Você não está no nosso plano estratégico .	You're not part of our strategic plan.
O diretor aprovou nosso plano.	The manager approved our plan.
Daí eles responderam Ah, quem sabe nós podemos fazer parte do seu plano estratégico .	And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan.
As corporações são as grandes beneficiárias deste Plano Diretor.	Corporations are the big beneficiaries of this Master Plan.
O que nós fazemos, literalmente, é que as equipes desenham todo o plano estratégico numa parede gigante.	What we literally do is have the teams draw out the entire strategic plan on one giant wall.
Sempre há uma sala, um local onde se pode fazer sentido de todos os componentes do plano estratégico.	There's always a room, always a place to be able to make sense of all of the components in the strategic plan.
Plano Diretor de Chicago Iniciado em 1906 e publicado em 1909, em parceria com Edward H. Bennett o plano versava sobre o futuro da cidade.	City planning and The Plan of Chicago Initiated in 1906 and published in 1909, Burnham and his co author Edward H. Bennett prepared The Plan of Chicago , which laid out plans for the future of the city.
O diretor é também o responsável final pela elaboração do Plano Diretor do museu, onde se define e detalha a Missão da instituição, e fiscaliza sua implementação.	The Director is next in command and works with the Board to establish and fulfill the museum s mission statement and to ensure that the museum is accountable to the public.
Primeiro propósito estratégico	First strategic intent
Segundo propósito estratégico	Second strategic intent
Terceiro propósito estratégico	Third strategic intent
Quarto propósito estratégico	Fourth strategic intent
Em 1968 é proposto o Plano Urbanístico Básico que se desdobraria no Plano Diretor Integrado de Desenvolvimento de São Paulo , desenvolvido durante a gestão de Figueiredo Ferraz.	In 1968 the Urban Development Plan proposed the Basic Plan for Integrated Development of São Paulo, under the administration of Figueiredo Ferraz.
Apenas um dos sete clusters do Plano Diretor é dirigido aos pequenos produtores e à produção familiar de alimentos.	It is telling that only one of the seven clusters in the Master Plan is aimed at small scale farmers and family food production.
O projeto Fundações da Memória , de Daniel Libeskind, foi selecionado como o plano diretor, mas depois passou por mudanças substanciais.	Memory Foundations, designed by Daniel Libeskind, was selected as the master plan however, substantial changes were made to the design.
O Memory Foundations criado por Daniel Libeskind foi escolhido como o plano diretor para o local do World Trade Center.	The Memory Foundations design by Daniel Libeskind was chosen as the master plan for the World Trade Center site.
Em 1965, Lerner participou da criação do Instituto de Planejamento Urbano de Curitiba (IPPUC), responsável pelo Plano Diretor da cidade.	In 1965, he helped create the Instituto de Pesquisa e Planejamento Urbano de Curitiba (Institute of Urban Planning and Research of Curitiba, also known as IPPUC) and participated in the design of the Curitiba Master Plan.
Posto de Comando Estratégico Avançado	Advanced Strategic Command
Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento	920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other
Jogo Estratégico de Conquista do Mundo	World Domination Strategy Game
O Plano Diretor propõe nenhum pensamento ou energia verdadeiros com relação às necessidades e às capacidades dos camponeses do Corredor de Nacala.	The Master Plan puts no real thought and energy into the needs and capacities of peasants in the Nacala Corridor.
Este plano incidirá sobre o alinhamento estratégico com os clientes de serviços de TI , cujas necessidades serão apoiadas de modo integrado em todo o ciclo de vida da utilização de tecnologias .	This plan will focus on strategic alignment with customers of IT services , whose needs will be supported in an integrated way across the entire service life cycle .
No Brasil, apenas 10 de todas as cidades possuem um plano estratégico adequado para lidar com o lixo reciclável, de acordo com André Trigueiro, um jornalista, professor e comentarista da Rádio CBN.	In Brazil, only about 10 of cities have a proper strategy to deal with recyclable waste, according to André Trigueiro, a journalist, professor and commentator on CBN Radio Network.
Em resultado das recomendações do CEF , em Outubro de 2007 , o Conselho ECOFIN acordou num plano estratégico para o aperfeiçoamento dos acordos de estabilidade financeira da UE , a nível nacional e da UE .	As a result of the EFC recommendations , the ECOFIN Council agreed in October 2007 on a strategic roadmap for strengthening the EU arrangements for financial stability at both the EU and the national level .
Além do Plano Diretor de Chicago, Burnham contribuiu com planos para as cidades de Cleveland, San Francisco, Washington D.C., bem como para a capital filipina, Manila.	Burnham contributed to plans for cities such as Cleveland (the Group Plan), San Francisco, and Manila and Baguio in the Philippines, details of which appear in The Chicago Plan publication of 1909.
Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização	evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented,
Por isso, um conflito estratégico fundamental é agora incontornável.	So a fundamental strategic struggle is now a given.
A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos.	It involves activities such as strategic planning and strategic thinking.
Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica.	The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment).
Para cumprir o plano de vendas de dois milhões de cópias criado pela Capcom, o diretor Kamiya tentou atrair novos clientes com uma apresentação estórica mais ostensiva.	To fulfill Capcom's sales plan of two million copies, director Kamiya tried to attract new customers with a more ostentatious and Hollywood like story presentation.
Auditora Geral , responsável pelo planeamento estratégico e auditoria , Oesterreichische Nationalbank	Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank
Em Junho de 2007, a Comissão Europeia concluiu o primeiro plano estratégico de assistência no âmbito do IPA para 2007 2009, que se baseia nas necessidades específicas de cada país e define as prioridades da assistência	In June 2007, the European Commission finalised the first strategic plan of assistance under I A for 2007 2009. This was based on the specific needs of each country, and listed priorities for financial
Então, plano B, sempre um plano B.	So plan B, always a plan B.
Tendo fracassado o plano de desenvolvimento do operador portuário Port of Singapore Authority, a empresa China Overseas Ports Holding Company assumiu a operação, facto que suscitou preocupações do foro estratégico na Índia, no Japão e nos EUA.	With a development plan by the Port of Singapore Authority having fallen through, the China Overseas Ports Holding Company has taken over, raising strategic concerns in India, Japan, and the US.
Reorientação do alvo estratégico da PHS da produção para a comercialização	evolving the strategic focus of PHS from being production oriented to being marketing oriented,
planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico	strategic development plans
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
Como resultado, Clinton lançou um diálogo estratégico real com a sociedade civil.	As a result, Clinton has launched an actual strategic dialogue with civil society.
Igualmente notável foi a mudança permanente no eixo político estratégico da região.	Equally noticeable has been the permanent shift in the region s political strategic axis.
Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios.	Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business.
Os britânicos capturaram a cidade ainda em 1776, porém perderam Boston e o grande plano estratégico de invadir do Canadá e tomar a Nova Inglaterra falhou com a rendição do tenente general britânico John Burgoyne na Batalha de Saratoga.	The British captured the city in 1776, but lost Boston, and the grand strategic plan of invading from Canada and cutting off New England failed with the surrender of the British Lieutenant General John Burgoyne at the Battle of Saratoga.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano	The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
Eu me tornei diretor.	I became a director.
Você gosta do diretor?	Do you like your boss?

Pesquisas relacionadas : Diretor Estratégico - Plano Estratégico - Plano Estratégico - Plano Estratégico Nacional - Plano Estratégico Global - Plano Estratégico Corporativo - Organizações Plano Estratégico - Plano Estratégico De Negócios - Plano Estratégico De Implementação - Plano De Marketing Estratégico - Plano De Ação Estratégico - Plano Estratégico De Crescimento - Plano De Desenvolvimento Estratégico - Objectivos Do Plano Estratégico

Display this page in English