Tradução de "pessoal de serviço técnico" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pessoal - tradução : Pessoal - tradução : Serviço - tradução : Tecnico - tradução : Técnico - tradução : Técnico - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para nosso serviço de suporte técnico.
If you have questions about this product, call our technical support line.
Se tiver dúvidas sobre este produto, ligue para o nosso serviço de suporte técnico.
If you have questions about this product, call our technical support line.
As actividades de base envolvidas na criação deste Centro consistem no recrutamento do respectivo pessoal incluindo peritos em contrafacção e pessoal técnico e administrativo e na aquisição do equipamento técnico especializado necessário .
set up at the ECB . The basic activities involved in the establishment of this Centre are the recruitment of its staff including counterfeit experts and technical and administrative staff and the acquisition of the required specialised technical equipment .
Os executivos começaram a fazer perguntas de difícil resposta para o pessoal técnico, o que ocasionou o surgimento dos padrões corporativos.
Company executives were starting to ask questions that were hard for technically minded staff to answer, and so corporate standards began to be created.
Adicionalmente , deverão ser reforçadas as medidas de mobilidade e desenvolvimento do pessoal de modo a aumentar sinergias e alargar o conhecimento técnico no BCE .
Moreover , staff development and mobility measures should be strengthened in order to increase synergies and broaden expertise within the ECB .
Na década de 80 as empresas contavam com poucas pessoas que realmente compreendessem o crescente fenômeno do computador pessoal, de modo que a maior parte do pessoal técnico tinha autorização para adquirir qualquer software que achasse necessário.
In the 1980s, companies had few people who understood the growing personal computer phenomenon, and so most technical people were given free rein to purchase whatever software they thought they needed.
Os Grupos Parlamentares dispõem de locais de trabalho na sede da Assembleia da República, bem como de pessoal técnico e administrativo da sua livre escolha e nomeação.
Parliamentary Friendship Groups One special kind of parliamentary groups are the Parliamentary Friendship Groups, also called Inter Parliamentary Friendship Groups or Friendship Parliamentary Groups or Parliamentary Group of Friendship Cooperation.
Aproximadamente 1 3 do pessoal técnico do Laboratório é composto de físicos, 1 4 são engenheiros e 1 6 são químicos e especialistas de materiais o restante pessoal trabalha em Matemática e Ciência Computacional, Biologia, Geociências, e outras disciplinas.
Approximately one third of the laboratory's technical staff members are physicists, one quarter are engineers, one sixth are chemists and materials scientists, and the remainder work in mathematics and computational science, biology, geoscience, and other disciplines.
Técnico Geninho.
Head coach Geninho.
O diretor técnico Stephen Hart foi renomeado como técnico interino.
Technical director Stephen Hart was renamed as interim head coach.
Durante seu governo presidencial, Nilo Peçanha criou o Ministério da Agricultura, Comércio e Indústria, o Serviço de Proteção aos Índios (SPI), e inaugurou o ensino técnico no Brasil.
During his presidency, Peçanha created the Ministry of Agriculture, Commerce and Industry, as well as the Indian Protection Service (SPI) and inaugurated the first system of technical schools in Brazil.
O seu principal papel consiste em dar apoio técnico e gerir um sistema de comunicação centralizado ao serviço de todas as partes envolvidas na área dos sistemas de dissuasão da contrafacção .
This will effectively contribute to their compliance with the legal obligation to remove potential counterfeits from circulation immediately and to make them available to law enforcement authorities for further investigation .
O seu principal papel consiste em dar apoio técnico e gerir um sistema de comunicação centralizado ao serviço de todas as partes envolvidas na área dos sistemas de dissuasão da contrafacção .
Its main role is to provide technical support and to operate a centralised communication system serving all parties involved in the field of counterfeit deterrence systems .
Técnico Em 20 de julho de 2012, foi confirmado como novo técnico do Internacional, substituindo Dorival Júnior.
As coach In 20 July 2012, Internacional, after the firing of Dorival Júnior, announced Fernandão as their new coach.
Técnico Jair Picerni.
Head coach Jair Picerni.
Técnico Émerson Leão.
Head coach Émerson Leão.
Esta redução nos custos com pessoal foi , todavia , parcialmente coberta pelo aumento salarial derivado do acréscimo do número de pessoas ao serviço do BCE .
This decrease in staff costs was , however , partially offset by the effect of an increase in staff numbers on total salaries .
Um serviço exige um serviço de retorno.
A service requires a service in return.
Em 26 de maio de 2014, os Capitals anunciaram a promoção de Brian MacLellan de Diretor de Pessoal de Jogador para Gerente Geral e a contratação de Barry Trotz como o novo técnico.
On May 26, 2014, the Capitals announced the promotion of Brian MacLellan from Director of Player Personnel to General Manager and the hiring of Barry Trotz as the new head coach.
O suporte físicoÉ todo o material de suporte necessário à produção do serviço, do qual se servirá o pessoal de contacto, ou o cliente, ou ambos.
But unproductive labor, however honorable...useful, or... necessary created services that perished at the time of production and therefore didn t contribute to wealth.
Mas, soa realmente técnico.
But that sounds really techie.
É um termo técnico.
That's a technical term.
É um tour técnico.
It's a technical tour de force.
Quem era o técnico?
Who was the coach?
Meu técnico me ajudou.
My coach helped me.
Técnico Carlos Alberto Parreira.
Head coach Carlos Alberto Parreira.
Suporte técnico. Como posso abusar de você?
Dogbert's tech support. How may I abuse you?
Tom é o melhor técnico de Boston.
Tom is the best coach in Boston.
O jogador foi pedido pelo técnico da equipe, Diego Simeone (que foi técnico de Domínguez nos Estudiantes de La Plata).
During the 2007 January transfer window, Domínguez returned to Argentina to play for Estudiantes de La Plata, under Diego Simeone's coaching.
Em 2008 , encontravam se ao serviço do BCE cerca de 1540 pessoas . Proveniente dos 27 países da União Europeia , o pessoal do BCE é verdadeiramente europeu .
The number of staff of the ECB amounts to around 1,540 ( in 2008 ) and it is truly European its members come from all 27 countries of the European Union ( EU ) .
Então enviamos nosso técnico de laboratório para fora.
So we sent our lab technician out.
Outras observações de carácter jurídico e técnico 19 .
Additional legal and technical observations 19 .
Diálogo Macroeconómico a nível técnico
MED at technical level
5 Material e Suporte Técnico
5 Material and Technical Support
Isso é um termo técnico?
Is that a technical term?
Tom é um bom técnico.
Tom is a good coach.
O técnico era Givi Nodia.
Georgia were coached by Givi Nodia.
Na época da instalação, contava com dois cursos (Técnico em Gestão Ambiental e Técnico em Química).
One of them is a one way street (northbound), and two are one way streets (southbound).
6.4 PESSOAL E RELAÇÕES DE PESSOAL O BCE tem o poder de definir autonomamente a sua política de pessoal .
4 S TA F F A N D S TA F F R E L AT I O N S The ECB has the power to define its staff policy autonomously .
Death metal técnico O death metal técnico é um estilo partilhado por poucas bandas porém muito influente.
Melodic death metal Scandinavian death metal could be considered the forerunner of melodic death metal .
Gostaria de mostrar a vocês apenas um diagrama técnico.
I just want to show you one technical diagram here.
Tom foi um técnico de basquete por três anos.
Tom was a basketball coach for three years.
2012 Joe Paterno, técnico de futebol americano (n. 1926).
1948) 2012 Joe Paterno, American football player and coach (b.
É integrada por pessoal técnico e administrativo e dirigida por um Secretário Geral, que conta com o apoio de dois Secretários Gerais Adjuntos, eleitos pelo Conselho por um período de três anos, renovável por igual período.
It is composed of technical and administrative personnel, and directed by a Secretary General, who has the support of two Undersecretaries, elected for a three year period, renewable for the same term.
Depois, seria necessário instaurar um controlo técnico fiável, a exemplo do controlo técnico obrigatório, em França, para os veículos de mais de cinco anos.
Next, reliable technical inspection must be established like the technical inspection compulsory in France for vehicles more than five years old.

 

Pesquisas relacionadas : Pessoal Técnico - Pessoal Técnico - Pessoal Técnico - Pessoal Técnico - Serviço Técnico - Serviço Técnico - Serviço Pessoal - Serviço Pessoal - Pessoal Não Técnico - Pessoal De Apoio Técnico - Pessoal De Suporte Técnico - Pessoal De Campo Técnico - Equipe De Serviço Técnico - Manual De Serviço Técnico