O cliente envia uma solicitação de serviço, através de uma mensagem em texto plano, ao SA.	The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request.
O mais famoso deles chama se Plano da Bicicleta Branca , que tinha como meta a melhoria no problema dos transportes de Amsterdã.	The most famous of those is the White Bicycle Plan , which aimed to improve Amsterdam's transport problem.
Num plano superior, a imprensa é uma indústria de serviços, e o serviço que ela oferece é a conscientização.	On a higher plane, the press is a service industry, and the service it provides is awareness.
O príncipe atuou de 1907 até 1920, e defendia o federalismo, o serviço militar obrigatório e uma melhoria na qualidade de vida dos operários.	The prince was active from 1907 through to his death in 1920, and argued in favor of federalism, obligatory military service and an improvement in the quality of life for laborers.
Nos últimos anos , a incerteza em torno do plano de reformas estruturais em alguns países da área do euro parece ter impedido a necessária melhoria da confiança dos consumidores e dos empresários .	Over recent years , uncertainties surrounding the structural reform agenda in some euro area countries appear to have hindered the necessary improvement in the confidence of consumers and entrepreneurs .
Outra melhoria é a possibilidade de , ao fazerem pagamentos , os clientes fornecerem apenas o IBAN , sem terem de , adicionalmente , fornecer o BIC , cabendo ao fornecedor do serviço identificar o BIC a partir do IBAN .	Another product improvement will be the possibility for customers to provide only the IBAN without the additional BIC when making payments . A service provider will then map the BIC from the IBAN .
Plano de reformas do BCE	ECB Annual Report 2001
Plano de reformas do BCE	In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Não mais colocando a sociedade a serviço da arte, e muito menos a serviço das elites monopolizadoras, mas sim a arte a serviço da sociedade, a serviço do mais fraco, a serviço das crianças, a serviço dos doentes, a serviço dos mais vulneráveis, e a serviço daqueles que clamam por justiça através do espírito de humanidade e do despertar de sua dignidade.	No longer putting society at the service of art, and much less at the services of monopolies of the elite, but instead art at the service of society, at the service of the weakest, at the service of the children, at the service of the sick, at the service of the vulnerable, and at the service of all those who cry for vindication through the spirit of their human condition and the raising up of their dignity.
Melhoria da gestão universitária nas áreas seguintes Melhoria da gestão do pessoal e da gestão financeira Desenvolvimento dos recursos humanos Melhoria da administração educacional	Improvement of university management in the following areas Improvement of personnel and financial management Human resources development Improvement of educational aciminisfration
Desistimos do plano.	We gave up the plan.
Preferências do Serviço de Gestão Landscape	Landscape Management Service Preferences
REVISÃO DO PLANO DE REFORMAS DO BCE Em 2009 , o BCE efectuou uma revisão do plano de reformas do seu pessoal , com o objectivo de garantir a sustentabilidade financeira do plano no longo prazo .	REVIEW OF THE ECB' S RETIREMENT PLAN In 2009 the ECB reviewed its retirement plan for staff members in order to ensure the plan 's long term financial sustainability .
24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .	These costs are borne centrally by the ECB .
26 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .	26 THE ECB' S RETIREMENT PLAN In accordance with the rules of the ECB 's retirement plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Há três tipos diferentes do serviço alternativo no estrangeiro Em 1992 a possibilidade foi criado de cumprir o serviço no âmbito do Serviço Austríaco da Memória do Holocausto.	Types of service Austrian Service Abroad offers three different types of Zivildienst substitutes Austrian Holocaust Memorial Service (Österreichischer Gedenkdienst)This program was founded in 1992 and has been a part of the association Austrian Service Abroad since 1998.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Serviço de Texto para Fala do KDE	KDE Text To Speech Service
Um serviço exige um serviço de retorno.	A service requires a service in return.
Para a melhoria da mente e do corpo.	For improvement of mind and body. br Usui Reiki Ryōhō.
( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade	( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
Os mercados de trabalho observaram uma melhoria na área do euro	Labour markets improved in euro area
No entanto, a parte verdadeiramente controversa era o plano para manter o tempo de serviço militar (criado em 1856 a partir de dois anos), em três anos.	However, the truly controversial part was the plan to keep the length of military service (raised in 1856 from two years) at three years.
O serviço de emergência é fornecido pelo telefone 911 e pelo Serviço Voluntário de Ambulâncias do Departamento de Nome.	Emergency service is provided by 911 Telephone Service and by Nome Volunteer Ambulance Dept.
É parte do plano deles.	It's part of their plan.
Tom não desistiu do plano.	Tom didn't give up on the plan.
Basicamente gosto do seu plano.	I basically like your plan.
Vejamos o exemplo do serviço de viagens Nextpedition.	Take the travel service Nextpedition.
Plano geral do sistema de seminários de formação contínua	Outline of the system of continuing education seminars
Plano de criação e desenvolvimento do quadro do pessoal docente	Preparation and adoption of a teaching staff training and development plan
Melhoria da acessibilidade das estatísticas da área do euro	Improving the accessibility of euro area statistics
Deve ser concebido um plano de contingência ( serviço mínimo de transporte de numerário ) para garantir a continuidade de serviços com um nível adequado de segurança em caso de circunstâncias anormais .	a contingency plan ( minimum cash transport service ) should be developed in order to ensure continuity of service at the appropriate security levels in case of extraordinary circumstances .
No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado .	However , market sentiments appear now to be improving .
Sicherheitsdienst (Serviço de Segurança em português), melhor conhecida por SD era o setor primário do serviço de inteligência da Schutzstaffel e do NSDAP.	Sicherheitsdienst (), full title Sicherheitsdienst des Reichsführers SS, or SD, was the intelligence agency of the SS and the Nazi Party in Nazi Germany.
Ao contrário da maior parte dos satélites ou de outros planetas, a Lua orbita mais perto do plano eclíptico do que do plano equatorial.	Unlike most satellites of other planets, the Moon orbits closer to the ecliptic plane than to the planet's equatorial plane.
Somos a favor do seu plano.	We are in favor of your plan.
Qual é o plano do presidente?	What is the president's plan?
Não quero me desviar do plano.	I don't want to deviate from the plan.
O plano do Tom é perfeito.	Tom's plan is perfect.
É o Plano de Falência Soberana do FMI, OK?	It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?
Tom não conhecia os detalhes do plano de Mary.	Tom didn't know any of the details of Mary's plan.
Tom não sabia os detalhes do plano de Mary.	Tom didn't know any of the details of Mary's plan.
Flávio Guerra destacou o espírito de serviço do aposentado	Flávio Guerra highlights João's spirit of service
O preço do quarto inclui as taxas de serviço?	Does the price of the room include the service charges?
O plano de ensino das escolas é ou do CBSE, ou do ICSE ou o plano do estado (SSLC), definido pelo Departamento de Instrução Pública do Governo de Karnataka.	The syllabus taught in the schools is either of the CBSE, the ICSE or the state syllabus (SSLC) defined by the Department of Public Instruction of the Government of Karnataka.

Pesquisas relacionadas : Plano De Melhoria - Melhoria De Serviço - Plano De Serviço - Plano De Melhoria Contínua - Plano De Melhoria Pessoal - Melhoria De Serviço Contínuo - A Melhoria Do Nível De Serviço - Plano De Melhoria De Segurança - Plano De Melhoria De Negócios - Plano De Ação De Melhoria - Plano De Melhoria De Lucro - Plano De Serviço Estendido - Plano De Serviço Completo - Plano De Melhoria Da Qualidade

Display this page in English