Tradução de "pesando tremonha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesando - tradução : Tremonha - tradução : Pesando tremonha - tradução : Pesando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 2 dragas tremonha | 2 hopper dredgers |
| Estava me pesando demais! | It was weighing on me. |
| Carrego tranquilamente uma bagagem pesando | Able to pack up to 400 lbs. |
| Entrei nesta sala pesando 50. | I walked into this room weighing 110. |
| O açougueiro está pesando a carne. | The butcher is weighing the meat. |
| Está medindo e pesando a criança. | It is measuring and weighing the child. |
| Sete gigantes da selva, cada um pesando... | Seven jungle giants... each one weighing not... |
| Pesando mais de 10 kg cada um | Whole |
| Pesando mais de 10 kg cada um | Of the species Dentex dentex or Pagellus spp. |
| Pesando mais de 10 kg cada um | European sea bass (Dicentrarchus labrax) |
| Para gatos pequenos pesando 4 kg ou menos | For small cats weighing 4 kg or less |
| Para cães pequenos pesando 4 kg ou menos. | For small dogs weighing 4 kg or less |
| Adultos e adolescentes (pesando pelo menos 40 kg) | Adults and adolescents (weighing at least 40kg) |
| Para cães pequenos pesando 4 kg ou menos. | For small dogs weighing 4 kg or less. |
| Por esse método, gauros e búfalos asiáticos pesando mais de uma tonelada foram mortos por tigres, pesando cerca de um sexto disso. | By this method, gaurs and water buffaloes weighing over a ton have been killed by tigers weighing about a sixth as much. |
| Ali dá pra ver, ele está pesando 12,5 kg. | There you can see, it's weighing in at 27 and a half pounds. |
| Trutas da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando 1 kg cada, congeladas | Fresh or chilled monkfish (Lophius spp.) |
| Para gatos grandes pesando entre 4 kg e 8 kg. | For large cats weighing between 4 kg and 8 kg |
| Para cães médios pesando entre 4 kg e 10 kg. | For medium dogs weighing between 4 kg and 10 kg |
| Para cães grandes pesando entre 10 kg e 25 kg. | For large dogs weighing between 10 kg and 25 kg |
| Para gatos grandes pesando entre 4 kg e 8 kg. | For large cats weighing between 4 kg and 8 kg. |
| Para cães grandes pesando entre 10 kg e 25 kg. | For large dogs weighing between 10 kg and 25 kg. |
| Para cães médios pesando entre 4 kg e 10 kg. | For medium dogs weighing between 4 kg and 10 kg. |
| Para gatos pequenos pesando 4 kg ou menos e furões. | For small cats weighing 4 kg or less and ferrets |
| Ostras planas (Ostrea spp.), vivas, pesando, com casca, 40 g | Frozen deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris), whether in shell or not, incl. shrimps in shell, cooked by steaming or by boiling in water |
| Da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando mais de 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando mais de 1 kg cada | Freshwater fish |
| Da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando mais de 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando mais de 1 kg cada | Fish, frozen, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304 |
| Da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando mais de 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando mais de 1 kg cada | Other live fish |
| Da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando mais de 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando mais de 1 kg cada | Freshwater fish |
| Trutas da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando 1 kg cada, frescas ou refrigeradas | Live trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae) |
| Para cães muito grandes pesando entre 25 kg e 40 kg. | For extra large dogs weighing between 25 kg and 40 kg |
| Mesmo o paraquedas pesando apenas aproximadamente 100 libras (45 kg) (impacto) | 'otherwise, it will destroy your spacecraft.' |
| Para cães muito grandes pesando entre 25 kg e 40 kg. | For extra large dogs weighing between 25 kg and 40 kg. |
| Da espécie Oncorhynchus mykiss pesando mais de 400 g cada um | Fillets |
| Da espécie Oncorhynchus mykiss pesando mais de 400 g cada um | Of the species Scomber australasicus |
| Da espécie Oncorhynchus mykiss pesando mais de 400 g cada um | See comment |
| Ostras planas (Ostrea spp.) vivas, pesando, com casca, até 40 g por unidade | Live |
| Ostras planas (Ostrea spp.) vivas, pesando, com concha, até 40 g por unidade | Crabs of the species Cancer pagurus |
| Ostras planas (Ostrea spp.) vivas, pesando, com concha, até 40 g por unidade | Crabs |
| Filetes de trutas da espécie Oncorhynchus mykiss pesando 400 g cada um, congelados | Frozen hard and soft fish roes, for the manufacture of deoxyribonucleic acid or protamine sulphate |
| Crianças a partir dos 6 anos de idade e pesando no mínimo 39 kg | Children from 6 years of age and weighing at least 39 kg |
| O conteúdo de uma seringa será suficiente para tratar cavalos pesando até 600 Kg. | The contents of one syringe will treat horses weighing up to 600 kg. |
| S. laniarius era maior que a espécie contemporânea S. harrisii , pesando mais de 10 quilogramas. | S. laniarius was larger than the contemporary, and only surviving, species S. harrisii , weighing up to 10 kilograms more. |
| Filetes de trutas da espécie Oncorhynchus mykiss pesando 400 g cada um, frescos ou refrigerados | Frozen saltwater fish of the species Orcynopsis unicolor |
| Trutas (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita e Oncorhynchus gilae), congeladas (exceto da espécie Oncorhynchus mykiss, com cabeça e guelras, evisceradas, pesando 1,2 kg cada, ou descabeçadas, sem guelras, evisceradas, pesando 1 kg cada) | Fresh or chilled blue whiting (Micromesistius poutassou or Gadus poutassou) |
Pesquisas relacionadas : Pesando Capacidade - Pesando Contra - Pesando Interesses - Pesando Mais - Pesando Cabelo - Pesando Entre - Pesando Transportador - Pesando Nota - Pesando Erro - Pesando Deslizamento - Pesando Prato
