Tradução de "maciço montanhoso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Maciço - tradução : Maciço - tradução : Montanhoso - tradução : Montanhoso - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O maior maciço montanhoso, o Gennargentu, encontra se na parte centro oriental da ilha e tem o seu ponto mais alto, a Punta La Marmora (). | The highest peak is Punta La Marmora (), part of the Gennargentu Ranges in the centre of the island. |
| Ao norte, montanhoso. | To the north, mountainous. |
| Terreno montanhoso encontra se perto do rio Sangamon. | Hilly terrain lies near the Sangamon River. |
| Trata se de um território extremamente árido e montanhoso. | Naxcivan is extremely arid and mountainous. |
| Relevo O norte e centro do país é montanhoso. | In total, the country occupies an area of of which is land and water. |
| Na região do Afeganistão, o conjunto montanhoso chama se Indocuche. | The Durand Line divides the Pashtun tribes of the region between Afghanistan and Pakistan. |
| E é aço maciço vocês podem ouvir aqui. | And it's all solid steel you can hear here. |
| Nós tivemos que dirigir em estradas estreitas através de terreno montanhoso. | We had to drive on narrow roads through hilly terrain. |
| O interior da região, mais montanhoso, tinha um solo mais fértil. | The interior and mountainous country in this region had better soil. |
| E o nível de construção que ocorre é maciço | And the level of construction that occurs is massive. |
| Este esforço maciço ficou conhecido como o Corredor persa. | This massive supply effort became known as the Persian Corridor. |
| Há um acúmulo maciço de pessoas que querem seus empregos, | There's a massive backlog of people wanting their jobs. |
| O terreno é muito montanhoso, com rápidas correntezas de rios e poucas florestas. | The terrain is mostly mountainous, with fast flowing rivers and few forests. |
| O terreno é principalmente montanhoso, com rios de fortes correntes e poucas florestas. | The terrain is mostly mountainous and flat, with fast flowing rivers and few forests but with many trees. |
| Isso é realmente uma coisa desagradável, e se fosse um pouquinho bom, não teria esse aumento maciço de mosquitos e não haveria esse aumento maciço de dengue. | This is really unpleasant stuff, and if it was any good, we wouldn't have this massive increase in mosquitos and we wouldn't have this massive increase in dengue fever. |
| O seu corpo era maciço, com cabeça pequena e pescoço indiferenciado. | Its head is small and short compared to the huge body. |
| Clermont Ferrand é considerada a capital de todo o Maciço Central. | During WWII, Vichy was the headquarters of the government of the French State. |
| Quando um corpo é bem mais maciço que um outro, é conveniente uma aproximação para ter o centro da massa coincidindo com o centro do corpo mais maciço. | Where one body is much more massive than the other, it is a convenient approximation to take the center of mass as coinciding with the center of the more massive body. |
| O relevo é predominantemente montanhoso, e a maior parte do solo não é cultivável. | South Korea's terrain is mostly mountainous, most of which is not arable. |
| Um pico piramidal é um cume montanhoso com forma pontiaguda produzida pela erosão do gelo. | This can be summarised as follows A pyramidal peak is an exaggerated form produced by ice erosion of a mountain top. |
| Finalmente, um pobre país montanhoso teria sido uma péssima recompensa para o melhor general de Ciro. | And finally, a destitute mountain country would have been a poor reward for Cyrus' best general. |
| Cerca de setenta por cento do país é montanhoso ou de colinas e normalmente inacessível do exterior. | The 70 of the country that is mountainous is rugged and often inaccessible from the outside. |
| As temperaturas são altas durante o inverno ao largo da costa sul e consideravelmente baixas no interior montanhoso. | Winter temperatures are higher along the southern coast and considerably lower in the mountainous interior. |
| A Albânia (), oficialmente República da Albânia (), é um pequeno país montanhoso da península Balcânica, no sudeste da Europa. | Albania (, , or sometimes , ), officially known as the Republic of Albania ( ), is a country in Southeastern Europe. |
| Com todos os seus acessórios, um desses robôs custará tanto quanto um cirurgião de ouro maciço. | With all its bells and whistles, one of those robots will cost you about as much as a solid gold surgeon. |
| Sim, é mais útil que um cirurgião de ouro maciço, mas ainda assim um grande investimento. | More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment. |
| Um sistema comum que vise, em caso de fluxo maciço, a protecção temporária das pessoas deslocadas | a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow |
| Um sistema comum que vise a protecção temporária das pessoas deslocadas em caso de fluxo maciço | a common system of temporary protection for displaced persons in the event of a massive inflow |
| Atrás das colunas estava um objeto resistente que carregava o peso do maciço telhado da tumba. | Behind the columns was a solid cella like block that carried the weight of the tomb's massive roof. |
| Outras montanhas importantes são o monte Limbara (), no nordeste, o monte Rasu (), no maciço de Marghine e Goceano (norte), o monte Albo (), no maciço de Sette Fratelli (sudeste), e no sudoeste, o Monte Linas () e os montes Sulcis. | Other mountain chains are Monte Limbara () in the northeast, the Chain of Marghine and Goceano () running crosswise for towards the north, the Monte Albo (), the Sette Fratelli Range in the southeast, and the Sulcis Mountains and the Monte Linas (). |
| O complexo do palácio foi desenhado com o lugar montanhoso em mente, tendo sido consideradas muitas formas de tecnologia. | The palace complex was designed with the mountainous site in mind and many forms of technology were considered. |
| Qazim Khan, um nativo de Lahore, moldou o finial de ouro maciço que coroa a cúpula principal. | Qazim Khan, a native of Lahore cast the solid gold finial. |
| Com exceção das regiões centrais e no sudeste, onde a maior parte da população está concentrada, seu terreno é montanhoso. | Except for the central and southeast areas, where most of the population is concentrated, it is mostly mountainous. |
| A aldeia de Besshi, de carácter montanhoso, juntou se à cidade de Niihama em 2003, aumentando a sua área e população. | The largely mountainous village of Besshi joined the city of Niihama in 2003 greatly increasing the size of the city. |
| Localiza se no extremo oriental do complexo montanhoso do Eje Volcánico Tranversal na fronteira entre os estados de Veracruz e Puebla. | It rises above sea level in the eastern end of the Trans Mexican Volcanic Belt, on the border between the states of Veracruz and Puebla. |
| Eu fui colocado numa UTI e eu tive um derrame maciço, e o meu cérebro entrou em coma. | I'm put on full life support, and I have a massive stroke, and my brain drops into a coma. |
| Geografia Carcassonne encontra se 90 km a sudeste de Toulouse, entre os Pirenéus e o Maciço Central francês. | It was the historic city of Carcassonne and features on the emblem of local rugby league team AS Carcassonne. |
| Idiomas A comunidade phpBB conta com um número maciço de indivíduos que contribuem fortemente para o projeto global. | phpBB community phpBB has a community of users who contribute to the overall project with content such as Extensions, MODs and styles. |
| O rio Reno contorna o maciço pelo sul e depois pelo oeste, recebendo como afluentes o Kinzig, o Murg e, somente em Mannheim, o rio Neckar, que atravessa o maciço em direção do norte com seus afluentes, o Enz e o Nagold. | Rivers and lakes Rivers in the Black Forest include the Danube (which originates in the Black Forest as the confluence of the Brigach and Breg rivers), the Enz, the Kinzig, the Murg, the Nagold, the Neckar, the Rench, and the Wiese. |
| Ambas as reformas foram baseadas em discussões nervosas, inseguranças internas e um realinhamento maciço de modelos de negócio ultrapassados. | Both reformations were predicated on fractious discussion, internal self doubt and massive realignment of antiquated business models. |
| O Líbano enfrenta um fluxo maciço de refugiados sírios que hoje são 20 25 da população total do país. | Lebanon is Dealing with the massive influx of Syrian refugees which today 20 25 of total population of Lebanon are Syrian refugees. |
| Nas últimas semanas, a atenção dos blogueiros quirguizes tem sido muito firmemente centrada em acontecimentos políticos neste pequeno e montanhoso país centro asiático. | In the past week, the attention of Kyrgyzstani bloggers has been very firmly centred on political events in this small, mountainous Central Asian country. |
| Alguns exemplos são a arquitetura VLIW, MISC, OISC, processamento paralelo maciço, matriz sistólica, computação reconfigurável, e o fluxo de dados. | Some examples are VLIW, MISC, OISC, massive parallel processing, systolic array, reconfigurable computing, and dataflow architecture. |
| A Zona Sul do Rio de Janeiro é uma área geográfica brasileira carioca, localizada ao sul do Maciço da Tijuca. | Zona Sul (, South Zone ) is an area of the city of Rio de Janeiro situated between the Tijuca Massif, the Atlantic Ocean and Guanabara Bay. |
| Em 6 de abril, o Quirguistão, um país montanhoso da Ásia Central, foi atingido por protestos em massa que levaram à derrubada do governo. | On April 6th, Kyrgyzstan a mountainous country in Central Asia, was hit by mass protests which eventually led to the overthrow of the government. |
Pesquisas relacionadas : Terreno Montanhoso - País Montanhoso - Terreno Montanhoso - Montanhoso Paisagem - Montanhoso Interior - Cenário Montanhoso - Platô Montanhoso - Carvalho Maciço - Pinho Maciço - Tijolo Maciço
