Tradução de "plano de caso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Além do diagnóstico de necessidades, deve apresentar se também o plano de desenvolvimento institucional, caso exista. | In addition to the needs analysis the institutional development plan, if such a plan exists, should be submitted. |
| Não entre em pânico em caso de perda de dados, explique o seu plano de recuperação a um profissional | Do n't panic in case of data loss, explain your recovery plan to a layperson |
| Ele manteve este plano em segredo, no caso de que um acidente de treino impedisse sua entrada e levasse o a perder a fama. | He kept this plan a secret, in the event that a training accident would prevent his entry and cause him to lose face. |
| Neste caso especial o vetor do campo eléctrico no plano formado pela soma dos dois componentes vai rodar num círculo. | In either case, the operation of summing the components corresponds to the incoherent superposition of waves from the two components. |
| Isto deve ser acompanhado por um plano governamental para a educação da população a respeito de como agir e reagir em caso de um terremoto. | This should accompany a governmental plan towards education for the populace regarding how to act and react in case of an earthquake. |
| Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet. | The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid. |
| A autoridade competente recusará a autorização às alterações propostas , caso o plano de actividades daí resultante não satisfaça as condições previstas no presente Título . | The competent authority shall refuse to authorise the proposed changes where the resulting programme of operations would not fulfil the conditions laid down in this Title . |
| Então, plano B, sempre um plano B. | So plan B, always a plan B. |
| Manipulador de plano WorkPackage | Plan WorkPackage Handler |
| B. Plano de distribuição . | Plan of Distribution . |
| Deve ser concebido um plano de contingência ( serviço mínimo de transporte de numerário ) para garantir a continuidade de serviços com um nível adequado de segurança em caso de circunstâncias anormais . | a contingency plan ( minimum cash transport service ) should be developed in order to ensure continuity of service at the appropriate security levels in case of extraordinary circumstances . |
| Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra. | For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth. |
| Teu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| Seu plano é bom, mas meu plano é melhor. | Your plan is a good one, but mine is a better one. |
| E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano. | And the actual goal of the institution goes to two through n. |
| Um plano visto de cima. | It's a plan, looking down from above. |
| Aprovo o plano de vocês. | I approve of your plan. |
| Plano de reformas do BCE | ECB Annual Report 2001 |
| Plano de reformas do BCE | In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required . |
| Temos de mudar nosso plano. | We have to change our plan. |
| Temos de mudar nosso plano. | We must change our plan. |
| Nós precisamos de um plano. | We need a plan. |
| Tive de mudar o plano. | I had to change the plan. |
| Eu preciso de um plano. | I need a plan. |
| Nós precisamos de outro plano. | We need another plan. |
| Você precisa de um plano. | You need a plan. |
| Ainda precisamos de um plano. | We still need a plan. |
| De quem é esse plano? | Whose plan is it? |
| Precisamos de um plano melhor. | We need a better plan. |
| Precisamos de um plano B. | We need a plan B. |
| Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano | The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan. |
| Os Governos já possuem obrigações no plano dos Direitos Humanos de proteger os cidadãos, que divulgam idéias de opções de desenvolvimento ou proteção ambiental, conforme demonstra o caso de Jeannette Kawas. | Governments, meanwhile, already have obligations under human rights law to protect citizens who speak out about development choices or environmental protection, as the case of Jeannette Kawas shows. |
| A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano. | The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one. |
| No Sistema Solar, o plano de referência é o plano da órbita da Terra, chamada eclíptica. | In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic. |
| Eles chamam isso de plano cortado. | They call it the plan coupe. |
| Estou de acordo com teu plano. | I approve of your plan. |
| Nós precisamos de um plano novo. | We need a new plan. |
| Não foi um plano de fato. | It wasn't really a plan. |
| Tom precisa de um novo plano. | Tom needs a new plan. |
| O plano de Tom é simples. | Tom's plan is simple. |
| O plano de Cícero, contudo, falhou. | Cicero s plan to drive out Antony failed. |
| Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano. | Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text. |
| Elaboramos um plano chamado Plano de Guerra Um Grau assim chamado pelo nível de mobilização e atenção necessários. | We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required. |
| Na batalha, Kutuzov apenas comandava o IV Corpo do exército aliado, embora fosse, oficialmente, o comandante, pois o czar tinha receio de ficar responsável caso o seu plano falhasse. | In the battle, Kutuzov could only command the IV Corps of the Allied army, although he was still the de jure commander because the Tsar was afraid to take over in case his favoured plan failed. |
| Cor 1º plano | Fore color |
Pesquisas relacionadas : Melhor Plano Caso - Caso De - Caso Para Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Caso A Caso - Plano De - Plano De
