O Director Executivo exerce , em relação ao pessoal da Autoridade , os poderes previstos no artigo 54.º do presente regulamento e é responsável pela gestão das questões de pessoal .	The Executive Director shall exercise in respect to the Authority 's staff the powers laid down in Article 54 and manage staff matters .
Não foi pessoal.	It wasn't personal.
O jantar executivo de Dan não acabou bem.	Dan's business dinner didn't end well.
O Comité Executivo e o pessoal do Banco são responsáveis exclusivamente perante o Banco e exercem as suas funções com total independência.	The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties.
O Comité Executivo e o pessoal do Banco são exclusivamente responsáveis perante o Banco e exercem as suas funções com total independência .	The Management Committee and the staff of the Bank shall be responsible only to the Bank and shall be completely independent in the performance of their duties .
Eu não sei pessoal.	I don't know, guys.
Isto não foi pessoal.	It wasn't personal.
Não é nada pessoal .	It's nothing personal.
Eu não me chamo pessoal .	My name is not You guys .
Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , 2 .	40 OJ L 136 , 31.5.1999 , p. 15 .
Sumário executivo	Executive Summary
No entanto, a diretoria não retirou imediatamente Eisner como presidente executivo.	However, the board did not immediately remove Eisner as chief executive.
Directório Executivo ( 2 )	Executive Board ( 2 )
E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?	And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?
Em setembro de 2012, foi nomeado presidente não executivo da equipe Mercedes.	In September 2012 he was appointed non executive chairman of the Mercedes AMG Petronas F1 Team.
No entanto, o prefeito não é o Chefe do Executivo da cidade.	However, the mayor is not the chief executive of the city.
Não quero interferir em sua vida pessoal.	I don't want to interfere with your personal life.
Não quero interferir na tua vida pessoal.	I don't want to interfere with your personal life.
Não sabemos muito de sua vida pessoal.	We don't know much about her personal life.
O filme não é um comentário pessoal .	The film isn't a personal comment .
Gabinete Executivo do Presidente.	Executive Office of the President.
Presidente e Director Executivo	Chairperson and Executive Director
SECÇÃO 4 DIRECTOR EXECUTIVO	SECTION 4 EXECUTIVE DIRECTOR
John Sullivan, Diretor Executivo.	John Sullivan is the current FSF Executive Director.
Um executivo funcional que traduza vontade em ação. Porque nós não temos isso,	A functioning executive that will translate will into action, because we don't have it.
Não parece que vocês estão se divertindo, pessoal.	It doesn't look like you guys are having any fun.
e iv ) um Director Executivo .	and ( iv ) an Executive Director .
O centro está fechado, não há pessoal por lá.	The center is closed, no staff around.
Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal .	No staff costs were capitalised in 2005 .
Pessoal, vocês não conseguem ver o potencial desta ideia?	Guys, don t you see the potential of this idea?
Tom Jackson é o diretor executivo.	Tom Jackson is the executive director.
Sua própria coisa, não um bem pessoal, meu bem, sempre.	Your own thing, not personal property, my property, every time.
Então, vou falar de algo mais que não é pessoal.	So, so I've got something else that's not personal.
Claro que não foi um ato pessoal de Tuo Zhen.	Of course this is not a personal act of Tuo Zhen.
Contudo, para mim o perdão não é uma questão pessoal.	But for me, forgiveness is a personal matter.
Pessoal	Staff
Os membros do Conselho de Autoridades de Supervisão e do Conselho de Administração , o Director Executivo e os membros do pessoal da Autoridade , incluindo os funcionários destacados pelos Estados Membros numa base temporária ,	Members of the Board of Supervisors and the Management Board , the Executive Director , and members of the staff of the Authority including officials seconded by Member States on a temporary basis shall be subject to the requirements of
O problema é que não podemos arcar com isso hoje, pessoal.	And the problem is we can't afford it today, folks.
Nos assuntos cambiais , quer o Director Executivo	On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the
Joel Simon, diretor executivo da CPJ, diz	Says Joel Simon, executive director of the CPJ
O poder executivo é exercido pelo governo.	The President of Burundi is the head of state and head of government.
O poder executivo é exercido pelo governo.	Executive power is exercised by the government.
Steven Spielberg foi produtor executivo do filme.	Steven Spielberg served as an executive producer of this film.
O poder executivo é exercido pelo presidente.	The monastery is in the Qashatagh District.
Adam Sandler foi produtor executivo do filme.	Adam Sandler served as the film's executive producer.

Pesquisas relacionadas : Pessoal Executivo - Pessoal Executivo - Assistente Pessoal Executivo - Não Pessoal - Conselho Não Executivo - Membro Não Executivo - Cadeira Não-executivo - Diretor Não-executivo - Diretor Não-executivo - Presidente Não-executivo - Nível Não Executivo - Administrador Não Executivo Sênior - Diretor Não-executivo Independente

Display this page in English