Tradução de "pista de aterragem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aterragem - tradução : Pista - tradução : Pista - tradução : Pista - tradução : Pista de aterragem - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes cenários de aterragem forçada são extremos. | These hard landing scenarios are extreme. |
| Young adiou a aterragem, deixando o veículo estável. | Young delayed the landing, letting the orbiter drift. |
| Mas a Europa ainda pode sofrer uma aterragem forçada. | But Europe could still suffer a hard landing. |
| Trem de pouso ou trem de aterragem é um dos principais componentes do avião. | Landing gear is the undercarriage of an aircraft or spacecraft and is often referred to as such. |
| Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros. | Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles. |
| Alguma pista? | Any clues? |
| Sabe, isso é chamado de pista . | You know, that's what you call a lead. |
| Tom saiu da pista de dança. | Tom walked off the dance floor. |
| Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional. | However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational. |
| Dê me uma pista. | Give me a clue. |
| E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista. | The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink. |
| Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada | simulated obstacle course for automobiles |
| Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate. | References External links Official site |
| Uma casca de banana na pista de decolagem. | A banana peel on the tarmac. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| O avião saiu da pista. | The plane ran off the runway. |
| A polícia procurava uma pista. | The police were looking for a lead. |
| Se a China pretende preservar os seus ganhos em estatura global, deve evitar uma aterragem política forçada. | If China is to preserve its gains in global stature, it must avoid a political hard landing. |
| STOVL é um acrónimo do inglês Short Take Off and Vertical Landing (decolagem curta e aterragem vertical). | See also V STOL A short take off and vertical landing aircraft (STOVL aircraft) is a fixed wing aircraft that is able to take off from a short runway (or take off vertically if it does not have a heavy payload) and land vertically (i.e. |
| Eu disse, Mãe, escolha uma pista! | I said, Ma, pick a lane! |
| Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior. | Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level. |
| E não tínhamos nenhuma pista de onde ele estava. | And we had no clue where it was. |
| A estrada está mais parecendo uma pista de patinação. | The road is more like an ice rink. |
| Aterragem de emergência no rio Minho A 12 de novembro de 1933 Lindbergh faz uma descida, forçada, no rio Minho em Friestas. | The original Lindbergh residence is maintained as a museum, the Charles A. Lindbergh Historic Site, and is listed as a National Historic Landmark. |
| Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista. | Seen from the air, runway lights form an outline of the runway. |
| Mesmo que consiga uma aterragem suave , o crescimento anual da produção abrandará para 5 6 nas próximas décadas. | Even if it manages a soft landing, annual output growth will slow to 5 6 in the coming decades. |
| Você acha que isso é uma pista? | Do you think that's a clue? |
| Para alguns, Sedna pode ser uma pista. | However, in 2010, A.L. |
| Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre. | You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever. |
| Mas isso não deu nenhuma pista à eles. | But it didn't give them a clue. |
| DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES. | TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES. |
| Um dia na pista é bom para você. | A day on the road is good for you. |
| Uma diferença de fase é análoga a dois atletas correndo em uma pista circular com mesma velocidade e direção mas começando em posições diferentes da pista. | A phase difference is analogous to two athletes running around a race track at the same speed and direction but starting at different positions on the track. |
| Porque não esquentar se agradavelmente depois de um dia na pista? | How to warm up nicely after a pleasant day on the slopes? |
| Em pista podemos ainda assistir a corridas de barreiras e de obstáculos. | All forms of athletics are individual sports with the exception of relay races. |
| O De Havilland DH 89 Dragon Rapide é um avião bimotor britânico, com trem de aterragem convencional fixo, asas em tela e fuselagem em contraplacado. | Design and development In late 1933, the Dragon Rapide was designed at the de Havilland company as a faster and more comfortable successor to the DH.84 Dragon. |
| À medida que se aproxima do chão ele vai deixar de puxar pelos jactos, desacelerar um pouco, e depois descer para uma bela aterragem. | Commentator Two And as he approaches the ground, he's going to pull down on those toggles to flare, slow himself down just a little bit, and then come in for a nice landing. |
| Você encontrará ótimas condições para esqui de pista também em Dolní Morava. | Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava. |
| Então siga a pista ciclista de Ústí nad Orlicí até Česká Třebová. | If this takes your fancy, take the trail running from Ústí nad Orlicí to Česká Třebová. |
| O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve. | The car went off the road due to snowfall covering the lane. |
| Neste sistema de blocos a pista é dividida em seções, ou blocos. | In this system, the track is divided into several sections, or blocks. |
| E alguém pensaria, que isso me daria uma pista. | And one would think, that should give me a clue. |
| Bem, para uma boa pista, olhemos para o NANOG, | Well, for a big clue, we turn to NANOG. |
| Agora, podemos pegar um mapa de uma pista de corrida, podemos pegar um modelo matemático de um carro, e com alguma interação, podemos encontrar a maneira mais rápida de percorrer a pista. | Now, we can take a map of a race track, we can take a mathematical model of a car, and with some iteration, we can actually find the fastest way around that track. |
Pesquisas relacionadas : Aterragem - Aba Aterragem - Aterragem Abortada - Aterragem Previsto - Aterragem Curta - Pista Pista - Tempo De Aterragem - Patins De Aterragem - Aterragem De Avião - Taxas De Aterragem - Plataforma De Aterragem - Distância De Aterragem - Preço De Aterragem
