Tradução de "plano de ordenamento" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Plano - tradução :

Blueprint

Plano - tradução :

Flat

Plano - tradução :

Plan

Palavras-chave : Plan Part Work

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

o ordenamento do território	town and country planning
b ) As medidas que afectem o ordenamento do território	( b ) measures affecting town and country planning
As medidas que afectem i ) ii ) iii ) c ) o ordenamento do território	measures affecting ( i ) ( ii ) town and country planning
Lista de lagos da Suíça com mais de 20 km2 BR Lista com possibilidade de ordenamento classificação	For a list of lakes above 800 metres that includes smaller lakes, see List of mountain lakes of Switzerland.
O primeiro é o da harmonização das políticas de ordenamento do território nacional e das políticas de desenvolvimento regional.	The first is the harmonisation of national development policies and regional development policies.
O plano de ordenamento do território proíbe novas construções na costa fora dos centros urbanos, perto de florestas, lagos ou outros locais de interesse ambiental ou cultural e a agência de conservção do governo regional Conservatoria delle Coste assegura a proteção das áreas naturais costeiras da Sardenha.	The Regional Landscape Plan prohibits new building activities on the coast (except in urban centers), next to forests, lakes or other environmental or cultural sites and the Coastal conservation agency ensures the protection of natural areas on the Sardinian coast.
Os termos austríacos específicos da língua alemã incluídos no ordenamento jurídico austríaco e enumerados no Anexo (	The specific Austrian terms of the German language contained in the Austrian legal order and listed in the Annex (
Além de se beneficiar com o plano Marshall, a França elaborou seu próprio plano de recuperação econômica, o Plano Monnet.	The economic recoveries of France, Italy, and Belgium, Cowen found, also predated the flow of U.S. aid.
Então, plano B, sempre um plano B.	So plan B, always a plan B.
Manipulador de plano WorkPackage	Plan WorkPackage Handler
B. Plano de distribuição .	Plan of Distribution .
Ouvimos considerações extremamente profundas, em termos de filosofia da política económica e, ao mesmo tempo, sobre a importância do ordenamento institucional.	We have heard some very thorough observations which both concern the philosophy of economic policy and are important for the institutional order.
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
Teu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
Seu plano é bom, mas meu plano é melhor.	Your plan is a good one, but mine is a better one.
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.	And the actual goal of the institution goes to two through n.
Um plano visto de cima.	It's a plan, looking down from above.
Aprovo o plano de vocês.	I approve of your plan.
Plano de reformas do BCE	ECB Annual Report 2001
Plano de reformas do BCE	In accordance with the rules of the ECB plan , a triennial full actuarial valuation is required .
Temos de mudar nosso plano.	We have to change our plan.
Temos de mudar nosso plano.	We must change our plan.
Nós precisamos de um plano.	We need a plan.
Tive de mudar o plano.	I had to change the plan.
Eu preciso de um plano.	I need a plan.
Nós precisamos de outro plano.	We need another plan.
Você precisa de um plano.	You need a plan.
Ainda precisamos de um plano.	We still need a plan.
De quem é esse plano?	Whose plan is it?
Precisamos de um plano melhor.	We need a better plan.
Precisamos de um plano B.	We need a plan B.
Os chineses têm um plano um pouquinho melhor ou, eles têm um plano não temos nenhum plano	The Chinese have a little bit better plan or they have a plan we have no plan.
Secretário Geral do Comité Interministerial para o Ordenamento das Estruturas Industriais ( CIASI Comité interministériel pour l' aménagement des strutures industrielles )	Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI )
A situação actual é devida não a um plano deliberado, mas à falta de um plano.	The current situation is due not to a deliberate plan, but to the lack of one.
No Sistema Solar, o plano de referência é o plano da órbita da Terra, chamada eclíptica.	In the Solar System, the reference plane is the plane of Earth's orbit, called the ecliptic.
Eles chamam isso de plano cortado.	They call it the plan coupe.
Estou de acordo com teu plano.	I approve of your plan.
Nós precisamos de um plano novo.	We need a new plan.
Não foi um plano de fato.	It wasn't really a plan.
Tom precisa de um novo plano.	Tom needs a new plan.
O plano de Tom é simples.	Tom's plan is simple.
O plano de Cícero, contudo, falhou.	Cicero s plan to drive out Antony failed.
Processadores de texto geralmente podem editar um arquivo de texto plano e salvar em formato de arquivo texto plano.	Saving a plain text file in a word processor format adds formatting information that can make the text unreadable by a program that expects plain text.
Elaboramos um plano chamado Plano de Guerra Um Grau assim chamado pelo nível de mobilização e atenção necessários.	We developed a plan called The One Degree War Plan so named because of the level of mobilization and focus required.
Cor 1º plano	Fore color

Pesquisas relacionadas : Ordenamento Jurídico - Ordenamento Atômico - Processo De Ordenamento - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Jurídico Interno - Ordenamento Do Território - Ordenamento Jurídico Alemão - Ordenamento Do Território - Ordenamento Do Território - Ordenamento Jurídico Europeu - Ordenamento Do Espaço Marítimo - Ordenamento Do Espaço Marítimo - Procedimento De Ordenamento Do Território

Display this page in English