Tradução de "planos de saúde privados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao contrário dos demais países desenvolvidos, não há hospitais privados e planos de saúde são praticamente inexistentes. | Unlike most developed nations, there are no private hospitals, and private insurance is practically nonexistent. |
| Saúde O sistema de saúde português é caraterizado por três sistemas coexistentes o Serviço Nacional de Saúde (SNS), os regimes de seguro social de saúde especiais para determinadas profissões (subsistemas de saúde) e seguros de saúde de voluntariado privados. | The Portuguese health system is characterized by three coexisting systems the National Health Service (NHS), special social health insurance schemes for certain professions (health subsystems) and voluntary private health insurance. |
| O município possui um hospital público e mais 34 estabelecimentos de saúde (entre públicos e privados). | The municipality has 01 public hospital and more 34 health facilities (between public and private). |
| Os seguros privados de saúde estão disponíveis à população para aqueles que querem usar esse tipo de serviço. | Private health insurance is available to the population for those who want to avail of it. |
| O governo disponibilizava planos de seguro de saúde, mas aos judeus foi negada a cobertura a partir de 1933. | Government run health care insurance plans were available, but Jews were denied coverage starting in 1933. |
| Além disso, cerca de 25 da população é coberto por subsistemas de saúde, 10 em seguros privados e outros 7 em fundos mútuos. | In addition, about 25 of the population is covered by the health subsystems, 10 by private insurance schemes and another 7 by mutual funds. |
| Esconder atributos privados | Hide private attributes |
| Entidades autossustentáveis, retorno do investimento em 18 meses, além de estarmos pagando salários dignos e planos de saúde, enquanto alimentamos as pessoas com centavos. | Self sustaining entities, 18 months return on investment, plus we're paying people living wage and health benefits, while feeding people for pennies on the dollar. |
| Eles estão na verdade gastando mais nos seus carros e no combustível do que eles gastam em impostos ou nos planos de saúde. | They're actually spending more on their car and fuel than they are on taxes or on health care. |
| Títulos privados na UE | Private equity in the EU |
| Qualquer pessoa que tenha um Cartão Europeu de Seguro de Doença tem o direito de livre manutenção e tratamento em leitos públicos no sistema público de saúde e em hospitais privados. | Anyone holding a European Health Insurance Card is entitled to free maintenance and treatment in public beds in Health Service Executive and voluntary hospitals. |
| planos de missão e perfis institucionais planos de desenvolvimento estratégico | strategic development plans |
| Na área de ensino existem 46 estabelecimentos de ensino pré escolar (públicos e privados), 45 de ensino fundamental (públicos e privados), 11 de ensino médio (públicos e privados) e uma de ensino superior (privado). | In the area of education there are 46 establishments pre school (public and private), 45 School (public and private), 11 School (public and private) and of higher education (private) External links Photos of Alvorada Alvorada City Hall (in Portuguese) |
| Padres casados foram privados de seus benefícios. | Married priests were deprived of their benefices. |
| Mudei de planos. | I've changed the plan. |
| A aliança anunciada no Congresso Mundial Móvel facilitará projetos que usem tecnologia móvel para promover a saúde e trabalhará com grupos públicos e privados para expandir essas iniciativas. | The alliance, announced at the Mobile World Congress, will facilitate projects that use mobile technology for health purposes and work with public and private groups to further these initiatives. |
| Nesta conversa acessível do TEDxBoston, Richard Resnick mostra como o barato e rápido sequenciamento do genoma está prestes a virar de cabeça para baixo os planos de saúde . | In this accessible talk from TEDxBoston, Richard Resnick shows how cheap and fast genome sequencing is about to turn health care upside down. |
| As autoridades públicas apoiam este tipo de esforços privados . | Public authorities support such private efforts . ECB Annual Report 2007 |
| A multiplicação de semanários privados é um bom sinal. | The proliferation of private weeklies is a good sign. This article was proofread by Marta Cooper. |
| Temos planos. | We have plans. |
| ULTIMA HORA MUDANÇA DE PLANOS | LAST MINUTE CHANGE OF PLANS |
| Houve uma mudança de planos. | There's been a change of plans. |
| Mas por alguma razão, quando se trata do mundo mental, quando projetamos coisas como planos de saúde e aposentadoria e mercado de ações, de alguma forma nos esquecemos que somos limitados. | But for some reason when it comes to the mental world, when we design things like healthcare and retirement and stockmarkets, we somehow forget the idea that we are limited. |
| ) ou bens privados (computadores novos, bananas, etc.). | ) or private goods (new computers, bananas, etc. |
| Göring era contratado, habitualmente, para voos privados. | Göring was often hired for private flights. |
| Há dois centros privados de médicos, Gleneagles JPMC Sdn Bhd. | There are two private medical centres, Gleneagles JPMC Sdn Bhd . |
| apresentação dos planos às autoridades da cidade de Frankfurt , para a obtenção das necessárias autorizações de construção e revisão de todos os planos para assegurar o cumprimento dos regulamentos de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança | submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and review all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. the building code , fire protection and health and safety standards |
| a elaboração de planos de ajuda | creating rescue plans |
| Porque nós médicos fazemos o que somos pagos para fazer, e somos treinados para isso, assim se mudassemos os planos de saúde então mudariamos a prática e a educação médica. | Because we doctors do what we get paid to do, and we get trained to do what we get paid to do, so if we change insurance, then we change medical practice and medical education. |
| A apresentação dos planos às autoridades da Câmara de Frankfurt para a obtenção das licenças de construção e a revisão de todos os planos com vista a assegurar o cumprimento das normas de construção aplicáveis , como , por exemplo , o código de construção , a protecção contra incêndios e os padrões de saúde e segurança . | Submitting the plans to the authorities of the City of Frankfurt in order to obtain the necessary building permits and reviewing all plans for compliance with the applicable building regulations , e.g. building code , fire protection and health and safety standards |
| Aqui estão alguns planos de seleção. | Here are some selection planes. |
| Actualmente , sem quaisquer planos de participação . | Participating . Poland |
| Tenho planos de morar na cidade. | I plan to live in the city. |
| Você conhece os planos de Tom? | Do you know Tom's plans? |
| Você tem planos? | Have you got any plans? |
| Eu tenho planos. | I have plans. |
| Eu tenho planos. | I've got plans. |
| Prefiro materiais planos. | I prefer plain materials. |
| Tenho outros planos. | I've got other plans. |
| Tenho outros planos. | I have other plans. |
| Você tinha planos? | Did you have plans? |
| Tom tem planos. | Tom has plans. |
| Abandonei meus planos. | I abandoned my plans. |
| Os planos mudaram. | There's been change of plan. |
| Não tenho planos. | I don't have plans. |
Pesquisas relacionadas : Profissionais De Saúde Privados - Prestador De Cuidados De Saúde Privados - Planos - Planos De - Investidores Privados - Benefícios Privados - Litígios Privados - Dados Privados - Gastos Privados - Títulos Privados - Empréstimos Privados - Agentes Privados - Comida Privados - Sociais Privados
