicos orientados para jovens que abandonam a escola prematuramente, para a capacidade de adaptação dos trabalhadores cursos de aprendizagem ao longo da vida e acções de antecipação e gestão da mudança.	Gender equality will be integrated into education strategies. There will be a focus on equal access to
A visualização de políticas económicas através da lente da aprendizagem fornece uma perspectiva diferente para muitas questões.	Viewing economic policies through the lens of learning provides a different perspective on many issues.
Acima de tudo , tal exige uma melhoria das habilitações literárias e da aprendizagem ao longo da vida , o que reforça o capital humano , melhora as perspectivas de emprego e aumenta a inovação .	Most importantly , this requires improvements in education and life long learning , which would enhance human capital , improve employment prospects and increase innovation .
Você acumula conhecimento ao longo da vida em memórias.	You accumulate knowledge throughout your life in memories.
Em suma, é necessário intervir para quebrar os ciclos de pobreza, melhorar os níveis de qualificação dos jovens, promover a aprendizagem ao longo da vida e combater a exclusão social em Portugal.	In short, action is needed to stop Portugal s poverty cycles, improve qualification levels among the young, promote lifelong learning and short circuit social exclusion.
Tínhamos uma perspectiva de longo prazo.	We had a longer term time perspective.
Moscheles foi grande colega e amigo ao longo da vida.	Moscheles became a close colleague and lifelong friend.
Próximo ao fim de sua vida, Proudhon repensou alguns elementos de sua perspectiva política.	Proudhon wrote Towards the end of his life, Proudhon modified some of his earlier views.
As medidas destinadas a reduzir o desemprego de longa duração através da formação e que procuram aumentar a produtividade do trabalho através da evolução vocacional e profissional e da aprendizagem ao longo da vida continuam a ser áreas prioritárias de reforma .	Measures that aim to reduce long term unemployment through retraining and seek to increase labour productivity through vocational and professional development and lifelong learning continue to be priority areas for reform .
Aprendizagem de línguas Um processo pelo qual uma pessoa reduz sua ignorância de uma língua ao longo do tempo.	Language learning A process by which a person reduces his ignorance of a language over time.
Ao longo de sua vida, Darwin teve grandes privilégios.	Over the course of his life, Darwin had great privilege.
Preservação da vida selvagem Allen financiou uma série de projetos de conservação da vida selvagem na África ao longo dos anos.	Wildlife Conservation Allen bankrolled a range of wildlife conservation projects in Africa over the past several years.
Ele se casou com sua companheira ao longo da vida, Rose Beuret, no último ano de vida de ambos.	He married his lifelong companion, Rose Beuret, in the last year of both their lives.
Prioridades do FSE para Portugal, 2007 a 2013 e desenvolvimento de novas formas de promover a aprendizagem ao longo da vida, tendo em vista a criação de novas qualificações que permitam aos trabalhadores alargar as suas competências.	New qualifications to expand workers abilities, creating more diverse learning opportunities and developing new ways to deliver lifelong learning.
Isto sugere que as recomendações do grupo nesta área incluirão melhorias complementares para os sistemas formais e não formais existentes, bem como mecanismos para relançar a aprendizagem ao longo da vida no ensino superior.	This suggests that the group s recommendations in this area will include complementary improvements to existing formal and non formal systems, as well as mechanisms for reviving lifelong learning in higher education.
Ao longo da série em quadrinhos de Choi, há vislumbres da vida na Coreia do Norte.	Throughout Choi s comic series are glimpses of life in North Korea.
Ele escreveu mais de sessenta livros ao longo desta vida.	He authored over sixty books throughout this lifetime.
E talvez na vida, os movimentos melhoram com aprendizagem.	And perhaps in life, movements get better through learning.
O menino tinha dificuldades de adaptação ao estilo da rotina de aprendizagem da escola.	Balzac had difficulty adapting to the rote style of learning at the school.
8 Os outros dois, Nanci e Adèle, permaneceram perto de Berlioz ao longo da sua vida .	The other two, Nanci and Adèle, remained close to Berlioz throughout his life.
Ao longo de sua vida, a Zeppelin construiu mais de 100 dirigíveis.	Most, but not all, of the German Zeppelin airships have been of this type.
O outro era a Shakespeare, que se tornaria um amor ao longo da vida.	The other was to Shakespeare, which would become a lifelong love.
Numa perspectiva de mais longo prazo , o grau das recentes divergências parece ser semelhante ao registado no passado .	From a longerterm perspective , the magnitude of recent divergences appears to have been similar to differences observed in the past .
E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida.	And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.
Atatürk adotou sete filhas e um filho ao longo de sua vida.	During his lifetime, Atatürk adopted thirteen children a boy and twelve girls.
Vanbrugh foi, em muitos sentidos, um radical ao longo de sua vida.	Vanbrugh was in many senses a radical throughout his life.
Audrey Prower de Londres, que tinha tendência ao sangramento ao longo de toda a sua vida.	This protein was identified in a Ms. Audrey Prower of London, who had a lifelong bleeding tendency.
Destinado à vida da Corte, fez a aprendizagem típica da alta nobreza da época, voltada essencialmente para as artes militares e para a vida política.	Destined to a life at Court, he was instructed in the typical teachings bestowed on children of the Portuguese high nobility for the period, that included military arts and political life.
Para Garland, esta dose regular de drogas levou ao vício e uma luta ao longo da vida, contribuindo para sua morte.	For Garland, this regular dose of drugs led to addiction and a lifelong struggle, and contributed to her eventual demise.
Alargamento da perspectiva ao conjunto da área do euro	CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset
Ao longo do século passado, a média de vida mais do que dobrou.	Over the past century, average lifespan has more than doubled.
Ao longo de sua vida, Marilyn Monroe negou que Mortensen era seu pai.	Throughout her life, Marilyn Monroe denied that Mortensen was her father.
Dano neurológico, 10 anos de reabilitação, exige uma perspectiva de longo prazo.	Neurological damage, 10 years of rehab, requires a long term perspective.
A segunda perspectiva ( análise monetária ) funciona principalmente como instrumento para a verificação cruzada , numa perspectiva de médio a longo prazo , dos sinais da análise económica .	The second perspective ( monetary analysis ) mainly serves as a means to cross check , from a medium to long term perspective , the indications from the economic analysis .
Ele nos deu uma nova perspectiva na vida.	He gave us a new perspective on life.
Carreira científica Ao longo de sua vida, Einstein publicou centenas de livros e artigos.	Scientific career Throughout his life, Einstein published hundreds of books and articles.
Contribuições à Matemática Pascal continuou a influenciar a matemática ao longo de sua vida.	Contributions to mathematics Pascal continued to influence mathematics throughout his life.

Pesquisas relacionadas : Aprendizagem Ao Longo Da Vida - Actividades De Aprendizagem Ao Longo Da Vida - Habilidades De Aprendizagem Ao Longo Da Vida - Oportunidades De Aprendizagem Ao Longo Da Vida - Programa De Aprendizagem Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Ao Longo Da Vida - Aprendizagem Ao Longo Prazo - Ao Longo Da Sua Vida - Memórias Ao Longo Da Vida

Display this page in English