Tradução de "plano de ação estratégico" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não está no nosso plano estratégico . | You're not part of our strategic plan. |
| Daí eles responderam Ah, quem sabe nós podemos fazer parte do seu plano estratégico . | And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan. |
| Sempre há uma sala, um local onde se pode fazer sentido de todos os componentes do plano estratégico. | There's always a room, always a place to be able to make sense of all of the components in the strategic plan. |
| O que nós fazemos, literalmente, é que as equipes desenham todo o plano estratégico numa parede gigante. | What we literally do is have the teams draw out the entire strategic plan on one giant wall. |
| A estratégia de biodiversidade do país e o plano de ação não mencionam os fungos. | The country's biodiversity strategy and action plan does not mention fungi (including lichen forming fungi). |
| Muitas respostas vieram da blogosfera, e parece que um plano de ação está em execução. | Many responses came from the blogsphere, and it seems that a plan of action is in the making. |
| Ishki foi iniciado por quatro tecnologistas jordanianos que estavam cansados de escutar as mesmas reclamações a todo tempo sem nenhuma ação ou plano de ação. | Ishki was started by four Jordanian technologists who were tired of hearing the same complaints muttered over and over again without any action or plan for action. |
| A Ucrânia é um dos oito países da Europa Oriental com um Plano de Ação de Adesão Individual. | Ukraine is one of eight countries in Eastern Europe with an Individual Partnership Action Plan. |
| Temos um grande plano de ação que pode dar certo, esperamos completar esta obra sem nenhum gasto adicional. | We have a great plan of action under which, we hope we will complete this project without any additional expense. |
| Posto de Comando Estratégico Avançado | Advanced Strategic Command |
| O presidente John F. Kennedy (Bruce Greenwood) e seus assessores têm de pôr um plano de ação contra os soviéticos. | President John F. Kennedy (Bruce Greenwood) and his advisers must come up with a plan of action to prevent their activation. |
| Primeiro propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento | 920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other |
| Jogo Estratégico de Conquista do Mundo | World Domination Strategy Game |
| Este plano incidirá sobre o alinhamento estratégico com os clientes de serviços de TI , cujas necessidades serão apoiadas de modo integrado em todo o ciclo de vida da utilização de tecnologias . | This plan will focus on strategic alignment with customers of IT services , whose needs will be supported in an integrated way across the entire service life cycle . |
| O país produziu posteriormente uma Estratégia Nacional de Biodiversidade e um Plano de Ação, que foi recebido pela convenção em 7 de junho 2006. | It has subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, which was received by the convention on 7 June 2006. |
| Ali Eteraz notou que um blogueiro turco canadense está planejando um plano de ação de revanche para blogueiros, para aqueles que estão muito chateados | Ali Eteraz noted that a Turkish Canadian blogger is planning a blogger s revenge plan of action, for those who are really upset |
| A revisão compreende um plano de ação com prazos para cada item e uma indicação do órgão governamental responsável pela realização da meta. | The revision comprises an action plan with time limits for each item, and an indication of the governmental body responsible for delivery. |
| No Brasil, apenas 10 de todas as cidades possuem um plano estratégico adequado para lidar com o lixo reciclável, de acordo com André Trigueiro, um jornalista, professor e comentarista da Rádio CBN. | In Brazil, only about 10 of cities have a proper strategy to deal with recyclable waste, according to André Trigueiro, a journalist, professor and commentator on CBN Radio Network. |
| Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica. | The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment). |
| Em resultado das recomendações do CEF , em Outubro de 2007 , o Conselho ECOFIN acordou num plano estratégico para o aperfeiçoamento dos acordos de estabilidade financeira da UE , a nível nacional e da UE . | As a result of the EFC recommendations , the ECOFIN Council agreed in October 2007 on a strategic roadmap for strengthening the EU arrangements for financial stability at both the EU and the national level . |
| A Moldávia aspira a fazer parte da União Europeia, e já implementou o primeiro Plano de Ação trianual, no contexto da Política de Vizinhança Europeia (PEV). | The country aspires to join the European Union and, to this end, has implemented an initial three year action plan within the framework of the European Neighbourhood Policy (ENP). |
| A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos. | It involves activities such as strategic planning and strategic thinking. |
| Lá ele concebeu o plano de formar uma organização secreta de revolucionários para levar a frente o trabalho de propaganda e prepararem se para a ação direta. | He conceived the plan of forming a secret organization of revolutionaries to carry on propaganda work and prepare for direct action. |
| Posteriormente, o país produziu uma Estratégia e um Plano de Ação Nacional de Biodiversidade, com uma revisão que foi recebido pela convenção sobre 24 de janeiro de 2008. | It has subsequently produced a National Biodiversity Strategy and Action Plan, with one revision which was received by the convention on 24 January 2008. |
| Já desde o ano anterior que as forças governamentais dispunham de um plano de ação, elaborado por ordem do comandante militar de Lisboa, general Manuel Rafael Gorjão Henriques. | Ever since the previous year the government forces had a plan of action, drawn up by order of the military commander of Lisbon, General Manuel Rafael Gorjão Henriques. |
| Em Junho de 2007, a Comissão Europeia concluiu o primeiro plano estratégico de assistência no âmbito do IPA para 2007 2009, que se baseia nas necessidades específicas de cada país e define as prioridades da assistência | In June 2007, the European Commission finalised the first strategic plan of assistance under I A for 2007 2009. This was based on the specific needs of each country, and listed priorities for financial |
| planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico | strategic development plans |
| Além de eliminar os judeus, os nazistas também planejavam reduzir a população dos territórios conquistados em 30 milhões de pessoas por inanição em uma ação chamada de Plano de Fome . | In addition to eliminating Jews, the Nazis also planned to reduce the population of the conquered territories by 30 million people through starvation in an action called the Hunger Plan. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização | evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, |
| Por isso, um conflito estratégico fundamental é agora incontornável. | So a fundamental strategic struggle is now a given. |
| Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios. | Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business. |
| Tendo fracassado o plano de desenvolvimento do operador portuário Port of Singapore Authority, a empresa China Overseas Ports Holding Company assumiu a operação, facto que suscitou preocupações do foro estratégico na Índia, no Japão e nos EUA. | With a development plan by the Port of Singapore Authority having fallen through, the China Overseas Ports Holding Company has taken over, raising strategic concerns in India, Japan, and the US. |
| Os britânicos capturaram a cidade ainda em 1776, porém perderam Boston e o grande plano estratégico de invadir do Canadá e tomar a Nova Inglaterra falhou com a rendição do tenente general britânico John Burgoyne na Batalha de Saratoga. | The British captured the city in 1776, but lost Boston, and the grand strategic plan of invading from Canada and cutting off New England failed with the surrender of the British Lieutenant General John Burgoyne at the Battle of Saratoga. |
| É um filme de ação? | Is it an action movie? |
| É um filme de ação. | It's an action film. |
| Precisávamos de desacelerar a ação. | We needed to decelerate the action. |
| Realizar ação | Perform action |
| Romance, ação. | Love, action. |
Pesquisas relacionadas : Plano Estratégico - Plano Estratégico - Plano Estratégico Nacional - Plano Estratégico Global - Plano Diretor Estratégico - Plano Estratégico Corporativo - Organizações Plano Estratégico - Plano De Ação - Plano De Ação - Plano De Ação - Plano De Ação - Plano Estratégico De Negócios - Plano Estratégico De Implementação - Plano De Marketing Estratégico
