Tradução de "pilar da sociedade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pilar - tradução : Pilar - tradução : Pilar - tradução : Sociedade - tradução : Sociedade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outro pilar, um pilar de pedra à sua direita. | Another pillar, stone pillar on your right side. |
| O primeiro pilar da estratégia de política monetária O primeiro pilar da estratégia do BCE consiste no papel proeminente atribuído à moeda . | The first pillar of the monetary policy strategy The first pillar of the ECB 's strategy is a prominent role for money . |
| Características da Árvore Sendo as sephiroth do pilar da severidade muito femininas e as sephiroth do pilar da misericórdia muito masculinas, não existiria estabilidade no universo sem o pilar central, que age como o mediador entre eles. | The next stages of evolution on the Tree of Life are considered to exist beyond a space on the tree, called the Abyss, between the Supernals and the other Sephiroth, because their levels of being are so distinct from each other that they appear to exist in two totally different realities. |
| Outro pilar da estratégia, como na Rússia, é demográfico. | Another pillar of the strategy, like Russia, is demographic. |
| Partidários de Pilar Selek | Selek's supporters |
| Grupos extremistas como o EI e a al Nusra estão destruindo a liberdade que mulheres e meninas sírias tinham e que, durante muito tempo, foi um forte pilar da sociedade síria. | Extremist groups like ISIS and al Nusra are undermining the freedoms that Syria s women and girls enjoyed, which were a longtime strength of Syrian society. |
| Por exemplo, o pilar do Horyu ji é semelhante ao pilar do Parthenon, da Grécia Antiga, nos quais é possível ver a entasis. | For instance, the pillars at Hōryū ji are similar to the pillars of the Parthenon of ancient Greece, as seen in their entasis. |
| Ela o empurrou do pilar. | She pushed him off the pier. |
| A Constituição também confirma todos os elementos essenciais do enquadramento de política da UEM , a nível quer do pilar monetário , quer do pilar económico e | The Constitution also confirms all the essential elements of the policy framework for EMU , |
| Igreja de Nossa Senhora da Ajuda (Bretanha) Pilar da Bretanha Bretanha (Ponta Delgada) Remédios | Originally (until 1960), Bretanha consisted of the three parishes of Remédios, Ajuda and Pilar. |
| Agora precisamos de trabalhar no segundo pilar, a resolução da crise bancária. | Now we need to work on the second pillar, resolution of the banking crisis. |
| Reação da Sociedade | Societal Reaction |
| Sociedade da Informação . | In Future Insight 1.2. |
| Outro pilar desta estratégia é a diplomacia. | Another pillar of this strategy is diplomacy. |
| A análise a nível do segundo pilar ... | Analysis under the second pillar ... |
| Sua capital é a cidade de Pilar. | The capital is Pilar. |
| Patrimônio histórico Igreja Paroquial Nossa Senhora do Pilar localizada na Estrada Velha do Pilar, a igreja foi construída em 1720. | Heritage Our Lady of Pilar Church Located in the Old Road of Pillar, the church was built in 1720. |
| 49 Sociedade da informação ..... | 47 Information Society ..... |
| No caso da Dinamarca , da Polónia e da Suécia , os dados incluem fundos de pensões do segundo pilar . | In the case of Denmark , Poland and Sweden , data include second pillar pension funds . |
| Outro pilar da equipe e da história rubro amarela foi Giacomo Losi, capitão e defensor do time. | Currently the emblem of the team is the one which was used when the club was first founded. |
| da sociedade de informação e da | of information society and knowledge |
| Congelamento da carteira electrónica da sociedade? | Freezing civil society s electronic wallet? |
| Uma empresa fabrica um pilar de Lattix. O qual é uma rede um tipo de pilar plano que cai quando é atingido. | A company makes a Lattix pillar, which is a network, a lattice type pillar that collapses when it's hit. |
| Pilar é um município brasileiro do estado da Paraíba (Brasil), localizado na microrregião de Sapé. | Pilar, Paraíba is a municipality in the state of Paraíba in the Northeast Region of Brazil. |
| Não gosto da sociedade dele. | I don't enjoy his society. |
| O carro na esquerda atingiu o pilar de aço. | The car on the left drove into the steel pillar. |
| Despojá lo do seu cargo nega um pilar fundamental da democracia e cria um precedente perigoso. | To strip him of his post negates a basic pillar of democracy and sets a dangerous precedent. |
| Os rebentos representam o alargamento da União Europeia e o pilar a base para o crescimento . | The sprouts represent the enlargement of the European Union . The pillar represents the foundation for growth . |
| Mais de 170 indivíduos e organizações da sociedade civil já assinaram uma carta aberta na qual agradecem profundamente o solene compromisso com a justiça e desenvolvimento social, para os quais uma Internet aberta, estável e de confiança é um pilar fundamental . | More than 170 individuals and civil society organizations have signed an open letter in which they express deep appreciation for serious commitment to social justice and development, of which an open, stable, and reliable Internet is a fundamental pillar . |
| Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar. | Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess. |
| 1914 Fundação da Sociedade Esportiva Palmeiras. | 1914 In Brazil, Sociedade Esportiva Palmeiras is founded. |
| Seriam as partes descartáveis da sociedade. | Society was in upheaval and fear abounded. |
| O objectivo consiste em desenvolver a UEO enquanto meio de fortalecer o pilar europeu da Aiiança Atlántica . | The objective is to develop WEU as a means to strengthen the European pillar of the Adantic Alliance . |
| Apesar disso, poucos anos depois de sua morte, Gregório de Nazianzo chamou o de Pilar da Igreja . | Nonetheless, within a few years of his departure, St. Gregory of Nazianzus called him the Pillar of the Church . |
| Esse é um pilar essencial para a reconstrução do país. | It is an essential pillar to this country's recovery. |
| Pilar é um município do estado de Alagoas, no Brasil. | Pilar is a municipality located in the Brazilian state of Alagoas. |
| Terceira Geração Arcadio Filho de José Arcádio com Pilar Ternera. | She is hired by Pilar Ternera to have sex with her son Arcadio, her eventual husband. |
| Um deles era composto de tijolo, e o outro de pedra, de modo que se o pilar de tijolo fosse destruído, o pilar de pedra permaneceria, ambos relatando as antigas descobertas e informando aos homens que um pilar de tijolo também fora erguido. | One was composed of brick, and the other of stone, so that if the pillar of brick should be destroyed, the pillar of stone would remain, both reporting the ancient discoveries, and informing men that a pillar of brick was also erected. |
| Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. | Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. |
| Ele alegava que a sociedade feudal da França deveria ser abolida e transformada numa sociedade industrial. | He claimed that feudal society in France and elsewhere needed to be dissolved and transformed into an industrial society. |
| Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue | Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe |
| Ligações externas Site da Sociedade Chesterton Brasil. | Mr. G.K. Chesterton and the Return to Sanity. |
| Foi fellow da Sociedade Real do Canadá. | He was a Fellow of the Royal Society of Canada, of the Royal Society of London and of the Royal Society of Edinburgh. |
| Em teoria , teria sido possível concluir um Tratado separado relativo à UEM enquanto quarto pilar da União Europeia | In theory , it would have been possible to conclude a separate Treaty on EMU as a fourth pillar of the European Union |
| São mais horizontalizados, da base da sociedade ao topo. | They are more horizontal, from the bottom of the society to the top. |
Pesquisas relacionadas : Da Sociedade - Pilar Da Dobradiça - Pilar Da Indústria - Pilar Da Frente - Pilar Da Ponte - Pilar Da Sustentabilidade - Pilar Da Excelência - Estatutos Da Sociedade - Organização Da Sociedade - Organização Da Sociedade - órgão Da Sociedade
