Tradução de "pináculo do poder" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Muitos consideram a Guerra das Malvinas, em 1982, como o pináculo do seu patriotismo. | Many consider the Falklands War in 1982 as the apogee of her patriotism. |
| Em 1721, o desastre económico da Companhia dos Mares do Sul permitiu a Walpole subir para o pináculo do governo. | In 1721, the economic disaster of the South Sea Bubble allowed Walpole to rise to the pinnacle of government. |
| E este quadro em particular, penso, representa o pináculo, o auge dessa era clínica. | And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era. |
| Acho que este quadro em particular representa o pináculo, o pico dessa era clínica. | And this particular painting, I think, represents the pinnacle, the peak, of that clinical era. |
| Foi em 1850 que Tennyson atingiu o pináculo da sua carreira, quando publicou a sua obra prima In Memoriam A.H.H. | It was in 1850 that Tennyson reached the pinnacle of his career, finally publishing his masterpiece, In Memoriam A.H.H. |
| A mais famosa discrepância é a que ocorre entre as Petronas Towers, com seu pináculo classificado em altura superior em relação as antenas da Willis Tower (anteriormente Sears Tower), apesar dos tetos inferior das Petronas Towers e de um menor ponto mais alto (de pináculo antena). | The most famous such discrepancy is that the Petronas Towers, with their spires, are ranked higher than the Willis Tower (formerly called the Sears Tower) with its antennas, despite the Petronas Towers' lower roofs and lower highest points (of spire antenna). |
| Tenho medo do abuso de poder e do poder para abusar. | I fear abuse of power, and the power to abuse. |
| Altura Com 452 m de altura, incluindo um pináculo decorativo, o Petronas Twin Towers em Kuala Lumpur, Malásia, reivindicou o posto do Sears Tower como o maior edifício do mundo em 1998. | At tall, including decorative spires, the Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur, Malaysia, laid claim to replacing the Sears Tower as the tallest building in the world in 1998. |
| Objectivo além do Poder | Purpose beyond Power |
| Parabéns, PODER DO POVO!! | Congratulations PEOPLE POWER!! |
| Acredito no poder do audiovisual. | I believe in the power of audiovisuals. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Robustecendo o poder brando do Brasil | Hardening Brazil s Soft Power |
| Joseph Nye mudança do poder global | Joseph Nye on global power shifts |
| É o poder do design orgânico. | That is the power of organic design. |
| O poder sempre será do povo! | Power will always be with the people! |
| Mary acredita no poder do amor. | Mary believes in the power of love. |
| Você está abusando do seu poder! | You are abusing your power! |
| Caráter específico do poder Os critérios aristotélico ou jusnaturalista não permitem distinguir o caráter específico do poder político. | The state and property Property is the right vested on the individual or a group of people to enjoy the benefits of an object, be it material or intellectual. |
| É uma demonstração importante do poder do movimento. | So, it's an important demonstration of the power of motion. |
| Seus membros buscavam no Sejm refrear o poder dos magnatas e fortalecer o poder do rei e do país. | Its members would seek to curb the power of the magnates at the Sejm and to strengthen the power of king and country. |
| E este é o poder do anonimato. | And that's the power of anonymity. |
| Ron Gutman O poder oculto do sorriso | Ron Gutman The hidden power of smiling |
| Este é o poder do auto estudo. | Such is the power of self study. |
| Minha história é o poder do pensamento. | My story is the power of thought. |
| Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado. | I believe in the power of sharing knowledge. |
| Paddy Ashdown A mudança do poder global | Paddy Ashdown The global power shift |
| . Artigo 5o Poder regulamentar do BCE 1 . | Article 5 Regulatory power of the ECB 1 . |
| A Secreta Tomada do Poder pelas Corporações | The Secret Corporate Takeover |
| Como escrever sobre O poder do Nós ? | How to write about 'The power of We'? |
| O poder do homem é o conhecimento. | Man's power is knowledge. |
| Através do poder, eu ganho a vitória. | Through power, I gain victory. |
| Talismã do Coelho Poder da super velocidade. | Rabbit Power and ability of Super Speed. |
| Para um país cuja liderança global depende tanto do seu poder suave como do seu poder militar, isso é explosivo. | For a country whose global leadership depends as much on its soft power as on its military might, that is dynamite. |
| A teoria do poder dos reis O poder dos reis é proveniente da doutrina política e religiosa do absolutismo político. | The divine right of kings, or divine right theory of kingship, is a political and religious doctrine of royal and political legitimacy. |
| A globalização do poder nós falamos sobre a globalização dos mercados, mas na verdade trata se da globalização do poder real. | The globalization of power we talk about the globalization of markets, but actually it's the globalization of real power. |
| Ao contrário da maioria dos outros departamentos governamentais, o poder executivo do ministério é limitado devido à independência do Poder Judicial. | External links Official website http www.portugal.gov.pt pt GC18 Governo Perfis Pages AlbertodeSousaMartins.aspx |
| Este poder sancionatório é distinto do poder de exigir que as empresas adoptem medidas qualitativas ou quantitativas . | This sanctioning power is separate from the power to require firms to take qualitative or quantitative measures . |
| O pináculo art déco do Empire State Building foi originalmente projetado para servir como um mastro de amarração para Zeppelins e outros dirigíveis, porém verificou se que os fortes ventos tornariam isso impossível, e o plano foi abandonado. | The Art Deco spire of the Empire State Building was originally designed to serve as a mooring mast for Zeppelins and other airships, though it was found that high winds made this impossible, and the plan was abandoned. |
| O Poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The Judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| O poder judiciário é independente do executivo e do legislativo. | The judiciary is independent of the executive and the legislature. |
| Agora, qual o poder de computação do cérebro? | Now, how much computation does the brain do? |
| E agora ele tem o poder do número. | And now it's got number power. |
| Stefan Sagmeister O poder do tempo de folga | Stefan Sagmeister The power of time off |
| Isto está baseado na paridade do poder aquisitivo. | It's based on purchasing power parity. |
Pesquisas relacionadas : Pináculo Absoluto - Pináculo De Desempenho - Pináculo Da Realização - Poder Do Ar - Mapa Do Poder - Poder Do Pulso - Paridade Do Poder - Energia Do Poder - Exposição Do Poder - Papel Do Poder - Ganhar Do Poder - Magnitude Do Poder
