Tradução de "plano estratégico de implementação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estratégico - tradução : Implementação - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução : Plano - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você não está no nosso plano estratégico . | You're not part of our strategic plan. |
| Daí eles responderam Ah, quem sabe nós podemos fazer parte do seu plano estratégico . | And they said, Oh, well maybe we could become part of your strategic plan. |
| Sempre há uma sala, um local onde se pode fazer sentido de todos os componentes do plano estratégico. | There's always a room, always a place to be able to make sense of all of the components in the strategic plan. |
| O que nós fazemos, literalmente, é que as equipes desenham todo o plano estratégico numa parede gigante. | What we literally do is have the teams draw out the entire strategic plan on one giant wall. |
| Um plano de acção detalhado , com base no plano de execução apresentado no Livro Branco , deve definir igualmente os aspectos fundamentais e os prazos de implementação desses serviços . | A detailed action plan , based on the roadmap set out in the White Paper , should also define milestones and the timing of when these services will be implemented . |
| Posto de Comando Estratégico Avançado | Advanced Strategic Command |
| Primeiro propósito estratégico | First strategic intent |
| Segundo propósito estratégico | Second strategic intent |
| Terceiro propósito estratégico | Third strategic intent |
| Quarto propósito estratégico | Fourth strategic intent |
| Institucional 921 Plano de missão e perfil institucional 922 Planos de desenvolvimento estratégico 923 Gestão estratégica a nível das direcções das instituições para implementar os planos de desenvolvimento | 920 University Strategic Planning 921 Mission statement and institutional profile 922 Strategic development plans 923 Strategic management at the level of heads of institutions to implement the development plans 924 Other |
| Jogo Estratégico de Conquista do Mundo | World Domination Strategy Game |
| Este plano incidirá sobre o alinhamento estratégico com os clientes de serviços de TI , cujas necessidades serão apoiadas de modo integrado em todo o ciclo de vida da utilização de tecnologias . | This plan will focus on strategic alignment with customers of IT services , whose needs will be supported in an integrated way across the entire service life cycle . |
| Aprovou igualmente um plano de implementação que estabelece prioridades no que toca a progressos no reforço da supervisão , estabilidade e regulamentação financeira da UE . | It also endorsed a roadmap which sets out the priorities for further work on strengthening EU financial supervision , stability and regulation . |
| O Plano de Acção para os Serviços Financeiros O Conselho Europeu de Estocolmo solicitou a plena implementação do Plano de Acção para os Serviços Financeiros até 2005 , de forma a ultrapassar as imperfeições prevalecentes no mercado europeu de serviços financeiros . | The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services . |
| No Brasil, apenas 10 de todas as cidades possuem um plano estratégico adequado para lidar com o lixo reciclável, de acordo com André Trigueiro, um jornalista, professor e comentarista da Rádio CBN. | In Brazil, only about 10 of cities have a proper strategy to deal with recyclable waste, according to André Trigueiro, a journalist, professor and commentator on CBN Radio Network. |
| Fase de implementação | Implementation phase |
| Ativistas estão esperançosos de que o plano sairá do papel, apesar dos desafios evidentes e do histórico ruim do governo na implementação de políticas públicas nesse sentido. | Activists are hopeful the plan will become more than a piece of paper, despite clear challenges ahead and the government's poor record for implementation. |
| Sistema de informação estratégico Tipicamente é utilizado um sistema de informação estratégico (SIE) para gerir a informação e assistir no processo de decisão estratégica. | The first two elements relate to factors internal to the company (i.e., the internal environment), while the latter two relate to factors external to the company (i.e., the external environment). |
| O sector bancário é convidado a desenvolver um plano para a migração das transacções domésticas e transfronteiras no sentido desse objectivo e transpor esse plano para uma resolução do CEP sobre a implementação do IBAN . | The banking industry is invited to develop a plan to migrate national and cross border transactions towards this objective and to translate this plan into an EPC resolution on IBAN implementation |
| Em resultado das recomendações do CEF , em Outubro de 2007 , o Conselho ECOFIN acordou num plano estratégico para o aperfeiçoamento dos acordos de estabilidade financeira da UE , a nível nacional e da UE . | As a result of the EFC recommendations , the ECOFIN Council agreed in October 2007 on a strategic roadmap for strengthening the EU arrangements for financial stability at both the EU and the national level . |
| A estratégia nasce de um pensamento estratégico dos executivos. | It involves activities such as strategic planning and strategic thinking. |
| implementação | of the pre |
| IMPLEMENTAÇÃO | IMPLEMENTATION |
| IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO PARA A SEPA PLANOS NACIONAIS DE IMPLEMENTAÇÃO E MIGRAÇÃO particular , têm solicitado que a implementação seja abordada de modo uniforme . | IMPLEMENTATION AND MIGRATION TOWARDS SEPA NATIONAL IMPLEMENTATION AND MIGRATION PLANS |
| As outras quatro medidas , ainda em desenvolvimento , abrangidas pelo plano de implementação são as seguintes O intercâmbio electrónico de dados com entidades profissionais para o depósito e levantamento de numerário . | The other four measures included in the roadmap that are under development are as follows electronic data exchange with professional clients for cash lodgements and withdrawals . |
| Estas recomendações terão como resultado o redireccionamento estratégico da implementação dos sistemas de informação e incluem as seguintes medidas Reforço da gestão das carteiras de projectos , com especial incidência na atribuição de prioridades e na afectação de TI e recursos financeiros . | These recommendations will result in the strategic redirection of information systems delivery and include the following measures The project portfolio management , focusing on prioritisation and the allocation of IT and financial resources , will be strengthened . |
| Em Junho de 2007, a Comissão Europeia concluiu o primeiro plano estratégico de assistência no âmbito do IPA para 2007 2009, que se baseia nas necessidades específicas de cada país e define as prioridades da assistência | In June 2007, the European Commission finalised the first strategic plan of assistance under I A for 2007 2009. This was based on the specific needs of each country, and listed priorities for financial |
| planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico | strategic development plans |
| O diretor é também o responsável final pela elaboração do Plano Diretor do museu, onde se define e detalha a Missão da instituição, e fiscaliza sua implementação. | The Director is next in command and works with the Board to establish and fulfill the museum s mission statement and to ensure that the museum is accountable to the public. |
| Reorientação do alvo estratégico da produção para a comercialização | evolving the strategic focus from being production oriented to being marketing oriented, |
| Por isso, um conflito estratégico fundamental é agora incontornável. | So a fundamental strategic struggle is now a given. |
| Segundo ele, os stakeholders são elementos essenciais ao planejamento estratégico de negócios. | Primary Stakeholders usually internal stakeholders, are those that engage in economic transactions with the business. |
| Tendo fracassado o plano de desenvolvimento do operador portuário Port of Singapore Authority, a empresa China Overseas Ports Holding Company assumiu a operação, facto que suscitou preocupações do foro estratégico na Índia, no Japão e nos EUA. | With a development plan by the Port of Singapore Authority having fallen through, the China Overseas Ports Holding Company has taken over, raising strategic concerns in India, Japan, and the US. |
| Os britânicos capturaram a cidade ainda em 1776, porém perderam Boston e o grande plano estratégico de invadir do Canadá e tomar a Nova Inglaterra falhou com a rendição do tenente general britânico John Burgoyne na Batalha de Saratoga. | The British captured the city in 1776, but lost Boston, and the grand strategic plan of invading from Canada and cutting off New England failed with the surrender of the British Lieutenant General John Burgoyne at the Battle of Saratoga. |
| Estatísticas económicas gerais Um relatório de progresso , adoptado e publicado pelo Conselho ECOFIN em Novembro de 2001 , enumera várias medidas que ainda é necessário tomar mesmo após a implementação do actual Plano de Acção . | General economic statistics A further progress report adopted and published by the ECOFIN Council in November 2001 lists a number of actions still necessary even after the implementation of the current Action Plan . |
| GAWK (GNU AWK) é outra implementação do software livre (open source) e da implementação único que faz grandes progressos implementação de internacionalização e localização e redes TCP IP. | gawk (GNU awk) is another free software implementation and the only implementation that makes serious progress implementing internationalization and localization and TCP IP networking. |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| Com área de 2.100,831 km², é tido como um polo estratégico do Mercosul. | With an area of 2,100,831 km², it is considered a strategic hub of Mercosul. |
| Durante o reino de Frederico II, Craco foi um importante centro militar estratégico. | Under Frederick II, Craco was an important military center and the Castle Tower became a prison. |
| Como resultado, ao fim de 1984, a guerra entrou em outro impasse estratégico. | As a result, by the end of 1984, the war was a stalemate. |
| Auditora Geral , responsável pelo planeamento estratégico e auditoria , Oesterreichische Nationalbank | Comptroller General in charge of developing strategic planning and auditing , Oesterreichische Nationalbank |
| Procurar o nome do ficheiro de implementação. | Autogen template used for the implementation file |
| Quadro para a implementação . | Framework available for implementation . |
| Estatísticas económicas gerais acompanhamento da implementação do Plano de Acção relativo aos Requisitos Estatísticos da UEM apresentado ao Conselho ECOFIN em Setembro de 2000 . No seguimento do Plano de Acção da UEM e de outras iniciativas , foram introduzidas melhorias nas estatísticas económicas gerais ao nível nacional e europeu , mas ainda há muito a | A Communication issued by the European Commission in November 2002 detailed the progress made towards improved methodologies for euro area statistics and indicators , and envisaged further progress . The ECB also contributed , as in the past , to a further Progress Report on Information Requirements in EMU , which reviews the achievements and requirements under the EMU Action Plan and which has meanwhile been adopted by the ECOFIN Council . |
Pesquisas relacionadas : Plano Estratégico - Plano Estratégico - Plano De Implementação - Plano Estratégico Nacional - Plano Estratégico Global - Plano Diretor Estratégico - Plano Estratégico Corporativo - Organizações Plano Estratégico - Plano Estratégico De Negócios - Plano De Marketing Estratégico - Plano De Ação Estratégico - Plano Estratégico De Crescimento - Plano De Desenvolvimento Estratégico - Implementação Do Plano
