Tradução de "phasing projeto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Propusemos um phasing in. | We proposed a phasing in process. |
| Portanto, apoio plenamente o princípio do phasing out. | So I wholeheartedly support the principle of phasing out. |
| Beneficiariam, no entanto, do apoio concedido pelo mecanismo de phasing out. | They would nevertheless benefit from the support provided under the phasing out mechanism. |
| Já que este problema existe concretamente dum modo claro, o debate sobre o orçamento para 1994 torna se a única chave para o phasing in ou phasing out. | As this is so obvious a problem, the debate on the 1994 budget will provide the real key to phasing in or phasing out. |
| É que se revelou necessário ponderar uma multiplicidade de elementos de carácter factual, jurídico e politico antes de podermos tomar posição sobre a questão do phasing in e do phasing out das actividades da CECA. | What I mean by this is that the mass media determine the image we have of the world, and more besides they also determine the judge ments we form of it and the decisions we take, almost to the point of deciding between war and peace. |
| O phasing envolve a aplicação de proporções rítmicas modulantes de acordo com uma escala variável. | Phasing involves the application of modulating rhythmic proportions according to a sliding scale. |
| No entanto, apoio plenamente a proposta da Comissão no que diz respeito ao phasing in. | But I fully support the Commission proposal concerning phasing in. |
| Continuo a considerar que um dos aspectos mais importantes consiste na questão veementemente criticada do phasing in dos países candidatos. | For me, one of the most important points is still the much criticised question of phasing in the countries seeking accession. |
| Isso pode então vir a significar uma proibição, o denominado phasing out ou ainda o prosseguimento da utilização, sob determinadas condições. | This can then mean banning substances and phasing them out or permitting their continued use, subject to certain conditions. |
| Ou são substâncias perigosas prioritárias e, nesse caso, têm de ser integradas num regime de phasing out, ou não o são. | Either they are priority hazardous substances and must be phased out or they are not. |
| Projeto. | Projeto. |
| Projeto. | Project. |
| Eu comecei um projeto chamado Projeto Contabilidade Verde. | I began a project way back called the Green Accounting Project. |
| Antes do projeto Gnash, o projeto GNU chamou desenvolvedores para contribuir com o projeto GPLFlash. | Prior to the launch of Gnash, the GNU Project had asked for people to assist the GPLFlash project. |
| Não seria consequente extinguir o Fundo de Coesão, ainda que isso não ocorresse abruptamente, mas antes sob a forma do phasing out? | Would it not have been consistent to let the Cohesion Fund expire, not abruptly perhaps but by its being phased out? |
| Um projeto? | Grubstake. |
| Projeto 1 | the relevant structure(s) responsible for implementation |
| Projeto 2 | the distribution of sums per year and per project. |
| Projeto N | The parties may make comments within 30 days of receiving the multi annual programme. |
| Projeto 3 | Annual programming and reporting |
| Este é um projeto educacional, não um projeto de laptops. | This is an education project, not a laptop project. |
| Não nos faltarão oportunidades para o confirmar com os nossos amigos africanos, aquando do phasing in do pós Cotonou e da negociação da OMC. | We shall have plenty of opportunity to verify it with our African friends during the phasing in period after Cotonou and the WTO negotiations. |
| Quer isto dizer que um phasing out constitui simultaneamente um importante instrumento, que aliás apoia também as actuais regiões que recebem ajudas à coesão. | That means that a phasing out is at the same time an important instrument, and it also cushions the present regions in receipt of support. |
| Projeto O projeto de conjuntos de instruções é uma questão complexa. | Design The design of instruction sets is a complex issue. |
| É um projeto da Internet que faz parte do Projeto Pandora. | A.L.I.C.E. |
| Estão a meio do projeto genoma e concluíram 1 do projeto. | You're halfway through the genome project and you've finished one percent of the project. |
| Chamá lo de um projeto de matemática ou projeto de engenharia. | Call it a math project or engineering project. |
| Este é um projeto educativo e não um projeto de portáteis. | This is an education project, not a laptop project. |
| Novo Projeto eMovix | New eMovix Project |
| Histórico do projeto | The Project background |
| É projeto seu? | Is it your project? |
| Projeto Beleza Real | Projeto Beleza Real (Real Beauty Project) |
| Massa Projeto Avogadro | See Wattbalance below. |
| O projeto t.A.T.u. | t.A.T.u. |
| Gerenciamento de projeto | Project Management Institute. |
| Perach projeto .. então | Perach project .. then |
| Gestor de projeto | Project manager |
| Ou algum projeto? | Or any design? |
| Descrição do projeto | the financial requirements for each project |
| Então fizemos esse projeto, e esse é um dos artefatos do projeto. | So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. |
| O segundo projeto de que vos quero falar é o Projeto Tilacino. | The second project I want to talk to you about is the Thylacine Project. |
| Por um lado, todos recebem menos dinheiro e o processo de phasing out pára, impossibilitando igualmente os apoios regionais específicos para desempregados e para zonas rurais. | Firstly, it will mean that everyone will receive less money, that the phasing out process will not continue, and that special regional support for the unemployed or for rural areas will no longer be possible. |
| Isto deveria ser um grande projeto científico equivalente ao Projeto do Genoma Humano. | This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. |
| Bem, não, não é um projeto de laptop. É um projeto de educação. | Well, no, it's not a laptop project. It's an education project. |
| Atualmente, o Projeto Tietê é o maior projeto de recuperação ambiental do país. | Actually, the Tietê Project is the main environmental recuperation project of the country. |
Pesquisas relacionadas : Phasing Cam - Phasing Mensal - Phasing Orçamento - Phasing Tempo - Efeito Phasing - Phasing Custo - Phasing Combustão - Phasing Out - Phasing Vendas - é Phasing Out - Phasing Para Baixo - Período De Phasing-out - Phasing árvore De Cames - Um Período De Phasing-out
