Tradução de "pessoas do trabalho" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muito trabalho acontece nas empresas a partir do encontro entre pessoas, informalmente. | A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally. |
| Trabalho com algumas das pessoas mais espetaculares. | I work with some of the most amazing people. |
| Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do artigo III 183 . º | the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article III 183 |
| Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 166 . o | ( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 166 |
| Eu sei que algumas pessoas apreciam meu trabalho. | I know that some people appreciate my work. |
| Algumas pessoas vão a pé para o trabalho. | Some people walk to work. |
| As pessoas tinham pouco tempo para retornar às suas casas depois de sair do trabalho. | People had little time to return home after closing their businesses. |
| Algumas pessoas se atolam de trabalho, agradecendo pela distração. | Some people will bury themselves in work, grateful for the distraction. |
| Isso ajudará outras pessoas a descobrirem o seu trabalho. | This helps others discover your work. |
| Integração das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 150.o Igualdade entre homens e mulheres quanto às oportunidades no mercado de trabalho e ao tratamento no trabalho | The President of the ECB and the other members of the Executive Board may , at the request of the European Parliament or on their own initiative , be heard by the competent committees of the European Parliament . Article 114 1 . |
| h ) Integraçª o das pessoas excluídas do mercado de trabalho , sem prejuízo do disposto no artigo 150.o | ( h ) the integration of persons excluded from the labour market , without prejudice to Article 150 |
| Como fazemos para reunir estas pessoas e gerar este trabalho? | How do we get those people together to contribute that work? |
| E eu estou aqui graças ao trabalho de muitas pessoas. | And so I'm here standing on the shoulders of many people. |
| Algumas pessoas tinham que usar nomes falsos para conseguir trabalho. | Some people had to use false names to get work. |
| Porque a verdade é que qualquer trabalho que envolve interação com outras pessoas é um trabalho moral. | Because the truth is that any work that you do that involves interaction with other people is moral work. |
| Felizmente, hoje a maioria das pessoas com quem trabalho são pessoas de quem eu gosto muito. | Luckily, today most of the people I'm working with are people I really like. |
| Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho . | Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market . |
| E eu creio que é isso que une grande parte do trabalho das pessoas nesta visão coletiva. | And so I think that that holds together a great deal of the work that people in this audience approach. |
| Este trabalho destacava que a criação de um novo tipo de pessoas isoladas do ambiente atrasado russo. | This work emphasised the fostering of the creation of a 'new kind of people' raised in isolation from the damaging influence of a backward Russian environment. |
| E gerentes, basicamente, são pessoas cujo trabalho é interromper os outros. | And managers are basically people whose job it is to interrupt people. |
| Não admira que as pessoas tenham aversão a rabiscar no trabalho. | No wonder people are averse to doodling at work. |
| Eu não trabalho com pessoas em nenhum tipo de situação traumática. | I don't work with people in any kind of traumatic situation. |
| As pessoas usam o computador tanto para jogos quanto para trabalho. | People use computers for both games and work. |
| A sua construção envolveu o trabalho direto de 40 mil pessoas. | Around forty thousand people worked in the construction. |
| Bem, eu vou falar sobre trabalho. em especial porque as pessoas parecem não fazer seu trabalho no trabalho, que é um problema que todos temos. | So I'm going to talk about work, specifically why people can't seem to get work done at work, which is a problem we all kind of have. |
| Devido à especialização e divisão do trabalho, a maioria das pessoas se concentrou em um pequeno aspecto da produção ou de serviços, trocando seu trabalho por produtos. | Because of specialization and division of labor, most people concentrate on a small aspect of manufacturing or service, trading their labor for products. |
| 130 milhões de pessoas vivendo em uma área do tamanho de Wisconsin, pessoas em todo lugar, a poluição era intensa, e as condições de trabalho, horriveis. | 130 million people living in an area the size of Wisconsin people everywhere the pollution was intense, and the working conditions were horrible. |
| 75 das pessoas admitem usar seus celulares para conversas pessoais no trabalho. | 75 percent of people admit doing private conversations from work on their mobile phones. |
| Eu percebi que meu trabalho era de despertar possibilidades nas outras pessoas. | I realized my job was to awaken possibility in other people. |
| E o que você descobre é que, se você se aprofundar, descobrirá que as pessoas isso é o que acontece as pessoas vão ao trabalho e estão trocando seu dia de trabalho por uma série de momentos de trabalho. | And what you find out is that, if you dig a little bit deeper, you find out that people this is what happens people go to work, and they're basically trading in their workday for a series of work moments. |
| Do número total de pessoas entrevistadas , 787 afirmaram lidar com uma grande quantidade de notas no seu trabalho diário . | 787 of them said that they handled a large number of banknotes in their daily work . |
| Um Inimigo do Povo foi escrito como uma resposta às pessoas que haviam rejeitado o seu trabalho anterior, Espectros . | An Enemy of the People was written as a response to the people who had rejected his previous work, Ghosts . |
| E eu disse as pessoas. Não trabalhem. Na verdade não façam nenhum trabalho. | And I told people, Don't work. Don't actually do work. |
| Com 22,4 milhões de pessoas, o governo é o principal campo de trabalho. | With 21.2 million people, government is the leading field of employment. |
| Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho. | Previously the city of Hudson City, The Heights was incorporated into Jersey City in 1869. |
| Eu escrevi um livro sobre oito pessoas incríveis de todos os cantos do país que realizaram trabalho de justiça social. | I wrote a book about eight incredible people all over this country doing social justice work. |
| Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade. | Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. |
| Vou apresentar, para as pessoas que não conhecem o trabalho do meu estúdio, só alguns projetos em que estamos envolvidos. | I'm just going to show, for people who don't know my studio's work, a few projects that we've worked on. |
| Eu trabalho na coisa que mata mais pessoas do que qualquer outra coisa Eu trabalho com envelhecimento e estou interessado em fazer algo sobre isto, como todos vamos ouvir amanhã. | I work on the thing that kills more people than anything else kills I work on aging and I'm interested in doing something about it, as we'll all hear tomorrow. |
| Do lado da oferta de trabalho , as reformas dos sistemas fiscais e sociais são fundamentais para proporcionar incentivos mais fortes às pessoas para permanecerem ou entrarem no mercado de trabalho . | On the labour supply side , tax and benefit system reforms are essential to provide stronger incentives for people to stay in or enter the labour market . |
| Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc. | His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income. |
| Foi o que aconteceu na semana passada, quando fiscais do trabalho de São Paulo, acompanhados de procuradores do trabalho, libertaram 20 pessoas da escravidão (dos quais, dois jovens com 17 anos) em Mogi Guaçu (SP). | That s what happened last week, when labour auditors from São Paulo, accompanied by labour prosecutors, freed 20 people from slavery (two of them under age, at only 17 years old) in Mogi Guaçu Municipality (SP). |
| E agora quando eu digo às pessoas sobre o meu trabalho, elas se aproximam. | And now, when I tell people what I do, they move toward me. |
| Há pessoas que querem o direito à saúde, à educação, ao trabalho, à moradia. | Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. |
| Quando as pessoas misturam seu trabalho com um objeto, ele torna se uma mercadoria . | When people mix their labor with an object it becomes a commodity . |
Pesquisas relacionadas : Pessoas Trabalho - Pessoas No Trabalho - Trabalho Com As Pessoas - Pessoas Do Interior - Pessoas Do Pântano - Do Trabalho - Do Trabalho - Do Trabalho - As Pessoas Do Núcleo - As Pessoas Do Exterior - Pessoas Do Sexo Feminino - Outras Pessoas Do Que - As Pessoas Do Norte
