Tradução de "pessoas de hoje" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoje falamos de pessoas como um recurso. | Today we talk of people as an asset. |
| Pessoas que hoje chamamos de empreendedoras sociais. | People today we call social entrepreneurs. |
| Hoje em dia, muitas pessoas viajam de carro. | Nowadays many people travel by car. |
| Hoje cerca de 500 pessoas estão ali sepultadas. | Today about 500 people are buried in the cemetery. |
| Até hoje a região trata de pessoas problemáticas. | National Inventory of Architectural Heritage (N.I.A.H. |
| Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose. | These days few people suffer from tuberculosis. |
| Havia muitas pessoas no parque hoje. | There were a lot of people in the park today. |
| Havia muitas pessoas no parque hoje. | There were lots of people in the park today. |
| Hoje um bilhão de pessoas em favelas, uma em cada seis pessoas no planeta. | Today a billion squatters, one in six people on the planet. |
| Passamos de uns dois milhões de pessoas para os sete bilhões de pessoas que somos hoje. | We go from a couple of million people to the seven billion people we are today. |
| Poucas pessoas me visitam hoje em dia. | Few people visit me these days. |
| As pessoas vivem mais hoje em dia. | People live longer nowadays. |
| E 750 milhões de pessoas possuem carros no mundo hoje. | And 750 million people in the world today own a car. |
| Inicialmente com capacidade para 30.000 pessoas, hoje possui capacidade para 23.018 pessoas. | Initially its capacity was 30,000 people, but after the reconstruction between 2010 and 2012, the capacity is 25,000 people. |
| Felizmente, hoje a maioria das pessoas com quem trabalho são pessoas de quem eu gosto muito. | Luckily, today most of the people I'm working with are people I really like. |
| Para muitas pessoas hoje, ''competitivo'' é um palavrão. | To many people today, competitive is a bad word. |
| As pessoas parecem está me tratando diferente hoje. | People seem to be treating me differently today. |
| Há 33 milhões de pessoas vivendo com HIV no mundo hoje. | There are 33 million people living with HIV in the world today. |
| Aproximadamente 350 pessoas deixaram Gaza através da abertura de Rafah hoje. | About 350 people left Gaza through Rafah crossing today. |
| A maioria das pessoas de hoje em dia não entende amizade. | Most people nowadays don't understand friendship. |
| Dezenas de milhares de pessoas estão vivas hoje devido às suas intervenções. | Tens of thousands of people are alive today because of his interventions. |
| As pessoas hoje têm uma intuição natural sobre essas negociações. | Now people have a natural intuition about these trade offs. |
| Quantas pessoas já tinham ouvido falar do Lula até hoje? | How many people knew of Lula before today? |
| Uma hora, ele disse, 40 milhões de pessoas vão assistir a você hoje. | At some point, he just said, 40 million people are going to see you today. |
| Então, hoje quero falar de pessoas jovens através da plataforma da mídia social. | So today I want to talk about young people through the platform of social media. |
| As pessoas não conseguem mais viver sem ar condicionado nos dias de hoje. | Without an air conditioner, people nowadays cannot live. |
| Hoje, duas mil pessoas vivem em 300 casas nesta bonita comunidade. | Today, 2,000 people live in 300 houses in this beautiful community. |
| Mas até hoje, aquela memória ainda está na mente das pessoas. | But even today, that memory is still in people's minds. |
| Então, temos menos conflitos hoje, nos quais menos pessoas são mortas. | So, we have fewer conflicts today in which fewer people get killed. |
| Hoje, 54 das pessoas que são escritoras nos EUA são mulheres. | Today 54 percent of people who are writers in America are women. |
| Hoje nós marchamos porque continuamos valentes! 50 mil pessoas nas ruas. | Today we march because we are still brave! 50 thousand people on the streets. |
| Hoje em dia as pessoas são mais educadas do que antigamente. | People are more educated now than they used to be. |
| Hoje a Alemanha é diferente não só pessoas brancas falam alemão. | Germany today is different not just white people speak German. |
| Hoje, o alimento é o principal motivo pelo qual as pessoas precisam de remédios . | Today, food is the reason that people need medicine . |
| O hip hop , hoje em dia, dita o estilo de vida para muitas pessoas. | 's Word...Life are made up of beats from this pool of producers. |
| Mesmo que, para muitas pessoas, a maneira como elas passaram à escravidão hoje, as pessoas que entraram na escravidão hoje geralmente não são sequestradas ou golpeadas na cabeça. | Though, for a lot of people, the people who step into slavery today don't usually get kidnapped or knocked over the head. |
| Até o dia de hoje (11 de março), a violência dos protestos trouxe 21 mortes, 318 pessoas feridas e mais de 1.000 pessoas presas. | To this day (March 11,) the violence of the protests has claimed 21 lives, and led to 318 injured and the arrest of more than 1,000 people. |
| Hoje, sistemas baseados nestes princípios já foram usados para tratar mais de 20 milhões de pessoas. | Today, systems based on these principles have been used to treat more than 20 million people. |
| Não há como mudar o país com pessoas de hoje e com a mentalidade de ontem. | We can't change the country with the people of today if we cling to the mentality of yesteryear. |
| Hoje, eu vou contar lhes sobre algumas pessoas que não se mudaram de sua vizinhança. | So today, I'm going to tell you about some people who didn't move out of their neighborhoods. |
| Mais de metade das pessoas no mundo de hoje vivem nas cidades, e isso só vai aumentar. | More than half the people now in the world live in cities, and that will just continue to escalate. |
| Mais de 2,5 bilhões de pessoas no mundo hoje não têm acesso adequado a água e esgoto. | Over 2.5 billion people in the world today do not have proper access to water and sanitation. |
| Assim acontece que hoje em dia, existem mais de 1.2 milhões de pessoas aprendendo uma língua estrangeira. | So it turns out that today, there are over 1.2 billion people learning a foreign language. |
| Hoje, com mais de 70 pessoas que trabalham, os capítulos são concluídos em menos de uma semana. | Now, with a staff of about 70 people, episodes are typically completed in one week, with some in as little as three to four days. |
| Então, começaram a se mudar para cá e até hoje não param de chegar mais pessoas . | So they started moving here. And it s still happening. |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Hoje Em Dia - De Hoje - De Hoje - De Hoje - Anunciou Hoje - Ainda Hoje - Como Hoje - Hoje Nós - Chegou Hoje - Hoje é - Hoje Já - Até Hoje - Aula Hoje
