Tradução de "pico e vale" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um onda quadrada real possui um duty cycle de 50 , tendo períodos de pico e vale iguais. | A true square wave has a 50 duty cycle equal high and low periods. |
| E percebemos que a resposta é, sim, que lá debaixo no vale, percebe se o pico, e assim podemos invocá lo. | And as it turned out the answer is, yes, that is from down below in the valley it does look like the peak, and that might be conjured with. |
| Pico | Peek |
| E você chega no pico | And you peak out. |
| E então, 25 anos atrás, houve um pico de petróleo assim como nos anos 1920, houve um pico de carvão mineral, e cem anos antes disso, houve um pico de madeira. | And so, 25 years ago, there was a peak oil just like, in the 1920s, there was a peak coal and a hundred years before that, there was a peak wood. |
| A ilha da Madeira possui uma orografia bastante acidentada, sendo os pontos mais altos o Pico Ruivo (1862 m), Pico das Torres (1851 m) e o Pico do Arieiro (1818 m). | The primitive volcanic foci responsible for the central mountainous area, consisted of the peaks Ruivo (1862 meters), Torres (1851 meters), Arieiro (1818 meters), Cidrão (1802 meters), Cedro (1759 meters), Casado (1725 meters), Grande (1657 meters), Ferreiro (1582 meters). |
| Ele está querendo definir se, de onde ele está, a terra do Longo Agora ao ser vista lá debaixo do vale, pode ser confundida com o pico da montanha. | he's trying to determine if where he is on a bit of Long Now land would appear from down in the valley to be the actual peak of the mountain. |
| Mas 280 é o pico. | But 280 is the peak. |
| A actividade baleeira no Pico. | Gallery References |
| Ainda estamos debatendo o pico com o petróleo, mas, definitivamente, atingimos o pico com as crianças. | We are still debating peak oil, but we have definitely reached peak child. |
| Atingimos o pico com as crianças. | We have reached peak child. |
| Olhe do nosso pico mais alto | Enjoy the view from the Czech Republic s highest mountain |
| Quanto que vale este Big Mac? Vale 25 dólares? | How much is this Big Mac worth? Is it worth 25 dollars? |
| É uma conversa que vale a pena ter e uma ideia que vale a pena espalhar. | It's a conversation worth having and an idea worth spreading. |
| O município encontra se localizado num vale formado pela base do Pico Dedo de Deus Serra dos Órgãos, e faz limite com os municípios de Teresópolis e Petrópolis (norte), Itaboraí (sul), Cachoeiras de Macacu (leste) e Magé e fundos da Baía de Guanabara (oeste). | The municipality is located in a valley formed by the base of the Finger of God the Organ Mountains, and borders the municipalities of Teresópolis and Petrópolis (north), Itaboraí (south), Waterfalls Macacu (east) and Mage and funds Guanabara Bay (west). |
| Coletei meu sangue antes e depois, e tive um enorme pico de ocitocina. | I took my blood before and after, and I had a huge spike of oxytocin. |
| Mas destas, 65 já ultrapassaram seu pico. | But of those, 65 have already passed their peak. |
| A epidemia do HIV chegou ao pico. | The HIV epidemic peaked. |
| Há um outro pico visível em 22. | There is another spike visible at 22. |
| Eles finalmente alcançaram o pico da montanha. | At last, they reached the top of the mountain. |
| Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis. | Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. |
| São Roque do Pico é uma vila portuguesa na ilha do Pico, Região Autónoma dos Açores, com cerca de habitantes. | São Roque do Pico () is a municipality in the northern part of the island of Pico, in the Portuguese archipelago of the Azores. |
| O que vale a pena fazer, vale fazê lo bem. | Whatever is worth doing at all, is worth doing well. |
| O nível médio de uma onda quadrada também é dado pelo duty cycle, de modo que variando os períodos de pico e vale e então calculando a média da forma de onda, é possível representar qualquer valor que esteja contido entre dois limites. | The average level of a rectangular wave is also given by the duty cycle, so by varying the on and off periods and then averaging it is possible to represent any value between the two limiting levels. |
| Vemos o pico e as atividades sazonais pelas quais esses animais passam. | We see the pulse and the seasonal activities that these animals are going on. |
| Ele a reconstruiu, e a levantou acima do triplo pico vulcânico de . | He rebuilt it, and raised above it the volcanic triple peak of Thangorodrim. |
| Edmund Hillary e Tenzing Norgay foram os primeiros a atingir o pico. | Hunt then directed Tenzing and Hillary to go for the summit. |
| Vale tudo na guerra e no design | All is fair in design and war. |
| No amor e na guerra vale tudo. | All's fair in love and war. |
| Mas reduzindo seu uso de energia nos horários de pico normalmente quando o ar condicionado está ligado Ele gerará seu pico de energia no mesmo horário do pico de uso, Então eles se complemental. | But by reducing your energy use, pretty much at the peak times usually when you have you air conditioning on, or other times like that this generates the peak power at the peak usage time, so it's very complementary in that sense. |
| Outra teoria aponta para a semelhança do vale do Aconcágua com o do Vale de Casma no Peru, onde havia uma cidade e um vale chamados Chili . | Another theory points to the similarity of the valley of the Aconcagua with that of the Casma Valley in Peru, where there was a town and valley named Chili. |
| Geografia O vale de Puebla é também conhecido como o Vale do Cuetlaxcoapan, um grande vale cercado dos quatro lados por montanhas e vulcões do Eixo Neovulcânico. | Geography Puebla is located at the Valley of Puebla also known as the Valley of Cuetlaxcoapan, a large valley surrounded on four sides by the mountains and volcanoes of the Trans Mexican volcanic belt. |
| Este vale é o vale mais importantes do cantão de Zurique. | This valley is the most significant valley of the canton of Zürich. |
| Por definição, o ângulo D vale um segundo de arco e a distância ES vale uma unidade astronômica. | The angle SDE is one arcsecond ( of a degree) so by definition D is a point in space at a distance of one parsec from the Sun. |
| Desculpe por te incomodar nesta hora de pico. | Sorry for bothering you at this busy time. |
| Começou lá embaixo, disparou, o pico foi em 2003, e agora está caindo. | They started low, they skyrocketed, they peaked up there in 2003, and now they are down. |
| E cerca de sete anos antes de você morrer, existe um outro pico. | And about seven years before you're about to die, there's a spike. |
| Para mim vale. | To me it is worth it. |
| Não vale muito. | It's not worth much. |
| Quanto vale isso? | How much is this worth? |
| Vale uma fortuna. | It's worth a fortune. |
| Vale um dinheirão. | It's worth a fortune. |
| Quanto vale isso? | How much is that worth? |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| Não vale nada. | It has no value. |
Pesquisas relacionadas : Vale Pico - Pico-a-vale Altura - Pico E Através - Pico E Baixo - Vale - Pico - Pico - Pico A Pico - Vale A Pena Vale
