Tradução de "pistas sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Existem algumas pistas sobre a identidade do autor. | The author of the illustrations is even less certain. |
| A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original. | The composition of sediments provides us with clues as to the original rock. |
| Pistas O jogo tem quatro copas com cinco pistas cada, totalizando 20 pistas de corrida. | Each of the four cups contains five different tracks for a total of twenty unique tracks, additionally there are four unique Battle Mode courses. |
| Agora eles podem vir e podem começar a ter pistas sobre atividade. | Now they can come in and they can start to get clues about activity. |
| Os esquiadores mais avançados ficarão satisfeitos com duas pistas pretas, sobretudo, os menos avançados podem pegar uma das três pistas vermelhas e os iniciantes podem trabalhar sobre o seu estilo em duas pistas azuis. | Advanced skiers will be especially delighted by the two black runs, while less advanced skiers can pick from three red slopes and beginners can hone their style on two blue slopes. |
| Observações por espectroscopia nos anos 1900 deram as primeiras pistas sobre a rotação venusiana. | Spectroscopic observations in the 1900s gave the first clues about the Venusian rotation. |
| Pistas sobre sua morte inevitável, no entanto, continuam a aparecer em todo o seu sonho. | Clues to her inevitable demise, however, continue to appear throughout her dream. |
| E há pistas disso. | And there are hints of this. |
| Ele não tem pistas. | It hasn't a clue. |
| Ele desapareceu sem deixar pistas. | He disappeared without a trace. |
| Eu quero te contar sobre uma família que conheci, e porque eu acho que eles oferecem pistas. | I want to tell you about one family that I met, and why I think they offer clues. |
| Os rigores da campanha prolongada forneceram algumas pistas aos eleitores sobre a sua resistência e auto disciplina. | The rigors of the prolonged campaign provide voters with some clues about stamina and self discipline. |
| O jogador pode usar cidades para reabastecer força, comprar equipamento e descobrir pistas sobre seu próximo destino. | The player can use towns to replenish strength, buy equipment, and discover clues about their next destination. |
| Primeiras pistas sobre o passado de Patinhas Donald na África ( Voodoo Hoodoo ), publicada em agosto de 1949, foi a primeira história a dar pistas do passado de Patinhas com a apresentação de dois personagens. | First hints of Scrooge's past The story, Voodoo Hoodoo , first published in Dell's Four Color Comics 238, August 1949, was the first story to hint at Scrooge's past with the introduction of two figures from it. |
| Do mesmo modo, um site sobre a fictícia Oceanic Airlines apareceu durante a primeira temporada, incluindo vários easter eggs e pistas sobre a trama. | Likewise, a tie in website about the fictional Oceanic Airlines appeared during the first season, which included several Easter eggs and clues about the show. |
| Eu via essas pistas em todo lugar. | I got these hints everywhere. |
| Em busca de pistas para um motivo | Searching for clues to a motive |
| A polícia não encontrou pistas de ninguém. | The police didn't find anyone's traces. |
| Os tiras não encontraram pistas de ninguém. | The cops didn't find anyone's traces. |
| Andrew Stanton As pistas para uma grande história | Andrew Stanton The clues to a great story |
| Eu queira perguntar, mas ele nunca dava pistas. | I wanted to ask him questions, which he didn't answer. |
| Agora vamos olhar para os sinais, as pistas. | Now we're going to look at the hot spots. |
| 11 pistas e uma quantidade imensa de impressões | Eleven slopes, countless adventures |
| A polícia e o FBI seguiram várias pistas. | The police and the FBI pursued several leads. |
| Romancista Amy Tan explora a fundo sobre o processo criativo, procurando por pistas de como o processo criativo dela mesma evoluiu. | Novelist Amy Tan digs deep into the creative process, looking for hints of how hers evolved. |
| Ele aparentemente não tem pistas sobre como lidar com os jovens, e é desprovido de empatia ou compreensão de seu cargo problemático. | He seemingly has no clue about dealing with young people, and is devoid of empathy or understanding for his troublesome charge. |
| Svante Pääbo pistas de DNA para nosso neandertal interior | Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal |
| 550 quilômetros de pistas no coração do parque nacional | A 550 kilometre route though the heart of a national park |
| Popular é esquiar à noite nas duas principais pistas. | Evening skiing is extremely popular on both main pistes. |
| A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso. | The police have few clues to go on in this case. |
| As listras podem servir como pistas visuais e identificação. | The stripes may serve as visual cues and identification. |
| e , juntamente com a comissão , proponha pistas sobre esta matéria que deverão ser apresentadas ao Conselho no início da Primavera de 2008 11 . | and together with the Commission propose ways forward on this subject to be submitted to the Council in early spring 2008 . |
| O que permanecia dos noticiários era o orgulho da astronáutica soviética e pistas muito vagas sobre futuras possibilidades depois do sucesso do Sputnik. | What remains of the release is the pride for Soviet cosmonautics and the vague hinting of future possibilities then available after Sputnik s success. |
| Assim Mike, que perdeu todo o seu dinheiro, decide trabalhar para 8 ball em troca de encontrar pistas sobre a morte de Vinnie. | But, during the last one time job, which will secure them the money, Vinnie is suggestively killed in a car bomb, taking all of their money burned with him. |
| Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas. | Runners can travel and train individually on the best tracks. |
| Desde o cume você terá uma vista bela sobre a serra de Jeseníky e você pode escolher entre sete pistas para voltar ao vale. | From here, you will enjoy magnificent views of the Jeseníky Mountains and you can choose which of the seven runs you will take back down to the valley. |
| Na realidade, estes poemas foram provavelmente compostos por vários poetas, e contém um rico conjunto de pistas sobre a mitologia pré históricas da Europa. | In reality, these poems were probably composed by several different poets, and contain a rich set of clues about prehistoric European mythology. |
| No concerto, os órfãos Baudelaire decidem que iriam, no dia seguinte, à sala do Vice Diretor Nero, para darem pistas sobre o Conde Olaf. | At the concert, the Baudelaire orphans decide that they will go to Vice Principal Nero's office the next day to drop hints about Genghis. |
| Adoramos coisas como estórias com reviravoltas, pistas falsas e finais surpreendentes. | We love things like plot twists and red herrings and surprise endings. |
| Nós temos aviões, pistas de rodovias, decoração e signos de horóscopo. | We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. |
| Você deseja aproveitar de um dia perfeito nas pistas bem estruturadas? | Do you want to enjoy an ideal day on perfectly prepared slopes? |
| Usufrua do teleférico moderno, de quatro pistas e dois teleféricos terrestres. | Enjoy a modern ski lift, four downhill slopes and two ski tows. |
| Chegando lá você pode descer por uma das quatro pistas arranjadas. | From there you can whizz down one of the four groomed slopes. |
| Os policiais não encontraram pistas que os ajudassem a localizar Fadil. | The police found no clues that would help them locate Fadil. |
| Possui quadras de esportes, quiosques, restaurantes, ciclovia e pistas de skate . | It has sports facilities, kiosks, restaurants, biking trails, and skate parks. |
Pesquisas relacionadas : Sem Pistas - Fornecer Pistas - Pistas Contextuais - Pistas Espaciais - Pistas Give - Pistas Visuais - Pistas De - Pistas Para - Possíveis Pistas - Pistas Direcionais - Dar Pistas - Pistas PCIe - Pegar Pistas