Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos.	Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
Eles podem pesar até duas toneladas.	They might weigh up to two tons.
Os colares devem pesar 2,5 kg cada um para os homens e mulheres.	1 kg and 10 kg are green, 1.5 kg and 15 kg are yellow, etc.).
Não posso me pesar. Não tenho balança.	I cannot weigh myself. I don't have scales.
Eu devo pesar, pelo menos, noventa kg.	I must weigh at least ninety kg.
Chega a pesar cerca de 7 toneladas.	One was to abandon the entire development.
Um aardvark adulto pode pesar até 100 kg.	An adult aardvark can weigh up to 100 kilograms.
Cada dente pode chegar a pesar 1 kg.	The teeth are cone shaped and weigh up to each.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Quando nascem, podem pesar até o mesmo que hipopótamo adulto.	Even at birth, they weigh up to the same as a fully grown hippopotamus.
Martelo de forjaTem uma cabeça que pode pesar até 9 kg, com um cabo comprido para trabalhos pesados.	The hammer in the song If I Had a Hammer represents a relentless message of justice broadcast across the land.
Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar.	It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.
Ele chega a pesar 2.268 kg comendo quase apenas águas marinhas.	It reaches up to almost 5,000 pounds on a diet of jellyfish, primarily.
Vamos pesar o ganho e perca em apostar que Deus existe.	Let us weigh the gain and the loss in wagering that God is.
Mas quando domesticados podem chegar a pesar mais de 15 kg.	Washington, D.C. National Geographic Society.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.
Quando você procura o sabor que você não vai te pesar, a única maneira de ir é para cima.	When you want the taste that won't weigh you down, the only way to go is up.
Ele foi projetado e fabricado para a fuselagem pesar o mínimo possível, o que resulta em uma aeronave com pouca margem para erros.	It was designed and manufactured for minimum airframe weight, which results in an aircraft with little margin for error.
É criado de baixo para cima.	It's created from the bottom up.
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
Algumas destas mulheres podem mesmo pesar menos do que a carga que transportam.	Some of these women may even weigh less than the load they are carrying.
Quatro, quatro para cima e para baixo é 16.	Four across, four up and down it's 16.
Foi levado para baixo para ser visto pelo cirurgião.	He was taken below to be seen by the surgeon.
Coloquei ré e vou delicadamente para baixo.	I put reverse thrust and I try and pull gently down.
Está caído morto, de barriga para baixo.	It's laying dead on its belly.
Jim sabe voar de cabeça para baixo.	Jim can fly upside down.
Eu queria manifestar meu pesar pela seleção argentina, mas quem se manifesta vai preso.	That's why is difficult to find videos denouncing the cowardice of the police.
Cristais bem desenvolvidos podem atingir vários metros de extensão e pesar centenas de quilogramas.	There are many different varieties of quartz, several of which are semi precious gemstones.
e é justamente aí que eles conseguem Então funciona tanto de cima para baixo como de baixo para cima nessa indústria	And that's where they really get a lot of their so it's both a top down and a bottom up kind of industry.
Então, fazendo malabarismo com a gravidade para cima, para baixo.	So juggling gravity up, down.
Entrevistador Não era para cima e para baixo? Menino Não.	Interviewer Not up and down? Boy No.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
Não precisa ser imposta de cima para baixo.	It does not have to be imposed from the top downwards.
A tela estava pendurada de cabeça para baixo.	The picture was hung upside down.
O livro dele estava de cabeça para baixo.	His book was upside down.
Tom deslizou o caderno para baixo do sofá.	Tom slid the notebook under the couch.
Ei, dá para falar um pouco mais baixo?	Hey, can you please be a bit quieter?

Pesquisas relacionadas : Pesar - Pesar - Pesar - Pesar - Para Nosso Pesar - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Para Baixo - Profundo Pesar - Pesar Mais - Pesar Hopper - Pesar Nada

Display this page in English