Meu corpo inteiro dói .	Dope sick hurts the entire body.
Isto afeta o meu corpo inteiro,	This affected my entire body.
O corpo inteiro é densamente coberto de pelos.	The entire body is densely covered with hair.
Elas fazem a alma e o corpo inteiro.	They make both soul and body whole.
Mau estava na verdade, obtendo dados explicitos usando seu corpo inteiro.	Mau was, in fact, gathering explicit data using his entire body.
Nós colocamos o corpo dentro da máquina de TC, e em alguns segundos vemos o conjunto de dados do corpo inteiro.	We're just pushing the body through the whole CT scanner, and just in a few seconds we can get a full body data set.
Hadithi permitirá a busca, visualização e download de artigos de instituições de pesquisa do mundo inteiro.	Hadithi will search, view and download articles from research institutions around the world.
A IA não é boa o suficiente para simular o corpo inteiro.	The AI isn't good enough to simulate a full human body.
Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro.	The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton.
Estamos considerando conjuntos de dados enormes, e vocês viram aqueles scans de corpo inteiro que podemos fazer.	So again, looking at very, very large data sets, and you saw those full body scans that we can do.
Quando o líquido se acumula no corpo inteiro diz se que é um edema generalizado.	Causes of edema which are generalized to the whole body can cause edema in multiple organs and peripherally.
A tentativa falhou, fazendo com que Edward perdesse sua perna esquerda e Alphonse seu corpo inteiro.	They attempt to revive their mother and failed, costing Edward his left leg, and Alphonse his entire body.
Cerca de 30 porcento da população tem uma doença, disfunção ou disturbio na mandibula que afeta o corpo inteiro.	Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body.
Por longos períodos ele teve o corpo inteiro envolto por ataduras e lhe foi dito que nunca caminharia.	For long periods he was wrapped in a full body cast and was told he would never walk.
E meu médico, por um impulso, pediu um exame de corpo inteiro, que mostrou haver um crescimento na minha perna esquerda.	And my doctor, on a whim, sent me to get a full body bone scan, which showed that there was some growth in my left leg.
Como nós podemos nos livrar do mouse e usar nosso corpo inteiro como forma de explorar experiências estéticas, não necessariamente utilitárias.	How can we get away from the mouse and use our full bodies as a way of exploring aesthetic experiences, not necessarily utilitarian ones.
Enquanto que jogos anteriores usavam uma barra de vida simples, em Snake Eater feridas no corpo inteiro também podem afetar esta barra.	While previous games used only a simple life bar, Snake Eater also keeps track of injuries over the entire body.
De forma mais geral, a redução para um corpo de proposições para uma coleção particular de axiomas desmente o programa de pesquisa matemática.	More generally, the reduction of a body of propositions to a particular collection of axioms underlies the mathematician's research program.
Você se senta rapidinho e logo nota a iluminação bem agradável e suave, um bar central, espelhos de corpo inteiro e a decoração simples.	You settle in quickly and notice the very pleasant, soft lighting, a central bar, full length mirrors, and no flashy decor.
Ela também muitas vezes desenhou o personagem de corpo inteiro, mas em um determinado momento ela acabou notando que havia o feito muito alto.	She has also often drawn the character in full body length, but at one point noticed she made it too tall.
O estudante pode elaborar o projeto de pesquisa com a aprovação do membro do corpo docente, ou pode trabalhar com um membro do corpo docente em um projeto de pesquisa existentes, permitindo assim aos alunos uma oportunidade de orientação próximos e construção de relacionamento que fortalece a experiência global do aluno aprender.	The student may design the research project with the faculty member's approval or may work with a faculty member on an existing research project, thus affording students an opportunity for close mentorship and relationship building that strengthens the student's overall learning experience.
Sentada em casa em minha cadeira de rodas e meu gesso de corpo inteiro, um avião sobrevoou, e eu olhei para cima, e pensei comigo É isso!	Sitting at home in my wheelchair and my plaster body cast, an airplane flew overhead, and I looked up, and I thought to myself, That's it!
Assim foi. Me colocaram em um saco de feijão. Me cortaram, literalmente me cortaram ao meio, eu tenho uma cicatriz ela envolve o meu corpo inteiro.	They went in. They put me on a beanbag. They cut me, literally cut me in half, I have a scar that wraps around my entire body.
Através de sua pesquisa, Max Planck mostrou que qualquer objeto emite radiação eletromagnética discretamente em pacotes, ideia que leva a teoria de Radiação de Corpo Negro.	In his work, Planck showed that hot objects emit electromagnetic radiation in discrete packets ( quanta ), which leads to a finite total energy emitted as black body radiation.
Ecrã inteiro	Fullscreen
Doutor Octopus começou a usar uma armadura de corpo inteiro devido a uma doença incapacitante, com os braços normais ligado a ele e quatro tentáculos adicionais à armadura.	To compensate, he has covered his entire body with his new suit, his normal arms are bound to his chest, and four additional tentacles have been added to his harness.
Legado e homenagens Shannon chegou ao MIT em 1956, para se juntar ao corpo docente e para realizar um trabalho no Laboratório de Pesquisa de Eletrônica (RLE).	Legacy and tributes Shannon came to MIT in 1956 to join its faculty and to conduct work in the Research Laboratory of Electronics (RLE).
É o planeta inteiro, o planeta inteiro, continentes e oceanos juntos.	It's the whole planet, the entire planet, continents and oceans together.
Mas como cada uma de suas células contém todo o seu código genético, cada célula pode ser reprogramada, se nós não pararmos a pesquisa com células tronco e se nós não pararmos a pesquisa genética, para expressar diferentes funções do corpo.	But because each of your cells contains your entire gene code, each cell can be reprogrammed, if we don't stop stem cell research and if we don't stop genomic research, to express different body functions.
Por isso, os produtores utilizavam um mesmo grupo de pessoas (por volta de doze) em vários papéis intermediários com falas, tirando moldes de corpo inteiro e da cabeça de cada um deles.	The producers therefore used the same group of people (as many as 12) in various mid level speaking roles, taking full head and body casts from each.
Pesquisa de trabalhos	Search for jobs
Como todas as outras faculdades e centros de pesquisa pertencentes à Universidade de Londres, a LSE é administrada com total independência da universidade central, tendo corpo diretivo independente.	From 1902, following its absorption into the University of London, and up until 2007, all degrees were awarded by the federal university, in common with all other colleges of the university.
inteiro em 2006 .	This compares with 1,343 FTE positions for 2006 .
Temos de decorar o poema inteiro.	We have to learn the whole poem by heart.
Um único corpo (devidamente situado em posição defensiva) podia resistir a um dia inteiro de ataques, sem apoio, dadas as várias opções tácticas e estratégicas do Grande Armée em campanha.	A single corps (properly situated in a strong defensive position) could survive at least a day without support, giving the Grande Armée countless strategic and tactical options on every campaign.
Ciclar pesquisa de marcadores	Wrap bookmarks search around
Pesquisa de arquivos SpaceFM	SpaceFM File Search
Pesquisa	Search
Um campo, prática ou corpo de conhecimento pode razoavelmente ser chamado de pseudocientífico quando for apresentado como sendo coerente com as normas de pesquisa científica, mas comprovadamente não cumprindo essas normas.	A field, practice, or body of knowledge can reasonably be called pseudoscientific when it is presented as consistent with the norms of scientific research, but it demonstrably fails to meet these norms.
assim, em uma fração dos eventos nucleares (a fração livre de recuo, dada pelo fator Lamb Mössbauer), o cristal inteiro se comporta como corpo recuante, e esses eventos são essencialmente livres de recuo.	Thus in a fraction of the nuclear events (the recoil free fraction, given by the Lamb Mössbauer factor), the entire crystal acts as the recoiling body, and these events are essentially recoil free.
As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses	The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K.
O o mundo inteiro abaixo de mim.	The the whole world underneath me.
EW O garotão inteiro.	EW The full monty.
Capturar o ecrã inteiro	Capture the entire screen
Abrir em ecrã inteiro	Open in fullscreen

Pesquisas relacionadas : Corpo Inteiro - Pesquisa Corpo - Espelho De Corpo Inteiro - Espelho De Corpo Inteiro - Varredura De Corpo Inteiro - Massagem De Corpo Inteiro - Proteção De Corpo Inteiro - Treino De Corpo Inteiro - Tiro De Corpo Inteiro - Massagem De Corpo Inteiro - Arnês De Corpo Inteiro - Imagem De Corpo Inteiro - Imagem De Corpo Inteiro - Suporte De Corpo Inteiro

Display this page in English