Tradução de "pistas para" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pistas O jogo tem quatro copas com cinco pistas cada, totalizando 20 pistas de corrida. | Each of the four cups contains five different tracks for a total of twenty unique tracks, additionally there are four unique Battle Mode courses. |
| Em busca de pistas para um motivo | Searching for clues to a motive |
| Andrew Stanton As pistas para uma grande história | Andrew Stanton The clues to a great story |
| Agora vamos olhar para os sinais, as pistas. | Now we're going to look at the hot spots. |
| Svante Pääbo pistas de DNA para nosso neandertal interior | Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal |
| A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso. | The police have few clues to go on in this case. |
| E há pistas disso. | And there are hints of this. |
| Ele não tem pistas. | It hasn't a clue. |
| Certos padrões de refletividade também são pistas importantes para o meteorologista. | Certain patterns of reflectivity are important clues for the meteorologist as well. |
| Ele desapareceu sem deixar pistas. | He disappeared without a trace. |
| Pistas bem arranjadas para estilo clássico e para patinar estão à sua espera aqui. | Excellently prepared trails for both classic skiing and skating await visitors. |
| Bem, estão olhando para pistas no céu, algumas das quais não podemos ver. | Well, they're looking at celestial cues in the sky, some of which you and I can't see. |
| Apresenta três teleféricos terrestres, pistas mantidas perfeitamente e snowpark para os que praticam snowboard. | At your disposal here are three ski lifts, well groomed slopes, and a snow park for snowboarders. |
| Para os esquiadores menos avançados há duas pistas vermelhas de 1,6 e 1,9 quilômetros. | For less experienced skiers, there are two red slopes with lengths of 1.6 and 1.9 kilometres. |
| Algumas pistas utilizam sistemas cablagem para ajudar patinadores aprender saltos em uma maneira controlada. | Some rinks use harness systems to help skaters learn jumps in a controlled manner. |
| Eu via essas pistas em todo lugar. | I got these hints everywhere. |
| A polícia não encontrou pistas de ninguém. | The police didn't find anyone's traces. |
| Os tiras não encontraram pistas de ninguém. | The cops didn't find anyone's traces. |
| Os esquiadores mais avançados ficarão satisfeitos com duas pistas pretas, sobretudo, os menos avançados podem pegar uma das três pistas vermelhas e os iniciantes podem trabalhar sobre o seu estilo em duas pistas azuis. | Advanced skiers will be especially delighted by the two black runs, while less advanced skiers can pick from three red slopes and beginners can hone their style on two blue slopes. |
| Eu queira perguntar, mas ele nunca dava pistas. | I wanted to ask him questions, which he didn't answer. |
| 11 pistas e uma quantidade imensa de impressões | Eleven slopes, countless adventures |
| A polícia e o FBI seguiram várias pistas. | The police and the FBI pursued several leads. |
| Existem algumas pistas sobre a identidade do autor. | The author of the illustrations is even less certain. |
| Todas as pistas estão equipadas com tecnologias de neve para o caso da neve natural diminuir. | All slopes are equipped with snowmaking machines in case there is insufficient natural snow. |
| O aeroporto atualmente possuí duas pistas, porém existem planos para a construção de mais três delas. | Guangzhou Baiyun International Airport now has two runways, with three more planned to be built. |
| 550 quilômetros de pistas no coração do parque nacional | A 550 kilometre route though the heart of a national park |
| Popular é esquiar à noite nas duas principais pistas. | Evening skiing is extremely popular on both main pistes. |
| As listras podem servir como pistas visuais e identificação. | The stripes may serve as visual cues and identification. |
| As plantas evoluíram criando pequenas pistas de aterrisagem aqui e ali para as abelhas que se perderam. | Plants have evolved to create little landing strips here and there for bees that might have lost their way. |
| Fora das pistas, Schumacher é um embaixador da UNESCO e um orador para a segurança do motorista. | Off the track Schumacher is an ambassador for UNESCO and a spokesman for driver safety. |
| O jogador pode usar cidades para reabastecer força, comprar equipamento e descobrir pistas sobre seu próximo destino. | The player can use towns to replenish strength, buy equipment, and discover clues about their next destination. |
| Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas. | Runners can travel and train individually on the best tracks. |
| Fiz uma aplicação para obter US 1.250.000 do departamento de transportes para projetar uma esplanada à margem do rio, com pistas exclusivas para ciclistas. | I wrote a one and a quarter million dollar federal transportation grant to design the plan for a waterfront esplanade with dedicated on street bike paths. |
| Adoramos coisas como estórias com reviravoltas, pistas falsas e finais surpreendentes. | We love things like plot twists and red herrings and surprise endings. |
| Nós temos aviões, pistas de rodovias, decoração e signos de horóscopo. | We've got airplanes, highway lanes, interior design and horoscope signs. |
| Você deseja aproveitar de um dia perfeito nas pistas bem estruturadas? | Do you want to enjoy an ideal day on perfectly prepared slopes? |
| Usufrua do teleférico moderno, de quatro pistas e dois teleféricos terrestres. | Enjoy a modern ski lift, four downhill slopes and two ski tows. |
| Chegando lá você pode descer por uma das quatro pistas arranjadas. | From there you can whizz down one of the four groomed slopes. |
| Os policiais não encontraram pistas que os ajudassem a localizar Fadil. | The police found no clues that would help them locate Fadil. |
| Possui quadras de esportes, quiosques, restaurantes, ciclovia e pistas de skate . | It has sports facilities, kiosks, restaurants, biking trails, and skate parks. |
| A composição dos sedimentos nos fornecem pistas sobre a rocha original. | The composition of sediments provides us with clues as to the original rock. |
| Há oito pistas desde o nível médio até o nível iniciante e para criançasem ambos os lados do vale. | A total of eight pistes, ranging from medium difficulty to pistes for beginners and teaching children, are spread across both sides of the valley. |
| Você terá a certeza de poder usar pistas perfeitas, não só porque a história de manutenção das pistas é a mais larga da toda a República Tcheca aqui. | Along the entire length of the route you will be assured of perfectly groomed trails, and not just because the tradition of maintaining them is the oldest in the Czech Republic. |
| Sobretudo se as estâncias cooperam e oferecem um skipass comum para as pistas muitas vezes bastante distantes uma de outra. | Especially when the resorts are connected and offer one permanent ticket for trails which are often quite far one from another. |
| Em resultado do seu isolamento, a fauna e flora de Creta pode fornecer muitas pistas para a evolução das espécies. | As a result the fauna and flora of Crete have many clues to the evolution of species. |
Pesquisas relacionadas : Sem Pistas - Fornecer Pistas - Pistas Contextuais - Pistas Espaciais - Pistas Give - Pistas Visuais - Pistas De - Pistas Sobre - Possíveis Pistas - Pistas Direcionais - Dar Pistas - Pistas PCIe
