Tradução de "peruca de soldagem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| É utilizado como um gás de proteção nos métodos de soldagem como soldagem de hidrogênio atômico. | It is used as a shielding gas in welding methods such as atomic hydrogen welding. |
| O seu alto ponto de fusão torna o tungstênio também apropriado para usos aeroespaciais e a altas temperaturas como aplicações em soldagem, notavelmente na soldagem TIG (também chamada de soldagem de tungstênio gás inerte). | Its high melting point also makes tungsten suitable for aerospace and high temperature uses such as electrical, heating, and welding applications, notably in the gas tungsten arc welding process (also called tungsten inert gas (TIG) welding). |
| Vou precisar de uma peruca. | I'm going to need a wig. |
| Coloca sua peruca de volta. | Put your wig back on. |
| Devolva minha peruca! | Give me back my wig! |
| Devolvam minha peruca! | Give me back my wig! |
| Ela usa peruca. | She wears a wig. |
| Tom usa peruca. | Tom wears a wig. |
| Tom provou a peruca. | Tom tried on the wig. |
| Aquilo é uma peruca? | Is that a wig? |
| Devolva a minha peruca! | Give me back my wig! |
| Devolvam a minha peruca! | Give me back my wig! |
| Aqui vou fazer um trabalho bem ruim de soldagem de prata. | Now here, I'm going to do a very poor job of silver soldering. |
| Foto de Chelsea Manning usando peruca, divulgada extensivamente pela internet. | Image of Chelsea Manning with a wig shared extensively on the web. |
| Me sinto tão sexy com essa nova peruca. | I feel so sexy in this new wig. |
| Madonna usou uma peruca loira e uma roupa de couro em seu videoclipe. | Madonna wore a blond bob wig and a leather ensemble for the music video. |
| Sua cabeça foi protegida por um capuz, escondido sob uma peruca. | His head was protected by a hood, underneath a wig. |
| Após perder seu cabelo, Angle passou a usar uma peruca e insultar os carecas, o que o levou a uma rivalidade com Hollywood Hogan, que arrancou sua peruca. | Following the loss of his hair, Angle's storyline called for him to wear a wig and insult bald people, leading to a feud with Hollywood Hogan, who stripped Angle of his wig. |
| Este é o juiz , disse a si mesma, por causa de sua grande peruca . | 'That's the judge,' she said to herself, 'because of his great wig.' |
| Os gases nobres têm diversas aplicações industriais importantes tais como na iluminação, soldagem e exploração espacial. | Noble gases have several important applications in industries such as lighting, welding, and space exploration. |
| Outras aplicações incluem a soldagem, a indústria nuclear, a eletrônica, a óptica, a numismática e a produção de joias. | Other applications of niobium include its use in welding, nuclear industries, electronics, optics, numismatics, and jewelry. |
| Ela reconheceu o espião mestre com múltiplas identidades quando a peruca dele caiu. | She recognized the master spy with multiple identities when his wig fell off. |
| Assustadas, elas voltam para o apartamento de Betty, onde Rita se disfarça usando uma peruca loira. | Terrified, they return to their apartment, where Rita disguises herself with a blonde wig. |
| Ele estava sentado perto de uma travesti com uma longa peruca preta e rímel escorrendo pelas bochechas. | He was sitting next to a transvestite with a long black wig and mascara running down her cheeks. |
| Ele também assumiu o papel principal romântico da adaptação da BBC de North and South , de Elizabeth Gaskell, (usando uma peruca). | He even took the romantic male lead in the 1975 BBC adaptation of Mrs Gaskell's North and South (wearing a hairpiece). |
| O Laboratório Metalúrgico, eventualmente, desenvolveu uma técnica de soldagem melhorada com a ajuda da General Electric , que foi incorporada no processo de produção em outubro de 1943. | The Metallurgical Laboratory eventually developed an improved welding technique with the help of General Electric, which was incorporated into the production process in October 1943. |
| Como cosequência, estudantes da Universidade de Washington que estão estudando esses corvos o fazem usando uma peruca e uma máscara gigante. | So now, students at the University of Washington that are studying these crows do so with a giant wig and a big mask. |
| Com sua roupa colorida, sua longa peruca e suas luvas brancas, poder se ia deduzir que ele fugiu de uma espécie de Disneylândia. | With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland. |
| A princípio ela iria utilizar uma peruca loira para a personagem, mas Freed e LeRoy decidiram contra isso na hora de filmar. | Garland was initially outfitted in a blonde wig for the part, but Freed and LeRoy decided against it shortly into filming. |
| Que garantia eu tenho que essa pessoa com avatar de cachorro de peruca, não é na verdade, Seu Tenório, 52 anos, araponga do governo? | Who could guarantee that this person with a wigged dog as avatar is not actually Mr. Tenorio, 52, a government spook? |
| Madonna usava uma roupa de estilo robótico futurista, criado por Heatherette, com placas de metal no ombro e uma peruca de cabelos longos e encaracolados. | Madonna wore a futuristic robotic outfit designed by Heatherette, with plates on her shoulder and a wig with long curled hair. |
| O efeito Joule é o princípio da soldagem por resistência, que aquece um ponto entre duas chapas até o ponto de fusão dos metais através de uma corrente elétrica. | Heating efficiency As a heating technology, Joule heating has a coefficient of performance of 1.0, meaning that every joule of electrical energy supplied produces one joule of heat. |
| Em 1989, os cientistas soviéticos estavam entre os melhores treinados especialistas do mundo em diversas áreas, como física de energia, vários campos da medicina, matemática, soldagem e tecnologias militares. | By 1989, Soviet scientists were among the world's best trained specialists in several areas, such as energy physics, selected areas of medicine, mathematics, welding and military technologies. |
| O juiz, aliás, era o Rei e como ele usava a coroa sobre a peruca, não parecia de modo algum confortável, e não era certamente conveniente. | The judge, by the way, was the King and as he wore his crown over the wig, (look at the frontispiece if you want to see how he did it,) he did not look at all comfortable, and it was certainly not becoming. |
| Um novo processo para a soldagem de fluxo inferior foi desenvolvido, e 97 dos recipientes de passar por um teste padrão de vácuo, mas os testes de alta temperatura indicaram uma taxa de mais de 50 de falha. | A new process for flux less welding was developed, and 97 of the cans passed a standard vacuum test, but high temperature tests indicated a failure rate of more than 50 . |
| Naquele momento, a cabeça caiu, e verificou se que os cabelos ruivos na sua mão eram uma peruca, e que Maria tinha cabelo curto e cinzento. | At that moment, the auburn tresses in his hand turned out to be a wig and the head fell to the ground, revealing that Mary had very short, grey hair. |
| Nos experimentos conduzidos por Haldon em 2002, para o episódio Fireship da série de televisão Máquinas que o Tempo Esqueceu , nem mesmo as modernas técnicas de soldagem puderam assegurar o isolamento adequado do tanque de bronze sob pressão. | In the experiments conducted by Haldon in 2002 for the episode Fireship of the television series Machines Times Forgot , even modern welding techniques failed to secure adequate insulation of the bronze tank under pressure. |
| Em 13 de dezembro de 1984, Madonna apresentou Like a Virgin no programa Top of the Pops, da BBC One, vestindo calças punky rasgadas, uma peruca de cor rosa vívida, acessórios religiosos e malhas em camadas. | On December 13, 1984, Madonna performed Like a Virgin on BBC One's program Top Of The Pops , wearing punky torn tights, a vivid pink wig, religious accessories and layered mesh tops. |
| Na comédia romântica Mrs. Doubtfire, Robin Williams, enquanto tenta se fantasiar da personagem Mrs. Doubtfire que ele usa uma peruca parecida com o cabelo de Streisand e canta alguns versos de Don't Rain on My Parade . | In a montage of makeovers in the 1993 film Mrs. Doubtfire , Robin Williams' character is transformed into someone vaguely resembling Streisand and proceeds to sing the first verse of Don't Rain on My Parade , even mimicking Streisand's signature facial expressions. |
| Ele criou um plano elaborado, indo tão longe a ponto de comprar um vestido, peruca e um chapéu com um véu (com o qual ele estava se disfarçar como uma mulher, a fim de entrar na sua casa). | He created an elaborate plan, going so far as to purchase a dress, wig and hat with a veil (with which he was to disguise himself as a woman in order to gain entry to their home). |
| Portanto, a primeira vez que uma doença cardíaca atinge mulheres e homens, metade dessas vezes é uma morte súbita nenhuma oportunidade de dizer adeus, nenhuma oportunidade de levá la à quimioterapia, nenhuma oportunidade de ajudá la a escolher uma peruca. | So the first time heart disease strikes in women and men, half of the time it's sudden cardiac death no opportunity to say good bye, no opportunity to take her to the chemotherapy, no opportunity to help her pick out a wig. |
| Enquanto na General Electric, de 1909 1950, Langmuir avançou vários campos básicos da física e da química, inventou a lâmpada incandescente preenchida a gás, a técnica de soldagem de hidrogênio, e foi agraciado com o Prêmio Nobel de Química em 1932 por seu trabalho em química de superfície. | While at General Electric from 1909 1950, Langmuir advanced several basic fields of physics and chemistry, invented the gas filled incandescent lamp, the hydrogen welding technique, and was awarded the 1932 Nobel Prize in Chemistry for his work in surface chemistry. |
| 26 de Fevereito de 2004 26 de Março de 2004 29 de Abril de 2004 28 de Maio de 2004 28 de Junho de 2004 28 de Julho de 2004 26 de Agosto de 2004 27 de Setembro de 2004 28 de Outubro de 2004 26 de Novembro de 2004 30 de Dezembro de 2004 28 de Janeiro de 2005 | 26 Feb 2004 26 Mar 2004 29 Apr 2004 28 May 2004 28 Jun 2004 28 Jul 2004 26 Aug 2004 27 Sep 2004 28 Oct 2004 26 Nov 2004 30 Dec 2004 28 Jan 2005 |
| 27 de Fevereiro de 2004 31 de Março de 2004 30 de Abril de 2004 31 de Maio de 2004 30 de Junho de 2004 30 de Julho de 2004 31 de Agosto de 2004 30 de Setembro de 2004 29 de Outubro de 2004 30 de Novembro de 2004 31 de Dezembro de 2004 31 de Janeiro de 2005 | 27 Feb 2004 31 Mar 2004 30 Apr 2004 31 May 2004 30 Jun 2004 30 Jul 2004 31 Aug 2004 30 Sep 2004 29 Oct 2004 30 Nov 2004 31 Dec 2004 31 Jan 2005 |
| 28 de Janeiro de 2005 25 de Fevereiro de 2005 25 de Março de 2005 29 de Abril de 2005 27 de Maio de 2005 24 de Junho de 2005 29 de Julho de 2005 26 de Agosto de 2005 30 de Setembro de 2005 28 de Outubro de 2005 25 de Novembro de 2005 30 de Dezembro de 2005 | 28 january 2005 25 february 2005 25 march 2005 29 april 2005 27 may 2005 24 june 2005 29 july 2005 26 august 2005 30 september 2005 28 october 2005 25 november 2005 30 december 2005 No No No Yes No No Yes No Yes No No Yes |
Pesquisas relacionadas : Peruca - Peruca - Peruca - Afro-peruca - Peruca Susto - árvore De Peruca - Peruca Para Fora - Soldagem - Soldagem - Crina De Cavalo Peruca - Peruca De Uma Aleta - Soldagem Orbital
