Tradução de "pico das emissões" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Classificação das emissões | Classification of issues |
| Prazo de vencimento das emissões | Maturity of issues |
| Carros e caminhões geram 25 das emissões. | Cars and trucks add up to about 25 percent of the world's CO2 emissions. |
| Outras observações Observações de rádio revelaram um aumento na emissão em um comprimento de onda de 21 cm após os impactos principais, que atingiu um pico de 120 das emissões normais de Júpiter. | Other observations Radio observations revealed a sharp increase in continuum emission at a wavelength of 21 cm after the largest impacts, which peaked at 120 of the normal emission from the planet. |
| Itatiaia (relato de uma excursão ao pico das Agulhas Negras). | Includes pictures of Agulhas Negras covered in snow (a rare phenomenon). |
| As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas para os efeitos das emissões de títulos negociáveis por parte das IFM . | Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purposes of issues of negotiable instruments by MFIs . |
| Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais ( 1 ) títulos excepto acções ( excluindo derivados financeiros ) ( 22 ) | Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings 1 ) securities other than shares ( excluding financial derivatives ) ( 22 ) |
| A ilha da Madeira possui uma orografia bastante acidentada, sendo os pontos mais altos o Pico Ruivo (1862 m), Pico das Torres (1851 m) e o Pico do Arieiro (1818 m). | The primitive volcanic foci responsible for the central mountainous area, consisted of the peaks Ruivo (1862 meters), Torres (1851 meters), Arieiro (1818 meters), Cidrão (1802 meters), Cedro (1759 meters), Casado (1725 meters), Grande (1657 meters), Ferreiro (1582 meters). |
| Pico | Peek |
| Coerência conceptual As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas para os efeitos das emissões de títulos negociáveis por parte das IFM . | Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked for the purposes of issues of negotiable instruments by MFIs . |
| a Califórnia é apenas 7 das emissões americanas de CO2. | California emits only seven percent of U.S. CO2 emissions. |
| mas o Brasil é apenas 1.3 das emissões globais de CO2. | But Brazil's only 1.3 percent of the world's CO2 emission. |
| O prazo de vencimento das emissões é definido na secção 8 . | The maturity of issues is defined in Section 8 . |
| Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( ) | Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( ) |
| Classificação das emissões As emissões dividem se em dois grupos principais 1 ) títulos de dívida , isto é títulos excepto acções , excluindo derivados financeiros ( 1 ) | Classification of issues Issues are analysed under two broad groupings ( 1 ) debt securities i.e. securities other than shares excluding financial derivatives ( 1 ) |
| No gráfico seguintes apresenta se esquematicamente a ligação entre stocks ( ou seja , saldos ) e fluxos ( ou seja , emissões brutas , amortizações e emissões líqui das ) . | The chart below illustrates the link between stocks ( i.e. outstanding amounts ) and flows ( i.e. gross issues , redemptions and net issues ) . |
| Coerência conceptual As estatísticas de emissões de títulos e as estatísticas de balanço das IFM estão ligadas no que se refere às emissões de títulos negociáveis ( 45 ) por parte das IFM . | Conceptual consistency Securities issues statistics and MFI balance sheet statistics are linked as far as issues of negotiable instruments ( 45 ) by MFIs are concerned . |
| Apesar de não serem obrigados a cumprir metas de redução, tais países já respondem por quase 52 das emissões de CO² mundiais e por 73 do aumento das emissões em 2004. | In the final agreement, the Clean Development Mechanism was designed to limit emissions in developing countries, but in such a way that developing countries do not bear the costs for limiting emissions. |
| As estatísticas de emissões de títulos são , portanto , um complemento das estatísticas monetárias . | Securities issues statistics therefore complement monetary statistics . |
| 2 ) emissões ( brutas ) | 2 ) ( gross ) issues |
| c ) Emissões líquidas | ( c ) Net issues |
| a ) Stocks de emissões no fim do período de reporte Stocks de emissões no fim do período de reporte Emissões brutas Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Stocks de emissões no fim do período de reporte anterior Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte Amortizações durante o período de reporte | ( a ) Outstanding issues at end of reporting period ( b ) Outstanding issues at end of reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Outstanding issues at end of previous reporting period Gross issues during reporting period Net issues during reporting period Redemptions during reporting period |
| E você chega no pico | And you peak out. |
| Mas 280 é o pico. | But 280 is the peak. |
| A actividade baleeira no Pico. | Gallery References |
| Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças. | We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child. |
| Ele também investigou as emissões de radiação das substâncias radioactivas, e conseguiu demonstrar, com o recurso a campos magnéticos, que as emissões apresentavam carga positiva, negativa ou eram neutras. | He also investigated the radiation emissions of radioactive substances, and through the use of magnetic fields was able to show that some of the emissions were positively charged, some were negative and some were neutral. |
| e 4 ) emissões líquidas . | and 4 ) net issues . |
| Emissões brutas durante o período de reporte Emissões líquidas durante o período de reporte | Gross during period issues reporting |
| EMISSÕES POR RESIDENTES NACIONAIS NOUTRAS MOEDAS BLOCO C FORMULÁRIO DE REPORTE PARA OS BCN Stocks C1 Emissões ( brutas ) C2 Amortizações C3 Emissões líquidas C4 | DOMESTIC RESIDENT ISSUERS IN OTHER CURRENCIES BLOCK C REPORT FORM FOR NCBs Outstanding amounts C1 ( Gross ) issues C2 Redemptions C3 Net issues C4 |
| Valorização O valor das emissões de títulos inclui uma componente preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial . | The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component . |
| O valor das emissões de títulos inclui uma componente de preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial . | The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component . |
| Emissões de títulos ( acções cotadas ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1999 | Securities issues ( quoted shares ) gross and net issues monthly data from January 1999 |
| Os BCN examinam a cobertura das estatísticas de emissões de títulos e das estatísticas de balanço das IFM , comunicando ao BCE eventuais divergências conceptuais . | NCBs review the coverage of the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics and indicate to the ECB any conceptual differences . |
| Atingimos o pico com as crianças. | We have reached peak child. |
| Olhe do nosso pico mais alto | Enjoy the view from the Czech Republic s highest mountain |
| Em princípio , e excluindo todos os ajustamentos , os stocks de emissões no fim do período de reporte são iguais aos stocks de emissões no fim do período de reporte anterior mais o montante das emissões ( brutas ) menos as amortizações durante o período de reporte . | In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period . |
| Valorização O valor das emissões de títulos inclui uma componente de preço e , nos casos em que as emissões são expressas em moedas diferentes da moeda de reporte , uma componente cambial . | Valuation The value of securities issues comprises a price component and , where issues are denominated in currencies other than the reporting currency , an exchange rate component . |
| Depois das missões Venera, a linha do meridiano foi redefinida para passar pelo pico central da cratera Ariadne. | After the Venera missions were completed, the prime meridian was redefined to pass through the central peak in the crater Ariadne. |
| E sobre as emissões energéticas. | It's about energy emissions. |
| Agora, com emissões ainda menores! | Now, even lower emissions! |
| E então, 25 anos atrás, houve um pico de petróleo assim como nos anos 1920, houve um pico de carvão mineral, e cem anos antes disso, houve um pico de madeira. | And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. |
| As emissões líquidas apenas são transmitidas quando não é possível identificar separadamente emissões brutas e amortizações . | Net issues are only provided if issues and redemptions cannot be separately identified . |
| Emissões de títulos ( títulos de dívida ) emissões brutas e líquidas dados mensais desde Janeiro de 1990 | Securities issues ( debt securities ) gross and net issues monthly data from January 1990 |
| Os BCN devem examinar a cobertura das estatísticas de emissões de títulos e das estatísticas de balanço das IFM , comunicando ao BCE eventuais divergências conceptuais . | NCBs must review the coverage of the securities issue statistics and the MFI balance sheet statistics and indicate to the ECB any conceptual differences . |
Pesquisas relacionadas : Redução Das Emissões - Aumento Das Emissões - Impacto Das Emissões - Parcela Das Emissões - Durabilidade Das Emissões - Aumento Das Emissões - Redução Das Emissões - Medição Das Emissões - Redução Das Emissões - Gestão Das Emissões - Aumento Das Emissões - Das Emissões Por Evaporação - As Emissões Das Plantas - Monitorização Permanente Das Emissões
