Tradução de "outras pessoas do que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Algumas pessoas são mais agradáveis do que outras. | Some people are nicer than others. |
| Pessoas em determinadas culturas são mais sexualmente monógamas do que pessoas de outras culturas. | People in some cultures are more sexually monogamous than people in other cultures. |
| Algumas pessoas gostam do verão, outras do inverno. | Some people like summer, and others like winter. |
| Dependendo do que elas buscam, terão que investigar certas pessoas diante de outras. | Depending on what they are looking for, they take a closer look at some people versus others. |
| Descobri que outras pessoas haviam cruzado oceanos. | I found out that people had rowed across oceans. |
| Porém, outras pessoas apoiaram as ações do exército. | But others supported the army's actions. |
| Homens mentem 8 vezes mais sobre si próprios do que sobre outras pessoas. | Men lie eight times more about themselves than they do other people. |
| Outras pessoas diriam que isto tem outro significado. | Other people would say it means something else. |
| Isto é algo que outras pessoas podem fazer? | Is this something that other people can do? |
| Se as pessoas constantemente querem dizer algo diferente do que realmente falam, como é que as pessoas entendem umas às outras? | If speakers regularly mean something other than what they say, how is it that people manage to understand one another? |
| Algumas pessoas gostam mais do mar, outras das montanhas. | Some people like the sea more, others like the mountains more. |
| Conectando uma tribo de pessoas que desesperadamente querem se conectar com outras pessoas. | By connecting a tribe of people who are desperate to be connected to each other. |
| Outras pessoas acharam engraçado. | Other people thought it was funny. |
| Isso quer dizer que a sociedade tailandesa tem mais criminosos ou pessoas ruins do que outras? | Does it mean that Thai society has more criminals or bad people than others? |
| É a empatia que nos faz ajudar outras pessoas. | It's empathy that makes us help other people. |
| Ocitocina nos faz sentir o que outras pessoas sentem. | Oxytocin makes us feel what other people feel. |
| Uma irmã que realiza os sonhos de outras pessoas. | One sister who makes other people's wishes come true. |
| Não espere que as outras pessoas pensem por você. | Don't expect others to think for you! |
| O que aconteceria com as outras pessoas no grupo? | What would happen to the other people in the group? |
| É algo que tenho de fazer com outras pessoas. | It's something that I have to do with other people. |
| Você liga para o que as outras pessoas pensam? | Does it matter to you what other people think? |
| Vamos esperar para ver o que outras pessoas pensam. | Let's wait and see what other people think. |
| Não sei por que você está vendo outras pessoas! | I don't know why you're even seeing anyone else! |
| As pessoas devem escolher por si mesmas, algumas vezes mantendo sua posição, independente do que outras pessoas querem ou recomendam. | People must choose for themselves, sometimes sticking to their guns, regardless of what other people want or recommend. |
| Por exemplo Ao cultivar a compaixão, quando na presença do sofrimento, as pessoas sentem aquele sofrimento muito mais do que muitas outras pessoas. | For example A person who is cultivating compassion, when they are in the presence of suffering, they feel that suffering a lot more than many other people do. |
| Às outras pessoas eu adicionei uma versão feia do Tom. | The other people, I added an ugly version of Tom. |
| Muitas outras pessoas pereceram em virtude das condições do campo. | In the last months of the war, the conditions at Dachau deteriorated. |
| É tão provável que leve você ou outras pessoas a terem problemas quanto outras qualidades. | It's as likely to get you and other people into trouble as anything else. |
| Ouça outras pessoas, esclareçam se | Listen to other people, enlighten ourselves. |
| Eles falam com outras pessoas. | They talk to other people. |
| E outras pessoas os preenchem. | And other people go and fill them in. |
| Outras 17 pessoas ficaram feridas. | Another 17 were injured. |
| Antes de tudo, outras pessoas! | First, other people! |
| Outras pessoas foram mais construtivas. | Others were more constructive. |
| Ele critica outras pessoas constantemente. | He constantly criticizes other people. |
| Você pode convidar outras pessoas. | You can invite other people. |
| Outras três pessoas ficaram feridas. | Three other people were injured in the collapse. |
| As pessoas se divertem muito, reconectando se a outras pessoas à medida que o fazem. | People have a huge amount of fun doing this, reconnecting with other people as they do it. |
| Então, é a empatia que nos conecta às outras pessoas. | So it's empathy that makes us connect to other people. |
| E é um jogo que se joga com outras pessoas. | And it's a game you play with other people. |
| Você se importa com o que as outras pessoas pensam? | Does it matter to you what other people think? |
| De acordo com o site o evento foi criado para que blogues de outras partes do mundo pudessem ser descobertos por outras pessoas | According to the site the event was created so that blogs from other parts of the world can be discovered by others |
| Queremos saber o que outras pessoas fazem nos interessamos por isso. | We want to know about what other people do we're interested in it. |
| Muitas pessoas já fazem isso, outras não. O que está acontecendo? | Some people are doing that, many are not. What's going on? |
| Vivemos numa sociedade que sempre contradiz a realidade das outras pessoas. | And of course we live in a society that's all about contradicting other peoples' reality. |
Pesquisas relacionadas : Outras Pessoas - Outras Pessoas - Outras Pessoas - Evite Que Outras Pessoas - Outras Que - Capacitar Outras Pessoas - Para Outras Pessoas - Quaisquer Outras Pessoas - E Outras Pessoas - Ajudar Outras Pessoas - Entre Outras Pessoas - De Outras Pessoas - Algumas Outras Pessoas - Com Outras Pessoas
