Tradução de "planejando o próximo ano" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Próximo - tradução : Próximo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Até o próximo ano!
See you next year!
Estou planejando visitar Boston no ano que vem.
I'm planning to visit Boston next year.
Estou planejando ler o maior número de livros possível este ano.
I'm planning to read as many books as I can this year.
Eu quero saber se o senhor está planejando ir conosco para a Austrália no próximo mês.
I want to know if you're planning on going to Australia with us next month.
E não pensei em nada mais sobre isso até o próximo ano, quando aconteceu novamente, e então no próximo ano, e no próximo.
And I didn't think anything more of it until the following year, when it happened again, and then the year after that, and then the year after that.
Eu quero saber se vocês estão planejando ir conosco para a Austrália no próximo mês.
I want to know if you're planning on going to Australia with us next month.
Tom quer saber se você está planejando ir a Boston conosco no próximo fim de semana.
Tom wants to know if you're planning on going to Boston with us next weekend.
Começa a contagem regressiva para o próximo ano.
A wishful thinker in Olinda counts down to next year's party holding a sign that says Calm down, there are only 353 days left .
Esperamos regressar no próximo ano.
We hope to return next year.
Se começarmos no próximo ano, será 6 ao ano.
If we start next year, it is six percent per year.
O Yves Klein do próximo ano, óculos neste formato.
That's next year's Yves Klein, you know, eyeglasses shape.
Ele irá orbitar sobre o planeta no próximo ano.
He will orbit above the planet next year.
Ela fará 17 no próximo ano.
She will be seventeen next year.
O novo Médio Oriente é pouco promissor para o próximo ano.
The new Middle East bodes poorly for the coming year.
Espera se que duplique, triplique ou até quadruplique ano após ano para o futuro próximo.
This is expected to double, triple or maybe quadruple year over year for the foreseeable future.
Eu irei para Boston no próximo ano.
I'll go to Boston next year.
Vou para a Austrália no próximo ano.
I'm going to go to Australia next year.
Tom disse que ele e Mary estavam planejando visitar a Austrália no ano que vem.
Tom said that he and Mary were planning to visit Australia next year.
O próximo ano marcará o 100.º aniversário da eclosão dessa guerra.
Next year will mark the 100th anniversary of the outbreak of that war.
Nós esperamos ter sete milhões até o final do próximo ano.
We hope to have seven million at the end of next year.
Nós vamos ter 1000 clientes este ano, e 10,000 no próximo ano.
We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year.
O que Tom está planejando?
What's Tom planning?
O que vocês estão planejando?
What are you guys planning?
O que eles estão planejando?
Where are they heading?
Ele vai viajar ao exterior no próximo ano.
He will travel abroad next year.
Fadil será posto em liberdade no próximo ano.
Fadil will be released next year.
Compre agora no próximo ano estará mais caro.
Buy now next year it'll be more expensive.
Eu vou para a Austrália no próximo ano.
I'm going to go to Australia next year.
Eu vou morar em Boston no próximo ano.
I'll live in Boston next year.
No próximo ano eu estarei liderando uma equipe internacional para o J2.
Next year I'll be leading an international team to J2.
Vamos ver o próximo ano, e vocês verão que a tendência continua.
Let's look at the next year, and you can see that that trend is continuing.
O Tom está planejando vir conosco?
Is Tom planning to come with us?
O Tom está planejando ir sozinho.
Tom is planning on going alone.
Nós pensamos que iremos economizar mais no próximo ano.
We think we're going to save more next year.
Você terá de ir à Inglaterra no próximo ano.
You will have to go to England next year.
Vocês terão de ir à Inglaterra no próximo ano.
You will have to go to England next year.
Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
I am thinking of going abroad next year.
Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.
I'm thinking of going abroad next year.
Vão construir um novo hotel aqui no próximo ano.
A new hotel will be built here next year.
A dupla passou o resto do ano universitário planejando formar uma banda até que por fim criaram um grupo chamado Pectoralz.
The pair spent the rest of the university year planning a band, ultimately forming a group called Pectoralz.
O Japão enfrenta eleições parlamentares no futuro próximo, no máximo até Agosto de 2013, mas talvez tão próximo quanto o início do ano.
Japan faces parliamentary elections in the near future, by August 2013 at the latest, but perhaps as early as the start of the year.
Esperamos que para o próximo ano, seja por centenas, poucas centenas, para comprar.
We expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it.
Espere até você ver, talvez no próximo ano, o windows que nós inventamos.
Wait till you see, maybe next year, what kind of windows we've invented.
Por exemplo, a partir da repercussão Com Vandalismo realizado sem nenhum financiamento e com a colaboração de várias outras pessoas além dos integrantes da Nigéria estamos planejando uma forma de financiar a cobertura da Copa no próximo ano.
For example, because of the response to Com Vandalismo filmed without any financial support and with the collaboration of many other people outside of Nigeria we are planning to find a way to finance the coverage of the World Cup next year.
Então, eis o que estamos planejando fazer.
So that's what we are planning to do.

 

Pesquisas relacionadas : Próximo Ano - Próximo Ano - Próximo Ano - Até O Próximo Ano - Todo O Próximo Ano - Até O Próximo Ano - Para O Próximo Ano - Próximo Ano Novo - No Próximo Ano - Próximo Ano Lectivo - No Próximo Ano - End Próximo Ano - Próximo Ano Novo - Ano Mais Próximo