Por favor esteja preparado para as emergências.	Please be prepared for emergencies.
Era para uma estação que reúne os trabalhadores para emergências e os bombeiros.	It was for a merger station for emergency workers and firemen.
Assim iremos conduzir como um hospital de emergências.	So, we're going to run it like an emergency hospital.
Shefali Yogendra explica por quê o Twitter é a ferramenta perfeita para emergências	Shefali Yogendra explains why twitter is the perfect tool for emergencies
Viu que invenções poderiam de fato se beneficiarem das emergências.	It saw that invention could actually benefit from emergencies.
O alistamento é voluntário em tempo de paz, mas o governo tem autoridade para recrutar em emergências.	Enlistment is voluntary in peacetime, but the government has the authority to conscript in emergencies.
Ele tinha caído, então tive de levá lo à sala de emergências.	He fell, so I had to take him to the ER.
Preparação para a participação Leonardo	Preparation for participation in Socrates Erasmus and Leonardo
Os torniquetes não são recomendados exceto nas maiores emergências	Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
Os torniquetes não são recomendados excepto nas maiores emergências	Tourniquets are not recommended unless in the direst emergency
Toda preparação é preparação.	All preparation is preparation.
Preparação para a fixação das taxas de conversão	Preparation for fixing the conversion rates
Estes esforços de consolidação darão mais facilmente resultados se estiverem integrados num plano de reforma abrangente que proporcione uma preparação adequada para se fazer face aos desafios orçamentais a longo prazo .	These consolidation efforts will more easily succeed if they are embedded in a comprehensive reform programme that adequately prepares for the long term fiscal challenges .
Ditador era o título de um magistrado da Roma Antiga apontado pelo senado romano para governar o estado em tempo de emergências.	The word originated as the title of a magistrate in ancient Rome appointed by the Senate to rule the republic in times of emergency (see Roman dictator and justitium ).
E o objetivo principal da instituição vai passando de 2 plano para último plano.	And the actual goal of the institution goes to two through n.
Melhores hospitais onde médicos dizem que iriam para tratamento de câncer, partos, derrames, problemas coronários, substituições de quadril, emergências às 4 da manhã.	Best hospitals where doctors say they would go for cancer treatment, births, strokes, heart disease, hip replacements, 4 a.m. emergencies.
Preparação e apresentação das propostas para leilão 5.1.5 .	Counterparties preparation and submission of tender bids 5.1.5 .
Começando com a preparação autodidata para o vestibular	It begins with her self taught preparation for the university entrance exam
O Eurosistema espera que os sistemas de cartões nacionais definam as suas estratégias com a maior brevidade , quer através da preparação de um plano de negócio de compatibilização com a SEPA , quer mediante a adesão a uma aliança que elabore um tal plano .	The Eurosystem expects national card schemes to define their strategy as soon as possible , either by elaborating a business plan to become SEPA compliant , or by joining an alliance which will elaborate such a plan .
Preparação para a hackathon de 2012 por Juan Julián Merelo Guervós	Preparation for the 2012 hackathon from Juan Julián Merelo Guervós
Quanto dinheiro foi economizado na preparação para as férias de verão?	How much money was saved in preparation for the summer vacation?
Para planetas extrassolares, o plano, conhecido como plano celeste , é o plano da linha de visão do observador a partir da Terra.	For extrasolar planets, the plane, known as the sky plane or plane of the sky , is the plane perpendicular to the observer's line of sight from Earth.
medidas específicas de preparação para a participação noutros programas da UE	specific measures to prepare for participation in other EU programmes
Algumas soluções de preparação para as inundações foram implementadas pelas autoridades nacionais	Some solutions for flood preparedness were being implemented by national authorities
Estilo de atuação Hopkins é famoso por sua preparação para seus papéis.	Acting style Hopkins is renowned for his preparation for roles.
As funções que se mudou para o DNI incluiu a preparação de estimativas de parecer consolidado do IC 16 agências, e a preparação de briefings para o presidente dos Estados Unidos.	Among the functions that moved to the DNI were the preparation of estimates reflecting the consolidated opinion of the 16 IC agencies, and preparation of briefings for the president.
Agora, para fazer isso, precisávamos de uma preparação, como um truque de mágico.	Now, to do that, we needed a set up, like a magician's trick.
Prescrevemos essas drogas, nós as estocamos para emergências na expectativa de que elas reduzirão o número de complicações, que significam pneumonia e que significam morte.	We prescribe these drugs, we stockpile them for emergencies on the understanding that they will reduce the number of complications, which means pneumonia and which means death.
As melhores notas foram AA 1 por meio de AA 4, em ordem decrescente, embora houvesse também uma classificação de AAA especial reservado para emergências.	The top ratings were AA 1 through AA 4 in descending order, although there was also a special AAA rating reserved for emergencies.
Precauções de preparação e administração	Preparation and administration precautions
É um plano de negócios para uma empresa.	It's a business plan for a corporation.
Esta diretiva caiu sobre o DOD com a cooperação conjunta da Agência Federal de Gestão de Emergências (FEMA).	This directive fell upon the DOD with joint cooperation from the Federal Emergency Management Agency (FEMA).
A distância de Abraham Lincoln para um penny Lincoln, para Penny Marshall para o Plano Marshall para o Plano 9 para nove vidas é a mesma.	The distance from Abraham Lincoln to a Lincoln penny, the Penny Marshall to the Marshall Plan to Plan 9 to nine lives it's all the same.
O SEBC contribuiu para a preparação e organização do exercício .	2 The ESCB contributed to the preparation and running of the exercise .
A preparação para a Páscoa começa com a Grande Quaresma.	Preparation for Easter begins with the season of Great Lent.
Em emergências ou em situações especiais, elas têm mais dificuldade para retornar devido ao custo da viagem e à distância , explica Dobree.	In emergencies or special circumstances, they have more trouble returning due to distance and cost of travel, explains Dobree.
Em janeiro de 08 Oprah me deu quatro meses para preparação e treino.	In January of '08 Oprah gave me four months to prepare and train.
Parecer do BCE sobre a preparação de Chipre para a adopção do euro	ECB Opinion on Cypriot preparation for adoption of the euro
III. Preparação instituições.	Building.
Preparação do terreno	Preliminary site work
Para executar um plano era simples.	To execute a plan was simple.
Fadil tinha outro plano para Layla.	Fadil had another plan for Layla.
CAPÍTULO 1 UMA DÉCADA DE PREPARAÇÃO	CHAPTER 1 A DECADE IN PREPARATION
e a preparação de documentos fiscais .	and preparation of tax documents . 24
Com vários usuários, mapas como este serão possíveis para haver ações preventivas, contendo perigos antes que eles se tornem emergências que levam anos para se recuperar.	With enough users, maps like this will make it possible to take preventive action, containing hazards before they turn into emergencies that take years to recover from.

Pesquisas relacionadas : Preparação Para Emergências - Para Emergências - Plano De Preparação - Plano De Preparação - Plano De Preparação Para Desastres - Plano De Gestão De Emergências - Preparação Do Plano - Preparação Para - Preparação Para - Plano De Preparação Para Uma Pandemia - Emergências Médicas - Emergências Humanitárias - Emergências Nacionais - Outras Emergências

Display this page in English