No pior dos casos, de acordo com a análise de sociólogos como Émile Durkheim, isso leva a maiores taxas de suicídio.	It leads, in the worst cases, in the analysis of a sociologist like Emil Durkheim, it leads to increased rates of suicide.
Em qualquer dos casos , de modo nenhum condicionam a escolha final da taxa central .	In any case , they would in no way prejudice the ultimate choice of the central rate .
Principais prêmios e indicações Framboesa de Ouro Recebeu seis indicações de pior filme, pior diretor, pior ator (Colin Farrell), pior atriz (Angelina Jolie), pior ator coadjuvante (Val Kilmer) e pior roteiro.	Nominations The film was nominated in six categories at the Golden Raspberry Awards in 2005 Worst Picture, Worst Actor (Colin Farrell), Worst Actress (Angelina Jolie), Worst Director (Oliver Stone), Worst Supporting Actor (Val Kilmer) and Worst Screenplay, thereby becoming the second most nominated potential Razzie film of 2004 however, it won no awards.
Nesses casos o fato é que acabamos cometendo muito mais erros. E pior, não temos uma forma simples de percebê los.	And the argument is in those cases it might be the issue that we actually make many more mistakes and, worse, not have an easy way to see them.
Num mundo dividido entre duas superpotências intransigentes, a contemporização Indiana era vista no melhor dos casos como apaziguamento, e no pior dos casos como ajuda e conforto ao inimigo.	In a world divided between two uncompromising superpowers, India s temporizing seemed like appeasement at best, and aid and comfort for the enemy at worst.
Em resultado , as taxas de proposta foram normalmente apresentadas próximo da taxa mínima de proposta , a qual acabou por ser igual à taxa marginal nestes casos .	This had the result that bid rates were normally submitted close to the minimum bid rate , which often turned out to be the same as the marginal rate in these cases .
Brincar com experimentos de distrbuição de boatos é o pior do pior.	Playing with hoax distribution experiments is the worst of the worst.
Nos casos mais graves da doença, a taxa de letalidade pode atingir os 20 , mesmo com cuidados intensivos.	In the most severe cases of the disease, fatality rates can reach 20 , even with intensive care and treatment.
Pior	Worst
No pior dos casos, recorra à intervenção do governo, faça empréstimos e compre coisas, reequilibrando assim a economia como as desalavancagens do sector privado.	In the worst case, have the government step in, borrow money, and buy stuff, thereby rebalancing the economy as the private sector deleverages.
Fizemos pior.	We've done worse.
Fiz pior.	I've done worse.
Foi pior.	It was worse.
Era pior.	It used to be worse.
Abe Weiss Prêmios e indicações A Fogueira das Vaidades recebeu cinco indicações ao Framboesa de Ouro, nas categorias Pior Filme , Pior Diretor , Pior Atriz (Melanie Griffith), Pior Atriz Coadjuvante (Kim Cattrall) e Pior Roteiro , mas não venceu em nenhuma delas.	Overall, the film was nominated for 5 Golden Raspberry Awards, including Worst Picture, Worst Director, Worst Actress (Melanie Griffith), Worst Supporting Actress (Kim Cattrall) and Worst Screenplay, but did not win any of those categories.
E para pior não para o melhor, mas para o pior.	And for the worse not for the better, but for the worse.
O pior passou.	The worst is over.
Quanto pior, melhor.	The worse the better.
Espero o pior.	I expect the worst.
Poderia ser pior.	It could be worse.
Eu fiz pior.	I've done worse.
Eu vi pior.	I've seen worse.
Vai ficar pior.	It's going to get worse.
Poderia ser pior?	Could it be worse ?
Foi pior hoje.	It was worse today.
Você vê o pior de tudo.	You find the worst in everything!
Em ambos os casos , as taxas aplicadas são mais favoráveis para o SEBC do que a taxa de mercado ( a qual , para efeitos do esquema , se considera ser a taxa de juro das operações principais de refinanciamento )	In both these cases , the rates applied are more favourable to the ESCB than the market rate ( which , for the purposes of the scheme , is considered to be the main refinancing operations rate ) .
E, pior que isso, muito pior que isso, minha auto estima estava evaporando.	And worse than that, far worse than that, my sense of self worth was kind of evaporating.
Viktor Belash nota que, mesmo no pior momento para o exército revolucionário anarquista, ou seja, no início de 1920, Na maioria dos casos, os soldados do Exército Vermelho capturados eram libertados .	Viktor Belash noted that even in the worst time for the revolutionary army, namely at the beginning of 1920, In the majority of cases rank and file Red Army soldiers were set free .
E a pior de todas as notícias	And here's the worst news of all.
De novo, ficamos com a pior parte.	So again, we got the short end of the deal there.
A pior palestra de todos os tempos!	Worst talk ever!
O pior era nas aulas de inglês.	The worst was English class.
Meu pior hábito é o de fumar.	My worst vice is smoking.
A situação foi de má a pior.	The situation went from bad to worse.
Este foi o pior dia de todos.	This was the worst day ever.
Este foi o pior dia de todos.	Worst day ever!
Este é o pior pesadelo de Fadil.	This is Fadil's worst nightmare.
E pior, nunca saberemos.	And worst of all, we will never know.
Vamos lá! O pior.	Go for it! The worst.
O pior, em 45.	The worst, in 45.
Mas este é pior.	But this is a worse one.
Laticínio é o pior.	Dairy is the worst.
O pior já acabou.	The worst is over.
O pior já passou.	The worst is already over.

Pesquisas relacionadas : Taxa De Casos - Pior - Pior - Taxa De Detecção De Casos - Taxa De Resolução De Casos - Pior Para Pior - Pior A Pior - Casos - Casos De - Ruim Ainda Pior Pior

Display this page in English