Tradução de "pessoal atendendo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele está atendendo o telefone. | He is answering the telephone. |
| Ela não estava atendendo o telefone! | She wasn't picking up the phone! |
| Quer dizer, eles estão ligando, mas não estou atendendo. | I mean, they're calling, but I'm not taking the call. |
| Atendendo ao seu gentil convite, cheguei do Himalaia há dois dias atrás | And so I just came, two days ago, from the Himalayas to your kind invitation. |
| Atendendo à posição que o BCE ocupa e à importância económica e financeira genérica das matérias da sua competência , os membros do pessoal devem guardar segredo profissional sobre a informação referente às questões com que o BCE lida . | In view of the position held by the ECB and the general economic and financial importance of the issues with which it deals , members of staff shall maintain professional secrecy concerning information relating to issues dealt with by the ECB . |
| Atendendo ao momento actual, o relatório foi demasiado ampliado durante a sua leitura. | For the time, the report grew too large when it was being debated. |
| Atendendo à posiçª o que o BCE ocupa e à importância económica e financeira genØrica das matØrias da sua competŒncia , os membros do pessoal devem guardar o segredo profissional sobre a informaçª o relativa às questıes com que o BCE lida . | In view of the position held by the ECB and the general economic and financial importance of the issues with which it deals , members of staff shall maintain professional secrecy concerning information relating to issues dealt with by the ECB . |
| Pessoal | Staff |
| Atendendo ao que foi exposto , a proposta está em conformidade com o princípio da subsidiariedade . | In view of the above the proposal complies with the subsidiarity principle . |
| Atendendo a esta limitação de espaço , este atributo foi substituído pelo atributo obrigatório TITLE COMPLEMENT . | In view of the limited space , the TITLE COMPLEMENT is used instead as the mandatory attribute . |
| Este é o comprometimento que estamos vendo para tentar chegar às crianças que não estávamos atendendo. | This is the kind of commitment now we're seeing to try and reach all of the children we've been missing. |
| Oi, pessoal. | Hi everyone. |
| Obrigado, pessoal. | Thank you guys. |
| Oi pessoal. | Hello everyone. |
| Independência pessoal | Personal independence |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody! |
| Olá, pessoal! | Hello everyone! |
| Olá, pessoal. | Hi, guys. |
| Escutem, pessoal! | Listen up, everybody! |
| Escutem, pessoal! | Listen, everybody! |
| Espera, pessoal. | Wait, you guys. |
| Olá, pessoal. | Hi, everybody. |
| Relaxa, pessoal. | Calm down, guys. |
| As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. | Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. |
| 6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal . | 4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously . |
| Na minha opinião é satisfatória atendendo às dificuldades que confrontamos no país com os serviços de telecomunicações. | In my opinion is satisfactory given the difficulties we face with the telecommunications services in the country. |
| Alterar informação pessoal | Change personal information |
| Wiki Pessoal Zim | Zim Desktop Wiki |
| BR Obrigado, pessoal | BR Thanks, guys. |
| BF Obrigado pessoal! | BF Thank you guys! |
| Bom dia pessoal. | Good morning everybody. |
| Despesas com Pessoal | Costs |
| Despesas com Pessoal | Staff costs |
| CUSTOS COM PESSOAL | STAFF COSTS |
| Boa noite, pessoal! | Good night, everyone! |
| Isso é pessoal. | That's personal. |
| Isto é pessoal. | This is personal. |
| Não foi pessoal. | It wasn't personal. |
| Divirtam se, pessoal. | Have fun, you guys. |
| Certo, pessoal, ouçam. | All right everyone, listen up. |
| Boa noite, pessoal! | Good night, everybody. |
| Pessoal, precisamos conversar. | Guys, we need to talk. |
| É muito pessoal. | It's very personal. |
| Boa sorte, pessoal! | Good luck, you guys. |
| Então tentando cozinhar, atendendo o telefone, escrevendo SMS, e talvez fazendo upload de algumas fotos deste churrasco maravilhoso. | So trying to cook, answering the phone, writing SMS, and maybe uploading some pictures about this awesome barbecue. |
Pesquisas relacionadas : Estamos Atendendo - Reivindicações Atendendo - Estamos Atendendo - Atendendo Telefonemas - Direitos Atendendo - Atendendo Aos Clientes - Atendendo Ao Chamado - Atendendo A Consumidores - Você Está Atendendo - Atendendo A Clientes - Atendendo Ao Conselho - Atendendo às Suas Expectativas - Atendendo A Uma Dívida - Pessoal Pessoal
