Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos.	Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.
Eles podem pesar até duas toneladas.	They might weigh up to two tons.
Os colares devem pesar 2,5 kg cada um para os homens e mulheres.	1 kg and 10 kg are green, 1.5 kg and 15 kg are yellow, etc.).
Não posso me pesar. Não tenho balança.	I cannot weigh myself. I don't have scales.
Eu devo pesar, pelo menos, noventa kg.	I must weigh at least ninety kg.
Chega a pesar cerca de 7 toneladas.	One was to abandon the entire development.
Um aardvark adulto pode pesar até 100 kg.	An adult aardvark can weigh up to 100 kilograms.
Cada dente pode chegar a pesar 1 kg.	The teeth are cone shaped and weigh up to each.
Quando nascem, podem pesar até o mesmo que hipopótamo adulto.	Even at birth, they weigh up to the same as a fully grown hippopotamus.
Martelo de forjaTem uma cabeça que pode pesar até 9 kg, com um cabo comprido para trabalhos pesados.	The hammer in the song If I Had a Hammer represents a relentless message of justice broadcast across the land.
Ela o ajuda quando ele está assoberbado de tristeza e pesar.	It helps him when he is overwhelmed with grief and despair.
Ele chega a pesar 2.268 kg comendo quase apenas águas marinhas.	It reaches up to almost 5,000 pounds on a diet of jellyfish, primarily.
Vamos pesar o ganho e perca em apostar que Deus existe.	Let us weigh the gain and the loss in wagering that God is.
Mas quando domesticados podem chegar a pesar mais de 15 kg.	Washington, D.C. National Geographic Society.
Quando você procura o sabor que você não vai te pesar, a única maneira de ir é para cima.	When you want the taste that won't weigh you down, the only way to go is up.
Ele foi projetado e fabricado para a fuselagem pesar o mínimo possível, o que resulta em uma aeronave com pouca margem para erros.	It was designed and manufactured for minimum airframe weight, which results in an aircraft with little margin for error.
Juntos, para nosso futuro.	Together, for our future.
Para nosso próprio risco .	To our own peril.
Algumas destas mulheres podem mesmo pesar menos do que a carga que transportam.	Some of these women may even weigh less than the load they are carrying.
Esse é o nosso regime, nosso governo nosso governo atroz, que cometeu cada crime para permanecer no poder.	That is our regime, our government our atrocious government, that has done every crime in order to stay in power.
Eu queria manifestar meu pesar pela seleção argentina, mas quem se manifesta vai preso.	That's why is difficult to find videos denouncing the cowardice of the police.
Cristais bem desenvolvidos podem atingir vários metros de extensão e pesar centenas de quilogramas.	There are many different varieties of quartz, several of which are semi precious gemstones.
Nosso futuro é muitos para muitos.	Our future is many to many.
Assim, para nosso projeto, agreguemos garras.	So to our blueprint, let's attach claws.
Queria voltar para o nosso povoado.	I wanted to go back to your village.
Queremos desemprego zero para nosso povo.	We want full employment for our people.
Nosso conteúdo é livre para usar e para compartilhar.	Our content is free to use, and free to share.
Mas as sanções internacionais estão a pesar e o Irão arrisca se a perder a Síria.	But the international sanctions are hurting, and Iran risks losing Syria.
Pesar publicou uma carta aberta escrita por estudantes homossexuais iranianos e outros ativistas estudantís do país	Pesar has published an open letter from Iranian homosexual students to other student activists in the country
Esta espécie pode crescer em comprimento até aos 3 m e chegar a pesar 400 kg.	It can grow up to 3 m long and weigh as much as 400 kg.
É realmente dramático para nosso próprio país.	I mean that's pretty dramatic for our own country.
Assim, para nosso projeto, partimos alguns pelos.	So to our blueprint, we split some hairs.
Para mais informações, visite o nosso site.	For more information, visit our website.
O inimigo veio para o nosso país.	The enemy has come to our country.
Nós o escolhemos para ser nosso líder.	We chose him to be our leader.
Tom é vital para o nosso projeto.	Tom is vital to our project.
Tom quer entrar para o nosso clube.	Tom wants to join our club.
Para mais detalhes visite o nosso site.	For more details, visit our website.
Tom se mudou para o nosso bairro.	Tom has moved to our neighborhood.
Devemos dirigir nosso olhar para a humanidade .	Surely I come quickly (Revelation 22 20).
Netra e eu usamos nossa tecnologia como uma ferramenta para nosso plano de 200 anos para organizar o nosso legado digital.	Netra and I use our technology as a tool in our 200 year plan to really curate our digital legacy.
Isto tem a ver com pesar a força de outra evidência contra ela e a evidência estatística.	It has to do with weighing up the strength of the other evidence against her and the statistical evidence.
Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora.	So we sent our lab technician out.
Este é o nosso objetivo para a empresa.	So that's our real powerful goal that we're really shooting for in the company.
Ser ativo é ótimo para nosso humor positivo.	Being active is great for our positive mood.

Pesquisas relacionadas : Expressar Nosso Pesar - Pesar - Pesar - Pesar - Pesar - Pesar Para Baixo - Pesar Para Baixo - Profundo Pesar - Pesar Mais - Pesar Hopper - Pesar Nada - Pesar Sobre - Pesar Sobre - Pesar Entre

Display this page in English