Tradução de "platô montanhoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ao norte, montanhoso. | To the north, mountainous. |
| Aos pés do lado oriental da cadeia montanhosa localiza se o Platô de Isehara, e do outro lado do Rio Sagami, o Platô de Sagami. | At the eastern foothills of the mountain range lies the Isehara Plateau and across the Sagami River the Sagami Plateau. |
| Terreno montanhoso encontra se perto do rio Sangamon. | Hilly terrain lies near the Sangamon River. |
| Trata se de um território extremamente árido e montanhoso. | Naxcivan is extremely arid and mountainous. |
| Relevo O norte e centro do país é montanhoso. | In total, the country occupies an area of of which is land and water. |
| Durante o Pleistoceno o vale foi escavado do platô por chuvas constantes. | During the Pleistocene the valley was carved out of the plateau by steady rains. |
| Na região do Afeganistão, o conjunto montanhoso chama se Indocuche. | The Durand Line divides the Pashtun tribes of the region between Afghanistan and Pakistan. |
| Nós tivemos que dirigir em estradas estreitas através de terreno montanhoso. | We had to drive on narrow roads through hilly terrain. |
| O interior da região, mais montanhoso, tinha um solo mais fértil. | The interior and mountainous country in this region had better soil. |
| Ela é parte do platô interior da Ásia Menor e tem uma elevação de 1000 metros. | It forms part of the interior tableland of Asia Minor, and has an elevation of more than 1000 meters. |
| Os romanos então construíram uma enorme rampa pelo lado oeste do platô e destruíram a muralha. | The Roman attack ramp still stands on the western side and can be climbed on foot. |
| O terreno é muito montanhoso, com rápidas correntezas de rios e poucas florestas. | The terrain is mostly mountainous, with fast flowing rivers and few forests. |
| O terreno é principalmente montanhoso, com rios de fortes correntes e poucas florestas. | The terrain is mostly mountainous and flat, with fast flowing rivers and few forests but with many trees. |
| O relevo é predominantemente montanhoso, e a maior parte do solo não é cultivável. | South Korea's terrain is mostly mountainous, most of which is not arable. |
| Plateaux (pronúncia Platô) é um dos 12 departamentos da República do Congo, localizada na parte central do país. | Plateaux is a department of the Republic of the Congo in the central part of the country. |
| Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo. | This can be summarised as follows A pyramidal peak is an exaggerated form produced by ice erosion of a mountain top. |
| Finalmente, um pobre país montanhoso teria sido uma péssima recompensa para o melhor general de Ciro. | And finally, a destitute mountain country would have been a poor reward for Cyrus' best general. |
| É um minério importante de urânio encontrado em arenitos e seixos petrificados no Platô do Colorado , região dos Estados Unidos. | In the United States it is an important ore of uranium in the Colorado Plateau region of the United States where it occurs as disseminations in sandstone and concentrations around petrified logs. |
| Ramat Hasharon (Platô do Sarom em hebraico) é uma na região Sharon em Israel e cidade vizinha de Tel Aviv. | In 1932, the community was renamed Kfar Ramat HaSharon (Heights of Sharon Village). |
| Cerca de setenta por cento do país é montanhoso ou de colinas e normalmente inacessível do exterior. | The 70 of the country that is mountainous is rugged and often inaccessible from the outside. |
| Um alto precipício separa a planície de um platô relativamente plano conhecido como Planície Marj , já a 300 metros de altitude. | A steep escarpment separates the coastal plain from a relatively level plateau, known as the Marj Plain, which lies at about 300 meters elevation. |
| As temperaturas são altas durante o inverno ao largo da costa sul e consideravelmente baixas no interior montanhoso. | Winter temperatures are higher along the southern coast and considerably lower in the mountainous interior. |
| A Albânia (), oficialmente República da Albânia (), é um pequeno país montanhoso da península Balcânica, no sudeste da Europa. | Albania (, , or sometimes , ), officially known as the Republic of Albania ( ), is a country in Southeastern Europe. |
| O complexo do palácio foi desenhado com o lugar montanhoso em mente, tendo sido consideradas muitas formas de tecnologia. | The palace complex was designed with the mountainous site in mind and many forms of technology were considered. |
| Com exceção das regiões centrais e no sudeste, onde a maior parte da população está concentrada, seu terreno é montanhoso. | Except for the central and southeast areas, where most of the population is concentrated, it is mostly mountainous. |
| A aldeia de Besshi, de carácter montanhoso, juntou se à cidade de Niihama em 2003, aumentando a sua área e população. | The largely mountainous village of Besshi joined the city of Niihama in 2003 greatly increasing the size of the city. |
| Localiza se no extremo oriental do complexo montanhoso do Eje Volcánico Tranversal na fronteira entre os estados de Veracruz e Puebla. | It rises above sea level in the eastern end of the Trans Mexican Volcanic Belt, on the border between the states of Veracruz and Puebla. |
| Apesar dos icônicos complexos de pirâmides no platô de Gizé terem virado o símbolo do Antigo Egito, a maioria das tumbas eram construídas dentro de rochas. | History While the iconic pyramid complexes of the Giza plateau have come to symbolize ancient Egypt, the majority of tombs were cut into rock. |
| Há menos e menos pessoas que ainda estão disponíveis para você infectar, e então você chega ao platô da curva, e você tem essa clássica curva sigmoide. | There are fewer and fewer people who are still available that you might infect, and then you get the plateau of the curve, and you get this classic sigmoidal curve. |
| Nas últimas semanas, a atenção dos blogueiros quirguizes tem sido muito firmemente centrada em acontecimentos políticos neste pequeno e montanhoso país centro asiático. | In the past week, the attention of Kyrgyzstani bloggers has been very firmly centred on political events in this small, mountainous Central Asian country. |
| As escarpas também separam uma série de planaltos de arenito, dos quais o mais alto é o Platô de Adrar, que chega a uma altitude de 500 metros. | The scarps also separate a series of sandstone plateaus, the highest of which is the Adrar Plateau, reaching an elevation of . |
| Antes de atingir o platô central mexicano, estes grupos pré náuatle provavelmente passaram um período em contato com as línguas coracolanas do noroeste do México (cora e huichol). | Before reaching the central altiplano , pre Nahuan groups probably spent a period of time in contact with the Coracholan languages Cora and Huichol of northwestern Mexico (which are also Uto Aztecan). |
| Em 6 de abril, o Quirguistão, um país montanhoso da Ásia Central, foi atingido por protestos em massa que levaram à derrubada do governo. | On April 6th, Kyrgyzstan a mountainous country in Central Asia, was hit by mass protests which eventually led to the overthrow of the government. |
| O livro gira em torno de uma expedição a um platô na bacia amazônica da América do Sul, onde animais pré históricos (dinossauros e outras criaturas extintas) ainda sobrevivem. | The Lost World is a novel released in 1912 by Sir Arthur Conan Doyle concerning an expedition to a plateau in the Amazon basin of South America where prehistoric animals (dinosaurs and other extinct creatures) still survive. |
| Durante os séculos de escravidão, os quilombolas estabeleceram comunidades livres no interior montanhoso da Jamaica, onde eles mantiveram a sua liberdade e independência por gerações. | During the centuries of slavery, Maroons established free communities in the mountainous interior of Jamaica, where they maintained their freedom and independence for generations. |
| O maior maciço montanhoso, o Gennargentu, encontra se na parte centro oriental da ilha e tem o seu ponto mais alto, a Punta La Marmora (). | The highest peak is Punta La Marmora (), part of the Gennargentu Ranges in the centre of the island. |
| Também chegaram notícias a Leonidas, da cidade vizinha de Traquínia, onde havia um caminho montanhoso que poderia ser utilizado para rodear o desfiladeiro das Termópilas. | News also reached Leonidas, from the nearby city of Trachis, that there was a mountain track which could be used to outflank the pass of Thermopylae. |
| As jovens mulheres saíram do local montanhoso pela primeira vez em suas vidas para ir disputar o torneio em Kailali, uma viagem de centenas de quilômetros. | The young women left their mountainous district for the first time to compete in the tournament in Kailali, a journey of hundreds of kilometers. |
| Alguns rios deságuam da Ásia continental para o Mar do Japão, os maiores sendo o Tumen, Rudnaya, Samarga, Partizanskaya e Tumnin, todos tendo um aspecto montanhoso. | Few rivers flow into the Sea of Japan from mainland Asia, the largest being Tumen, Rudnaya, Samarga, Partizanskaya and Tumnin all of them have mountainous character. |
| O clima no resto da província é típico de relevo montanhoso, e principalmente no sul, com mínimas abaixo de 5 C sendo as mínimas extremas no inverno. | The climate in the rest of the prefecture are mountainous, and especially in the south, with below 5 C being the extreme minimum in winter. |
| Geografia Um país em um enclave montanhoso, com planícies a norte e sudoeste, o Afeganistão é descrito como sendo localizado no sul da Ásia ou na Ásia Central. | Geography A landlocked mountainous country with plains in the north and southwest, Afghanistan is variously described as being located within Central Asia or South Asia. |
| Os modelos mais recentes de computadores mostram o Félix chegando no litoral norte da Nicarágua, com seu olho se movendo para o interior no norte montanhoso de Honduras. | The most recent computer models show Felix hitting the north shore of Nicaragua, its eye moving inland across the mountainous north of Honduras. |
| Isto é, em parte, devido ao terreno montanhoso e a geografia dispersa das ilhas, mas também se deve a um resultado de menor investimento do governo em infraestrutura. | This is partly due to the mountainous terrain and the scattered geography of the islands, but also the result of the lower investment of the government in infrastructure. |
| O grupo montanhoso mais elevado é a cadeia dos montes Sibillini, entre as províncias de Fermo, Ascoli Piceno e Macerata, onde o monte Vettore (2478 m) delinea a paisagem. | It is highest in the province of Ancona (244.6 inhabitants per km2), and lowest in the province of Macerata (116.1 inhabitants per km2). |
| O acampamento romano da Cidadela O acampamento esta abrigado em um platô de 480 metros, está rodeado por uma cadeia de montanhas, a Serra da Corda, a sua altura varia entre 522 e 601 metros. | Roman Camp of Cidadela The camp is nestled on a plateau of 480 meters, is surrounded by the mountain of Serra da Corda, its height varies between 522 and 601 meters. |
Pesquisas relacionadas : Platô Tibial - Platô Tibetano - Terreno Montanhoso - País Montanhoso - Terreno Montanhoso - Maciço Montanhoso - Montanhoso Paisagem - Montanhoso Interior - Cenário Montanhoso - Pressão De Platô - Platô De Produtividade
