Tradução de "pique cadeia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O navio está indo a pique. | This ship is sinking. |
| A economia do Egipto está a cair a pique. | Egypt s economy is tanking. |
| No meio deste ancoradouro cai da rocha no mar, a pique, uma grande ribeira . | In the middle of this anchorage a great river valley falls from the cliffs to sea. |
| Vagarosamente, por alguns minutos, dolorosamente levanta se, e aí ganha pique e parece que está quase caindo. | And it very slowly, over a few minutes, sort of painfully goes up, and then it gains momentum and it looks like it's almost about to fall. |
| Pique a beringela e adicione ao refogado com a moamba e a galinha cortada em pedaços pequenos. | Chop the aubergine and add to the pan with the chicken. |
| Cadeia de invocações | Call chain |
| E os seus Presidentes, apesar da sua inegável competência, estão a ver os seus índices de aprovação cair a pique. | And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet. |
| Ele acabou na cadeia. | He ended up in jail. |
| Tom saiu da cadeia. | Tom got out of jail. |
| Eles entram na cadeia alimentar. | They get into the food chain. |
| Todos estudam a cadeia alimentar | They all study about the food chain. |
| Algo interessante aconteceu na cadeia. | Something interesting happened in jail. |
| Ele vai acabar na cadeia. | He will end up in prison. |
| Começou uma reação em cadeia. | It started a chain reaction. |
| Tom não está na cadeia. | Tom isn't in jail. |
| Tom foi para a cadeia. | Tom went to jail. |
| Quando você saiu da cadeia? | When did you get out of jail? |
| Você quer ir pra cadeia? | Do you want to go to prison? |
| Você vai morrer na cadeia. | You'll die in jail. |
| Tom devia estar na cadeia. | Tom should be in jail. |
| Tom conheceu João na cadeia. | Tom met John in prison. |
| O Tom terminou na cadeia. | Tom has ended up in jail. |
| Leva Tuco para a cadeia. | Takes custody of Tuco. |
| Agora, se fizermos uma cadeia deles, uma cadeia de bits, eles serão capazes de replicar se. | Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate. |
| que segura a cadeia longa assim. | That holds the long strand like this. |
| Ninguém conhece a cadeia de comando. | Nobody knows the chain of command. |
| Ele deveria ser colocado na cadeia. | He should be put in prison. |
| Eu vi uma cadeia de montanhas. | I saw a chain of mountains. |
| Ontem passei a noite na cadeia. | Yesterday I spent the night in jail. |
| Tom passou a noite na cadeia. | Tom spent the night in jail. |
| Porque você não está na cadeia? | Why aren't you in jail? |
| Ele passou a noite na cadeia. | He spent the night in jail. |
| Há muita gente inocente na cadeia. | There are many innocent men in jail. |
| Fadil passou duas décadas na cadeia. | Fadil spent two decades in jail. |
| Pique a cebola e o tomate e leve ao fogo, numa panela com um bocado de óleo de palma, para refogar durante uns minutos. | Chop the onion and tomato and sauté in a pan with some palm oil for a few minutes. |
| O bom ômega 3 é o de cadeia longa (ácidos graxos de cadeia longa), e o menos adequado, com poucos benefícios para a saúde, são os ácidos graxos de cadeia curta. | Omega 3 fatty acids (also called ω 3 fatty acids or n 3 fatty acids) are polyunsaturated fatty acids (PUFAs) with a double bond (C C) at the third carbon atom from the end of the carbon chain. |
| Numa dupla hélice, a direção dos nucleotídeos de uma cadeia é oposta à direção dos nucleotídeos da outra cadeia. | In a double helix the direction of the nucleotides in one strand is opposite to their direction in the other strand the strands are antiparallel . |
| Regra da cadeia para várias variáveis A regra da cadeia aplica se também para funções de mais uma variável. | This variant of the chain rule is not an example of a functor because the two functions being composed are of different types. |
| Nós ligamos os pontos na cadeia alimentar. | We connect the dots in the supply chain. |
| Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar. | It's still working its way up the food chain. |
| Então fundamentalmente temos uma cadeia de elementos. | So basically you have a chain of elements. |
| Ou isso, ou iriam para a cadeia. | It is either this or going to jail. |
| Nito Alves acaba de sair da cadeia. | Nito Alves has just left prison. |
| Cadê a minha mulher? Está na cadeia. | Where is my wife? She is in jail. |
| Pensava que o Tom estava na cadeia. | I thought Tom was still in jail. |
Pesquisas relacionadas : Interesse Pique - Pique Azul - Pesca Pique - Algodão Pique - Pique Mar - Curiosidade Pique - Pique Finamente - Malha Pique - Pique Grosseiramente - Camisa Pique - No Pique - Pique Grosseiramente - Pique Do Norte
