Assim , foi dado maior peso político a este projecto crucial lançado em 1999 .	Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 .
Adoptou o nome César como cognome , dado que continuava tendo muito peso entre o povo.	He adopted the name Caesar as a cognomen the name still carried great weight with the populace.
A doutrina da inerrância, por exemplo, é entendida de várias formas, de acordo com o peso dado pelo intérprete.	Especially the doctrine of inerrancy is variously understood according to the weight given by the interpreter to scientific investigations of the world.
O peso dado a cada um destes factores depende das circunstâncias e das prioridades e deve variar de acordo com o país e a época.	The weight given to each of these factors depends on circumstances and priorities, and should vary by country and time.
As moedas não eram aceites , dado que a sua devolução ao país de origem teria colocado sérios problemas logísticos devido ao seu peso e volume .	Coins were not accepted as their shipment back to the country of issue would have posed logistical problems due to their weight and bulk .
Ainda que estatécnica tem se mostrado bastante eficaz, dado o seu peso e lentidão, raramenteé utilizado em soluções de antivírus do usuário final.	Albeit this technique has shown to be quite effective, given its heaviness and slowness, it is rarely used in end user antivirus solutions.
Os torneios amadores são divididos em classes de peso (homens peso leve até 85 kgs, peso médio até 115 kgs, peso pesado acima de 115 kg e peso aberto restrição de entrada) e incluem competições para lutadoras mulheres (peso leve até 65 kgs, peso médio até 80 kgs, peso pesado acima de 85 kgs e peso aberto).	Accordingly, amateur tournaments are divided into weight classes (men Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight entry), and include competitions for female wrestlers (Lightweight up to , Middleweight up to , Heavyweight over , and Open Weight).
Seu peso forçou a corda.	His weight strained the rope.
Tamanho e peso variam consideravelmente o peso normalmente está entre 56 a 96 kg.	Size and weight vary considerably weights are normally in the range of 56 96 kg (124 211 lb).
Perderei peso.	I will lose weight.
Ganhei peso.	I've gained weight.
Acompanhe a evolução do seu peso	Keep track of your weight
A cobertura internacional também teve peso.	International press coverage came out in force too.
Qual a sua altura e peso?	What is your height and weight?
A maior diferença residia no peso.	All this would change in 1915.
O peso de um pacote menos seu conteúdo é o peso do pacote ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
O peso de uma embalagem menos seu conteúdo é o peso da embalagem ou a tara.	The weight of a package minus its contents is the packaging weight or the tare weight.
Por causa disso ele foi forçado a mudar de faixa de peso desde a escola, subindo para peso pena.	As a result, he has been forced to change his weight class since high school.
Para o tratamento, volta a ganhar peso.	Stop the treatment, it gains the weight back.
A todos foi atribuído o mesmo peso.	They're all weighted equally.
Dado o seu peso económico no mundo ( mais do que um quinto em termos de PIB ) , espera se que a área do euro desempenhe um papel importante no processo da cooperação internacional .	Given its economic weight in the world ( more than one fifth in terms of GDP ) , the euro area is generally expected to play an important role in the process of international co operation .
Peso da fonte	Font weight
Peso ( gr ) 8,50	Weight ( g ) 8.50
Peso ( gr ) 7,50	Weight ( g ) 7.50
Peso ( gr ) 7,80	Weight ( g ) 7.80
Peso ( gr ) 5,74	Weight ( g ) 5.74
Peso ( gr ) 4,10	Weight ( g ) 4.10
Peso ( gr ) 3,92	Weight ( g ) 3.92
Peso ( gr ) 3,06	Weight ( g ) 3.06
Peso ( gr ) 2,30	Weight ( g ) 2.30
Quero perder peso.	I want to lose weight.
Estou perdendo peso.	I'm losing weight.
Você perdeu peso?	Have you lost weight?
Você perdeu peso?	Did you lose weight?
Eu ganhei peso.	I've gained weight.
Ela ganhou peso.	She gained weight.
Você perdeu peso.	You've lost weight.
Eles perderão peso.	They will lose weight.
Elas perderão peso.	They will lose weight.
Tom perdeu peso.	Tom lost weight.
Preciso perder peso.	I need to lose some weight.
Está perdendo peso?	Are you losing weight?
Tom perdeu peso.	Tom has lost weight.
Ninguém ganhou peso.	Nobody gained weight.
Você ganhou peso.	You've gained weight.

Pesquisas relacionadas : Dado Peso - Dado - Dado A Seguir - Dado A Entender - Dado A Acima - Dado A Conhecer - Nomes Dado A - Seguimento Dado A - Peso Peso - Peso A Granel - Peso Presta A

Display this page in English