Para alguns, Sedna pode ser uma pista.	However, in 2010, A.L.
Bem, para uma boa pista, olhemos para o NANOG,	Well, for a big clue, we turn to NANOG.
Um dia na pista é bom para você.	A day on the road is good for you.
Alguma pista?	Any clues?
Você permite que elas conduzam em direção a pequena pista, e elas vão simplesmente em direção a pista para sempre.	You allow them to steer towards the little stripe, and they'll just steer towards that stripe forever.
Dê me uma pista.	Give me a clue.
Pista de Progressão Militar (PPM) Esta prova é efetuada numa pista de 500 metros.	Obstacle Run The length of the course is 500 meters and consists of 20 standardised obstacles.
O que estão fazendo? E havia uma pista disponível para nós.	What are they doing? And there was a cue that was available to us.
Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência.	So he got over to the runway, and he applied the power.
Você está fora da pista.	You are way off the track.
Verdadeiro esqui fora da pista	Real backcountry
O avião saiu da pista.	The plane ran off the runway.
A polícia procurava uma pista.	The police were looking for a lead.
É esta pista visual que é tão importante para o que fazemos.	It's this visual cue that is so important to what we do.
Você encontrará ótimas condições para esqui de pista também em Dolní Morava.	Excellent conditions for downhill skiing are also offered at Dolní Morava.
Em outubro de 2005, a pista 11 29 foi fechada, deixando apenas a pista 06 24 operacional.	However, the airport never got beyond the first phase of construction, and by October 2005 runway 11 29 was closed leaving only runway 06 24 operational.
Eu disse, Mãe, escolha uma pista!	I said, Ma, pick a lane!
Sabe, isso é chamado de pista .	You know, that's what you call a lead.
Tom saiu da pista de dança.	Tom walked off the dance floor.
E instalada na pista de gelo um cabo resistente que está firmemente ligado a duas paredes da pista.	The ice rink installs a heavy duty cable that is securely attached to two walls of the rink.
Os corredores usam ambas pistas do nível superior e a pista e a pista oeste do nível inferior.	Runners use both sides of the upper level of the bridge and the westbound side of the lower level.
Pilote automóveis nesta pista de obstáculos simulada	simulated obstacle course for automobiles
Você acha que isso é uma pista?	Do you think that's a clue?
Auto Pista tradicionais carrinhos de bate bate.	References External links Official site
Mas isso não deu nenhuma pista à eles.	But it didn't give them a clue.
Uma casca de banana na pista de decolagem.	A banana peel on the tarmac.
DOIS REPÓRTERES NA PISTA DOS BILHÕES DO BNDES.	TWO REPORTERS ON THE TRAIL OF BILLIONS GIVEN BY BNDES.
Além disso, um debate está em curso no governo para adicionar uma segunda pista no aeroporto.	Also, a debate is underway in government for a plan to add a second runway at the airport.
E alguém pensaria, que isso me daria uma pista.	And one would think, that should give me a clue.
E não tínhamos nenhuma pista de onde ele estava.	And we had no clue where it was.
A estrada está mais parecendo uma pista de patinação.	The road is more like an ice rink.
Elas caminharam dois dias para chegar à pista de pouso e viajaram de avião, riquixá e carroça.	They walked two days to reach the airstrip, and travelled in a plane, rickshaw and bullock cart for the very first time in their lives.
Em 1960 a pista de ciclismo foi destruída em prol da ampliação da capacidade para 50.000 lugares.	The stadia originally had a cycling track, but was removed to increased the seating capacity to 50,000.
Acordei, eles abriram a porta, eu saí para respirar ar fresco, e vi um homem correndo na pista.	I woke up, they opened the door, I went out to get some fresh air, and I looked and there was a man running across the runway.
Uma pista menor, perfeita para os iniciantes e as crianças, fica ao lado das piscinas de Kraví hora.	A smaller ice rink, suitable mainly for beginners and small children, can be found next to the Kraví hora indoor and outdoor swimming pools.
O corpo foi então levado para Vallegrande, onde foi exposto e depois enterrado secretamente na pista do aeroporto.	The body was then brought to Vallegrande, where it was placed on display and afterwards secretly buried under an airstrip.
Minutos antes da aterrissagem, a pista teve que ser mudada, da 17 para a 22, devidos aos ventos.	Minutes before landing, the runway had to be switched from 17 to 22 due to high crosswinds.
Eu já dei uma pista educação e também oportunidade econômica.	I've hinted at them education and also economic opportunity.
E quando decolamos da pista, os EUA estavam em paz.	And when we took off from the airfield, America was at peace.
Olha como o avião vai planando em direção à pista!	Look how the plane is gliding toward the field!
Há uma outra pista, o Airfield Anduki, localizado na Seria.	There is another airfield, the Anduki Airfield, located in Seria.
Luzes de taxiamento Colocadas na área de taxiamento da pista.	Seen from the air, runway lights form an outline of the runway.
Uma diferença de fase é análoga a dois atletas correndo em uma pista circular com mesma velocidade e direção mas começando em posições diferentes da pista.	A phase difference is analogous to two athletes running around a race track at the same speed and direction but starting at different positions on the track.
O relatório do National Transportation Safety Board (NTSB) afirma que o avião foi visto decolando da pista e em seguida caiu de nariz para baixo, impactando em um pântano no lado sul da partida final da pista 27. .	The National Transportation Safety Board (NTSB) report stated that the airplane was seen lifting off the runway, and then nose down, impacting in a marsh on the south side of the departure end of runway 27 and then exploding in flames.
Estamos lá no estádio de aquecimento pista de treino para atletas, que fica a algumas quadras do estádio Olímpico.	And we're at the trainee warm up track, which is a few blocks away from the Olympic stadium.

Pesquisas relacionadas : Pista Pista - Pista Para Cima - Uma Pista Para - Pista - Pista Para O Sucesso - Ir Para A Pista - Incursão Pista - Pista Curta - Qualquer Pista - Pista Externa

Display this page in English