Tradução de "pintura a óleo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
óleo - tradução : Pintura - tradução : Pintura - tradução : Pintura - tradução : Pintura a óleo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pintura a Óleo | Oil Paint |
| Filtro Pintura a Óleo | Filter Oil paint |
| Simular uma Pintura a Óleo | Simulate Oil Painting |
| Usar o filtro de Pintura a Óleo | Using the Oil Paint filter |
| O filtro de Pintura a Óleo em acção | The Oil Paint filter in action |
| Antevisão do Efeito de Imagem de Pintura a Óleo | Oil Paint Image Effect Preview |
| Pintar aplica um efeito especial que simula uma pintura a óleo. | Paint applies a special effect filter that simulates an oil painting. |
| Esta abaixo, é intitulada Intuição e é uma pintura a óleo. | This one below is entitled Intuition and is an oil on canvas. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Pintura a Óleo é um filtro de efeito de imagem para simular uma pintura a óleo. Utiliza um algoritmo com o 'copyright' de Pieter Voloshyn. | The digikam Oil Paint filter gives your image the look of an oilpainting. It uses an algorithm copyrighted by Pieter Voloshyn. |
| Bibliografia Pintura a Óleo, Técnicas Professora Lia Vasconcellos Editora Universidade de Brasília, 1967. | Oil painting is the process of painting with pigments that are bound with a medium of drying oil. |
| Sua tia, Mabel Alvarez, era um artista da Califórnia especializada em pintura a óleo. | His aunt, Mabel Alvarez, was a California artist specializing in oil painting. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Pintura a Óleo ajuda a dar às suas imagens digitais um visual bonito de pintura a óleo. As pinturas da natureza e objectos estáticos são bastante adequadas para este efeito. | The digikam Oil Paint filter gives your digital images a nice oilpainting like look. Images of nature and still lifes are well suited for this effect. |
| O Sr. Yoshida nasceu em Yamagata e se formou na Nihon University College of Art em pintura a óleo. | Mr Yoshida was born in Yamagata prefecture, and graduated from Nihon University College of Art with a degree in oil painting. |
| No século XIV, Cennino Cennini apresentou uma técnica de pintura usando têmpera coberta por ligeiras camadas de óleo. | In the 14th century, Cennino Cennini described a painting technique utilizing tempera painting covered by light layers of oil. |
| Os pintores flamengos combinaram a têmpera e a tinta de óleo durante o século XV, mas no século XVII a pintura de cavalete com tintas de óleo puras, era já comum, usando as mesmas técnicas e materiais que na actualidade. | The Early Netherlandish painting of the 15th century saw the rise of the panel painting purely in oils, or oil painting, or works combing tempera and oil painting, and by the 16th century easel painting in pure oils had become the norm, using much the same techniques and materials found today. |
| A Lição de Anatomia do Dr. Tulp (neerlandês De Anatomische les van Dr. Nicolaes Tulp ) é uma pintura a óleo sobre tela de Rembrandt, pintada em 1632. | The Anatomy Lesson of Dr. Nicolaes Tulp is a 1632 oil painting on canvas by Rembrandt housed in the Mauritshuis museum in The Hague, the Netherlands. |
| Após concluir o ensino médio, ela teve aulas de pintura a óleo, uma vez por mês, durante sete anos, enquanto trabalhava na fazenda de sua família. | After graduating high school, she took oil painting classes once a month for seven years while working on her family's farm. |
| Esta é uma referência ao crítico de arte John Ruskin, que ia uma vez por semana a casa de Liddell ensinar Desenho e Pintura a óleo às irmãs. | This is a reference to the art critic John Ruskin, who came once a week to the Liddell house to teach the children drawing , sketching , and painting in oils . |
| Klee fazia uso de pintura a esguicho (spray), recortes com facas, carimbos e verniz, e misturava, por exemplo, óleo com aquarela ou aquarela com caneta e tinta indiana. | Klee employed spray paint, knife application, stamping, glazing, and impasto, and mixed media such as oil with watercolor, watercolor with pen and India ink, and oil with tempera. |
| Gótico flamengo História da pintura Pintura do gótico Pintura flamenga Projetos relacionados | References Sources Paul Heiland, Dirk Bouts und die Hauptwerke seiner Schule (Potsdam, 1902). |
| História da pintura Pintura do gótico Escola Sienesa | Bellosi, Luciano Ragionieri, Giovanna (2003). |
| Estearina solar, óleo estearina óleo de banha e óleo margarina não emulsionada, sem qualquer mistura ou preparação | Lard stearin, oleostearin and tallow stearin lard oil, oleo oil and tallow oil, not emulsified or mixed or prepared in any way |
| A pintura atraiu o povo. | The painting drew a crowd. |
| Qual a idade dessa pintura? | How old is that painting? |
| Seu passatempo é a pintura. | His hobby is painting. |
| Isto provavelmente é um exagero mas um exame atento da pintura mostra que existem diversos retoques feitos sobre a têmpera utilizando a nova técnica de pintura a óleo, como o cenário, as rochas que podem ser vistas ao fundo e boa parte da figura do próprio Jesus, todas testemunhas da mão de Leonardo. | On close examination, the painting reveals much that has been painted or touched up over the tempera using the new technique of oil paint, with the landscape, the rocks that can be seen through the brown mountain stream and much of the figure of Jesus bearing witness to the hand of Leonardo. |
| Esta é a pintura mais magnífica. | This is the most glorious painting. |
| Usar a ferramenta de pintura interior | Using the Inpainting tool |
| A Configuração Avançada da Pintura Interior | The Inpainting Advanced Settings |
| Vou para a França estudar pintura. | I'm going to France to study painting. |
| Essa pintura é atribuída a Picasso. | This painting is attributed to Picasso. |
| A pintura está no Louvre, Paris. | The painting is in the Louvre, Paris. |
| Ele tinha talento para a pintura. | He had a talent for painting. |
| Denis Diderot Ensaio sobre a pintura . | 1700) References Further reading |
| Derramamento de óleo. | Oil spill. |
| Programa de Pintura | Paint Program |
| Melhorar Pintura Interior | Enhance Inpainting |
| Ver também História da pintura Pintura do gótico Cimabue Renascimento Ligações externas | Terapia umana e divina nella Cappella degli Scrovegni , Il Governo delle cose , dir. |
| A Janela da Pintura Interior de Fotografias | The Photograph Inpainting Dialog |
| A Configuração da Suavização da Pintura Interior | The Inpainting Smoothing Settings |
| A ferramenta de pintura interior em acção | The Inpainting tool in action |
| Tom olhou para a pintura na parede. | Tom looked at the painting on the wall. |
| Óleo de palma q.b. | palm oil to taste |
| Que é a verdade, é o óleo deles. | Which is the truth. It's their oil. |
| O óleo e a água não se misturam. | Oil and water don't blend. |
Pesquisas relacionadas : Pintura A óleo - A óleo - Pintura A Dedo - Pintura A Dedo - A Apresenta Pintura - Pintura A Tinta - Pintura A Fita - Pintura A Dedo - Retocar A Pintura - Pintura A Têmpera - Tinta A óleo
