A pessoa responsável.	You'll hear the term, Chief Operating
Uma pessoa responsável.	A responsible person.
Sou uma pessoa responsável.	I'm a responsible person.
REPORTING PERSON PESSOA RESPONSÁVEL	REPORTING PERSON
Nome da pessoa responsável	Name of person responsible
Quem é a pessoa responsável?	Who is the person in charge?
Quem é a pessoa responsável?	Who's the person in charge?
Eu sou uma pessoa responsável.	I'm a responsible person.
A pessoa responsável por esta tarefa	The responsible person for this task
Pessoa responsável pela remessa na UE	Person responsible for the consignment in EU
(Assinatura da pessoa responsável expedidor) (5)	(signature of the responsible person consignor) (5)
Devedor qualquer pessoa responsável por uma dívida	debtor means any person liable for a debt
pela pessoa responsável no navio em questão. .	the responsible officer on the vessel being supplied.
Proprietário (pessoa singular ou colectiva legalmente responsável).	Owner (legally responsible body or individual).
Operador (pessoa singular ou colectiva legalmente responsável).	Operator (legally responsible body or individual).
Pessoa responsável pela remessa na UE (TRACES)	Person responsible for the consignment in EU (TRACES)
A pessoa responsável pelo envenenamento nunca foi pega.	The person behind the poisoning was never caught.
Outro ponto controverso diz respeito à pessoa responsável.	Another point of controversy concerned the responsible person.
Acho que sei onde encontrar a pessoa responsável.	I think I know where to find the one who's responsible.
A pessoa responsável tem de residir na Suécia.	For biologists, chemical analysts, agronomists and periti agrari , residency and enrolment in the professional register is required.
Responsável pelo inquérito , a pessoa responsável pela organização, condução e controlo de um inquérito	investigator in charge means a person responsible for the organisation, conduct and control of an investigation
Acima desta pessoa responsável, há forças ainda mais poderosas.	Above that person are even greater forces.
Pode dizer o nome da pessoa responsável por essa situação?	Are you in a position to point a finger at who is to blame for this situation?
Pessoa responsável pela colocação no mercado e rotulagem dos produtos	Person responsible for placing the products on the market and labelling
Registo da pessoa responsável pela colocação dos dispositivos no mercado	Registration of the person responsible for placing devices on the market
Registo da pessoa responsável pela colocação dos dispositivos no mercado	Federal Law of 9 June 1977 on metrology (RO 1977 2394), as last amended on 17 June 2011 (RO 2012 6235)
Registo da pessoa responsável pela colocação dos dispositivos no mercado	The designating authorities of the Parties shall cooperate for the assessment of notified bodies in line with Article 39 of Regulation (EU) 2017 745 and Article 35 of Regulation (EU) 2017 746.
Deve ser designada uma pessoa qualificada para responsável da produção.	A qualified person responsible for production must be designated.
Pessoa de contacto ou serviço responsável pelo tratamento do caso	Contact person or the department responsible for handling the matter
Para tentar uma manobra tão delicada precisam de uma pessoa responsável.	Such a delicate operation calls for a man of responsibility.
Pessoa responsável pela colocação dos produtos no mercado e pela rotulagem	Person responsible for placing the products on the market and labelling
Número de referência atribuído pela pessoa responsável para efeitos de rastreabilidade.	Reference number issued by the responsible person for purpose of traceability.
Antes de iniciar o tratamento em casa, deve nomear uma pessoa responsável.	Before you start home treatment you should assign a person as guardian.
O original do documento deve ser preenchido e assinado pela pessoa responsável.	The original of the document must be completed and signed by the responsible person.
O original do documento deve ser preenchido e assinado pela pessoa responsável.	The original of the document shall be completed and signed by the responsible person.
Ficaram me passando de uma pessoa a outra. Até que eu consegui chegar na pessoa responsável pela página na internet.	And they passed me from one person to another to another, until eventually I got to a person who was in charge of the website.
O devedor é a pessoa responsável pela introdução das mercadorias em livre prática.	The debtor is the person who introduces the goods into free circulation.
O que é que aconteceu à pessoa que foi responsável por esse erro?	What happened to the person who was responsible for that miscalculation?
Os custos desta destruição serão imputados na totalidade à pessoa responsável pela remessa. .	All costs of such destruction shall be chargeable to the person responsible for the consignment.
A assinatura da pessoa responsável deve ser de cor diferente da da impressão.	The colour of the signature of the responsible person shall be different to that of the printing.
As aves serão acompanhadas durante a circulação por uma pessoa responsável pelos animais.	The birds will be accompanied during the movement by a person that is responsible for the animals.
Em circunstância alguma a pessoa responsável pelo animal deve ser responsável, por ocasião dos controlos, pelos meios necessários à leitura do microchip.	In any event, the person responsible for the animal must not be responsible, when checks are carried out, for the equipment needed to read the microchip.
O nome da pessoa de contacto ou o serviço responsável pelo tratamento do assunto	the contact person or the department responsible for handling the matter
Nome e endereço da pessoa responsável pela selagem ou o seu número de identificação	Name and address of the person responsible for sealing or his identification number
designar uma pessoa responsável pela observância de todas as condições necessárias à aplicação do processo .	designates a person responsible for compliance with all the conditions necessary for the application of the process .

Pesquisas relacionadas : Responsável Pessoa - Responsável Pessoa - Pessoa Responsável Designada - Vendas Pessoa Responsável - Pessoa Responsável Pela - Uma Pessoa Responsável - Respectiva Pessoa Responsável - Imposto De Pessoa Responsável - Pessoa De Contacto Responsável

Display this page in English