Tradução de "pistas visuais" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Pistas visuais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As listras podem servir como pistas visuais e identificação.
The stripes may serve as visual cues and identification.
E isso o guia de volta àquele local, independente de pistas visuais, como se o carro estivesse realmente ali,
And that guides him back to that location irrespective of visual cues like whether his car's actually there.
Pistas O jogo tem quatro copas com cinco pistas cada, totalizando 20 pistas de corrida.
Each of the four cups contains five different tracks for a total of twenty unique tracks, additionally there are four unique Battle Mode courses.
E há pistas disso.
And there are hints of this.
Ele não tem pistas.
It hasn't a clue.
Ele desapareceu sem deixar pistas.
He disappeared without a trace.
Normalmente, sinais visuais entram pelos olhos, vão até as áreas visuais do cérebro
Normally, visual signals come in, into the eyeballs, go to the visual areas in the brain.
Efeitos visuais Ken Ralston e sua equipe foram os responsáveis pelos efeitos visuais.
Visual effects Ken Ralston and his team at Industrial Light Magic were responsible for the film's visual effects.
Agora vamos aos visuais.
Now, let's go to the visuals.
Artes visuais A história das artes visuais britânicas faz parte da história da arte ocidental.
Visual art The history of British visual art forms part of western art history.
Um explorador de traços visuais
A visual trace explorer
Eu via essas pistas em todo lugar.
I got these hints everywhere.
Em busca de pistas para um motivo
Searching for clues to a motive
A polícia não encontrou pistas de ninguém.
The police didn't find anyone's traces.
Os tiras não encontraram pistas de ninguém.
The cops didn't find anyone's traces.
Os esquiadores mais avançados ficarão satisfeitos com duas pistas pretas, sobretudo, os menos avançados podem pegar uma das três pistas vermelhas e os iniciantes podem trabalhar sobre o seu estilo em duas pistas azuis.
Advanced skiers will be especially delighted by the two black runs, while less advanced skiers can pick from three red slopes and beginners can hone their style on two blue slopes.
Visuais bonitinhos meio pejorativo, não acham?
Eye candy sort of pejorative, don't you think?
Dicionário de termos visuais do KDE
KDE Visual Dictionary of terms
As deixas visuais são muito similares.
The sensory cues are very similar.
Os visuais foram muito bem recebidos.
The visuals were very well received.
Andrew Stanton As pistas para uma grande história
Andrew Stanton The clues to a great story
Eu queira perguntar, mas ele nunca dava pistas.
I wanted to ask him questions, which he didn't answer.
Agora vamos olhar para os sinais, as pistas.
Now we're going to look at the hot spots.
11 pistas e uma quantidade imensa de impressões
Eleven slopes, countless adventures
A polícia e o FBI seguiram várias pistas.
The police and the FBI pursued several leads.
Existem algumas pistas sobre a identidade do autor.
The author of the illustrations is even less certain.
Componentes visuais e imagem Daft Punk é conhecido pelo uso de componentes visuais associados com as suas produções musicais.
Visual components and image Daft Punk are noted for their use of visual components associated with their musical productions.
O que pensadores visuais farão quando crescerem?
What can visual thinkers do when they grow up?
Significa acústica intimista e meios visuais intimistas.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.
Estes elementos visuais podem ser extremamente importantes.
These optics can be of great importance.
Svante Pääbo pistas de DNA para nosso neandertal interior
Svante Pääbo DNA clues to our inner neanderthal
550 quilômetros de pistas no coração do parque nacional
A 550 kilometre route though the heart of a national park
Popular é esquiar à noite nas duas principais pistas.
Evening skiing is extremely popular on both main pistes.
A polícia tem poucas pistas para continuar nesse caso.
The police have few clues to go on in this case.
Essa é uma das ilustrações visuais do mal.
That's one of the visual illustrations of evil.
você é o cara que faz visuais bonitinhos.
You're the guy that makes eye candy.
E a maioria das demonstrações eram visuais mesmo.
And most the demonstrations had to do with visuals.
E fazia software para scaners de laser visuais.
And I was writing software to visualize laser scanners.
Foi prestada especial atenção aos cidadãos deficientes visuais .
Special attention was paid to visually impaired citizens .
Os atletas podem viajar e treinar individualmente nas melhores pistas.
Runners can travel and train individually on the best tracks.
Cultura Artes visuais Segundo o historiador Ronald Raminelli, as artes visuais passaram por grandes inovações no império, em comparação com o período colonial.
Culture Visual arts According to historian Ronald Raminelli, visual arts underwent huge innovations in the Empire in comparison to the colonial period.
Então eu digo Não, eu faço visuais com conteúdo .
So, I say, No, I make eye meat, instead.
Don Levy Uma jornada cinematográfica através dos efeitos visuais
Don Levy A cinematic journey through visual effects
É quase como fazer trocadilhos visuais o tempo todo.
And it really it's almost like doing visual puns all the time.
Adoramos coisas como estórias com reviravoltas, pistas falsas e finais surpreendentes.
We love things like plot twists and red herrings and surprise endings.

 

Pesquisas relacionadas : Sem Pistas - Fornecer Pistas - Pistas Contextuais - Pistas Espaciais - Pistas Give - Pistas De - Pistas Sobre - Pistas Para - Possíveis Pistas - Pistas Direcionais - Dar Pistas - Pistas PCIe - Pegar Pistas